无赖 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ならず者
• 無頼
• 悪党

中国語 での 无赖 の使用例とその 日本語 への翻訳

布拉沃无赖.
ブラボー・ラスカルズ。

手枪无赖帖:无畏微笑的男人》.
拳銃無頼帖不敵に笑う男。

原创世界第一无赖首相.
世界初のオカマの大臣だ。

手枪无赖帖:无畏微笑的男人》.
年拳銃無頼帖不敵に笑う男。

你喜欢我，因为我是个无赖。
オレが悪党だから好きなんだろう。

手枪无赖帖：无畏微笑的男人1960.
拳銃無頼帖不敵に笑う男(1960)。

你喜欢我，因为我是个无赖。
君は俺を好き、だって俺は悪党だから。

好游一分钟》47-小小无赖.
ドキュメンタリー＜1時間47分＞監督・小池征人。

在某些部分，他们称之为无赖。
一部では貴腐人と呼ばれてるらしい。

其他无赖国家也企图获得核武器、生物和化学武器。
他のならず者国家も、核、生物、化学兵器を求めている。

德高望重的人，即使受到无赖之徒的侮辱，既不悲哀，复无烦恼。
徳高き人は、たとえ無頼の徒に辱められるとも、悲しきことなし。

无赖国家和恐怖主义分子并不妄想用常规手段来攻击我们。
テロリストやならず者国家は通常の手段で攻撃するのではない。

最后的无赖国家：“将临的民主”，两轮的开放.
最後の／最低のならず者国家―「来たるべき民主主義、二回回して開く。

无赖之徒挖出邪恶，他口里的话好象灼热的火。
よこしまな人は悪を企てる、そのくちびるには激しい火のようなものがある。

一喝醉了的人在一酒吧大叫："所有的律师都是无赖。
酔っ払いの男が酒場に入って行きバーテンに言った「弁護士はみんなろくでなしだ」。

安妮：“无赖，你既不懂上帝的法则，也不懂人世的法则。
アン悪党、そなたは神の法（おきて）も、人の法も知らない人間です。

在约翰逊博士著名的字典中，爱国主义被定义为无赖最后的避难所。
ジョンスン博士の有名な辞書では、愛国心は悪党の"最後"の手段と定義されている。

无赖国家和恐怖主义分子并不妄想用常规手段来攻击我们。
無法国家やテロリストは、従来の手段で攻撃を仕掛けてくるつもりではない。

在约翰逊博士著名的字典中，爱国主义被定义为无赖最后的避难所。
ジョンソン博士の有名な辞書で愛国心は、ならず者の最後の拠りどころと定義されている。

无赖国家把这种武器当成对他们的邻国进行恐吓和军事侵犯的工具。
ならず者国家にとっては、これらの兵器は、隣国に対する威嚇と軍事侵略の道具である。

在三种不同的战斗风格间快速切换，打倒形形色色的暴徒、恶棍、流氓和无赖。
種の格闘スタイルを瞬時に切替え、ギャングやチンピラ、刺客や暴漢を遠慮なくぶちのめせ。

无赖国家和恐怖主义分子并不妄想用常规手段来攻击我们。
ならず者国家とテロリストは、通常的手段を使ってわれわれを攻撃しようとしているのではない。

上世纪90年代东南亚爆发动摇东盟的亚洲货币危机时，曾有政治人物贬斥美国投资家乔治·索罗斯（86岁）为“无赖”。
年代に東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）を揺さぶったアジア通貨危機の際、米国の有名な投資家ジョージ・ソロス（86）を「ごろつき」とこき下ろした政治家がいた。

考虑到无赖国家和恐怖主义分子的企图，美国无法再像过去一样，完全依赖于消极反应的态势。
ならず者国家とテロリストの目的を考慮すれば、もはや米国は、過去と同じように事後反応的な態勢のみにたよっているわけにはいかなくなっている。

SameulJohnson说：爱国主义是无赖最后的避难所(Patriotismisthelastrefugeofascoundrel)。
QTサミュエル・ジョンソン（SamuelJohnson）《愛国心は悪党が最後に逃げ込む場所だ（Patriotismisthelast refugeofascoundrel）》WEB。