无法离开 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 出ることはできません
• 離れられないんだ
• 離れられない
• 出られない

中国語 での 无法离开 の使用例とその 日本語 への翻訳

还有在游戏结束前都无法离开本店」.
そして、ゲームが終わるまで当店から出ることはできません」。

我们的灵魂永远无法离开这片湖畔。
俺たちの魂はこの湖畔から離れられない。

无法离开的教室.
出られない教室。

绝大多数加萨人无法离开加萨地带。
ガザ市民の大半は、ガザを出ることができない。

都无法离开巴西。
ブラジルは出ない。

我祖父无法离开T。
やっぱり、Tさんとは離れられない。

如果是我，我将无法离开这所房子。
この家があるうちは、私はここから離れないよ」。

过去的十几天里，我的视线无法离开香港。
この1週間は香港から目が離せません。

即使尸体已经完全消失了，我们的灵魂也无法离开这片湖。
たとえ死体がなくなったとしても、俺たちの魂はこの湖畔から離れられないんだ」。

即使尸体完全消失了，我们的灵魂也无法离开这片湖。
たとえ死体がなくなったとしても、俺たちの魂はこの湖畔から離れられないんだ」。

Maru虽然也参加了仪式，但因看到前田夫妇而兴奋地无法离开，所以没有展现技艺。
マルも式には参加したが、前田さん夫婦を見ると興奮して離れられないため、技を披露しなかった。

就算尸体不见了，我们的灵魂也无法离开这湖畔吧。
たとえ死体がなくなったとしても、俺たちの魂はこの湖畔から離れられないんだ」。

白天实在无法离开办公室的人，哪怕只用几秒钟的时间去凝神注视盆栽植物，多少也会有帮助。
日中、オフィスの外へ出られない人は、数秒間、鉢植えを見つめるだけでも少しは助けになるでしょう。

当时无法离开看台的其他球迷在川崎队工作人员等的引导下离开了球场。
観客席から出られなくなった他のサポーターは川崎のスタッフらの誘導で帰路に就いた。

如同《加州旅馆》歌词里唱的那样：你可以退房，但永远无法离开。
さて、「ホテル・カリフォルニア」の歌詞にはいつでもチェックアウトできるが、決して逃れられないという意味のところがあります。

这是为什么？因为它们太愚蠢了，无法离开这个星球。
というのは、これに従うバカな人間はこの惑星に住むのに適していないからだ。

简介：…中赌上各自的性命」「还有在游戏结束前都无法离开本店」被规则强制限制着的两个男人。
ゲームは命をかけて行なって頂きます」「そして、ゲームが終わるまで当店から出ることはできません」強制的にルールを課せられた男二人。

他一度疏散至东京的儿子家，但因“无法离开妻子的身边”回到熊本，如今在临时住宅独居。
一時東京の息子宅に避難したが、「妻のそばを離れない」と戻り、仮設住宅に一人で暮らしている。

有时候，当你发现自己的视线，无法离开某人身上，而你不确定这是否称作喜欢。
時には、あなたが視界から自分を見つけるとき、あなたは誰かを残すことはできませんし、それが好きと呼ばれるかどうかはわからない。

我们可能好几个月都无法离开欧盟，可能没有任何协议保护地离开，甚至永远无法离开。
私達は何ヶ月にもわたってEUを去ることができないかもしれませんし、合意が提供する保護なしで去るかもしれません。

无法回答你们这里是哪儿」「接下来将请两位进行一场游戏」「然后请在游戏中赌上各自的性命」「还有在游戏结束前都无法离开本店」被规….
ここがどこなのか、という問いにはお答えできません」「これよりお二人にはゲームをして頂きます」「ゲームは命をかけて行なって頂きます」「そして、ゲームが終わるまで当店から出ることはできません」…。

死亡游戏全集动画讲述无法回答你们这里是哪儿」「接下来将请两位进行一场游戏」「然后请在游戏中赌上各自的性命」「还有在游戏结束前都无法离开本店」被规则强制限制着的两个男人。
ここがどこなのか、という問いにはお答えできません」「これよりお二人にはゲームをして頂きます」「ゲームは命をかけて行なって頂きます」「そして、ゲームが終わるまで当店から出ることはできません」強制的にルールを課せられた男二人。

都无法离开巴西。
ブラジルでは全く出てこない。

我无法离开一个男人。
けれど男から離れられなかった。

我无法离开中国，我该怎么办?
それでも中国は出れないけどどうするんだ？

同时，在游戏结束之前，你们无法离开本店」.
そして、ゲームが終わるまで当店から出ることはできません」。

她中风11岁，25年来一直无法离开家。
歳の時に体重が激増し、25年間家から出られなかったそう。

当地工作人员表示，他们遭到阻挡，无法离开建筑物。
当地政府職員によると、彼らは移動を妨げられ、建物を離れることができないという。

但是他无法离开这个岛屿。
が、彼女は島を出ることはできなかった。