日一天 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日の一日

中国語 での 日一天 の使用例とその 日本語 への翻訳

典型的工作日一天大约都是八小时。
典型的な１日の労働時間は約８時間です。

GoogleGlass開賣！只有4月15日一天.
GoogleGlass、4月15日に1日限定で一般販売。

仅21日一天，因温热疾病疑似症状就有11人死亡。
日の一日だけでも熱中症とみられる症状で１１人が死亡した。

不过，虽然主要是一个宗教安息日一天，它有一个社会和慈善事业的一面。
しかし、中には、主に、宗教的な一日の安息日は、それは社会的な側面と慈善。

月1日一天是演出预计，在粉丝的支持和声援2日下终于开附加演出。
月1日一日公演予定だったがファンの支持と声援に2日追加公演を開くことにした。

氣象廳則觀測，單23日一天，白根山就出現超過600多次的火山性地震。
気象庁によると、草津白根山は、23日は、噴火直後から600回以上の火山性地震が観測された。

在中国古代神话中，太阳原本就有十个，轮流值日一天。
古代、中国の王朝である殷では、太陽が１０個あり、それらが１０日で一巡りするとされていました。

调查线索：山西省第二人民医院8月15日一天做肾移植11例.
調査の手掛かり：山西省第二人民医院は8月15日の一日で腎臓移植手術を11例実施。

本月11日一天里，1号店LA店的客座率为80.07%，布埃纳公园店的客座率为50.48%。
今月11日の一日で1号店であるLA店は客席率80.07％を、ブエナパーク店は50.48％を示した」と説明した。

熊本名物的「辣蓮藕」的一個寺院，因為每年只有7月16日一天會開帳解釋「地獄繪圖」而聞名。
熊本名物の「辛子蓮根」ルーツがある寺院であり、毎年、7月16日の一日だけ「地獄絵図」が御開帳されることで有名です。

仅在11月12日一天，类似的自杀事件竟然接连发生了三起，已经引起日本社会高度关注，政府有关部门也正就此商讨对策。
月12日の一日だけでも、似たような自殺事件が、なんと三件も連続して発生し、日本社会の大きな関心事となっており、政府関係部門も対策に乗り出している。

自4月20日以来，除4月28日一天外，外国投资者连续8个交易日，购买了超过2万亿韩元的股票。
外国人は４月２０日以降、２８日の一日を除き、８営業日間で２兆ウォン以上の株を買い入れた。

週一～週四每天4場，五、六日一天5場的表演（根據活動不同會有不同演出）。
月曜～木曜は1日4回、金曜・土曜日は1日5回のステージイベント開催により、異なる場合がある）。

在1月共售出5000张左右，但在12日一天售出8200以上引发热议。
月の1か月間で同一アルバムは5千枚余り売れたが、12日の1日だけで8千200余枚が売れたのには驚きだ。

高温旅游也让景区有了沙窝烤鸡蛋这样的特色项目,非常受游客欢迎,25日一天就卖出了240个烤鸡蛋。
高温旅行なので、景勝地に「沙で卵を焼く」の特色項目があり、非常に歓迎されて、25日だけは240個の焼き卵が売れたそうだ。

在投票站等处，还发生了意在妨碍投票的杀人事件，有媒体报道称，仅9日一天，就有10人遭到杀害。
投票所などで投票を妨害するための殺人事件も発生し、ＡＦＰ通信によると９日だけで10人が殺害された。

有趣的是，印有“nojapan”的贴纸和衣服备受消费者关注，在韩国一家购物网站上，仅8月9日一天就卖出了70多件印有“nojapan”的商品。
記事は一方で、「ノー・ジャパン」と書かれたステッカーや衣服がＥＣサイト上で人気を集めており、あるＥＣサイトでは今月９日の１日だけで「ノー・ジャパン」グッズが７０点あまり売れたと紹介している。

根據總務省的統計，現在日本的「電視平均收視時間」，平時一天約為3小時40分，休息日一天約為4小時10分，與上世紀80年代相比，非但沒有減少，反而呈現增加（下圖）。
総務省の統計によると、日本の「テレビ平均視聴時間量」は現在、平日で1日約3時間40分、休日では1日約4時間10分で、1980年代に比べてむしろ増えている（下図）。

在9月14日一天的时间内.
月１４日（土）の一日限り。

仅2006年8月15日一天做肾移植手术就达11例。
年8月15日の一日だけで、腎臓移植手術が11例に達した。

槐山邑的万岁运动不止19日一天，还持续了三次。
槐山邑の万歳運動は１９日の一日で終わらず、３度続いた。

另据喀拉拉邦灾害管理部门一名官员当天透露，仅１５日一天，该邦默勒布勒姆地区就有１１人因暴雨死亡。
ケララ州の災害管理部門の関係者によりますと、同州のマラプラム地区では、暴雨が原因で15日当日だけでも11人が死亡したとしています。

但是，8月7日一天所发生的两件事，似乎显示中日关系“互为协作伙伴”易，“互不构成威胁”难。
しかし8月7日に起きた2つの出来事は、中日関係が「互いに協力パートナー」になることが容易であり、「互いに脅威にならない」ことが難しいことを示したようだ。

僅2018年11月9日一天，黑龍江哈爾濱市、大慶市就有119名法輪功學員被綁架，另有十幾位法輪功學員被騷擾或遭綁架未遂。
年11月9日、ハルビン市の各区・県と大慶市の法輪功学習者119人が連行され、また、十数人の学習者が嫌がらせを受けるか、もしくは連行未遂であった。

月6日这一天到来了。
月６日その日が来ました。

排卵日只有一天啊。
エクストラデーは1日だけ。

其中有一天的機車日和一天的腳踏車日。
ある日は自動車、ある日は自転車。

日一天都开会。
日まで毎日開催される。

日一天都开会。
日まで毎日開催されます。

我想訂6月14日至15日一天2個人1間房.
月４〜１２日の期間１日１５ユーロで部屋をお貸しします。