日三星 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日サムスン

中国語 での 日三星 の使用例とその 日本語 への翻訳

年10月8日三星Hazloreal运动邀请与虚拟现实是不可能的梦想.
年10月8日サムスンHazlorealキャンペーンが仮想現実では不可能な夢の大会を招待します。

年12月26日三星提出了SDK5.0智能电视可用到开发者社区.
年12月26日サムスンスマートテレビの開発者コミュニティにSDK5.0を置く。

年2月21日三星、LG和索尼引领智能电视市场.
年2月21日サムスン、LG、ソニー、スマートテレビ市場をリードします。

年7月9日三星齿轮VR革新版是在西班牙的非虚拟现实.
年7月9日サムスンギアVRイノベーター版はスペインで非仮想現実です。

年2月3日三星齿轮VR的虚拟现实,可在西班牙市场上出售.
年2月3日サムスンギアvr、スペインの市場の販売のために利用可能な仮想現実。

年2月8日三星加强伊势2018它的承诺导致商业版墙专业.
年2月8日サムスン強化伊勢2018取り組みLed壁プロの商業上のバージョンを。

年2月24日三星显示在四个项目4YFN增强现实和虚拟的.
年2月24日サムスンは4つのプロジェクトに表示されて現実と仮想を増強4YFN。

年7月12日三星将在虚拟现实天文台的可能性，他们的装备VR的应用探索.
年7月12日サムスンはバーチャルリアリティ天文台の可能性とそのギアVRの用途に発見します。

年11月11日三星为零售视觉创新和omnicanal的数字化改造提供了一个答案。
年11月11日サムスンの革新的な視覚とomnicanal小売変換デジタルへの答えを与える。

年9月3日三星宣布业界虚拟现实齿轮VR周末活动.
年9月3日サムスンを発表業界の仮想現実ギアVR週末イベント。

年12月15日三星SSP和Signagelive云软件优化StubHub中心数字标牌网络.
年12月15日サムスンのSSP およびSignageliveのクラウドソフトウェア最適化StubHubセンターデジタルサイネージネットワーク。

月20日，三星在韩国当地举办了“GalaxyTab10.1”发布活动….
Samsungは7月20日、地元韓国で『GalaxyTab10.1』の発売イベントを開催しました。

年2月24日三星显示在四个项目4YFN增强现实和虚拟的.
年2月24日サムスンは4YFN拡張現実と仮想の4つのプロジェクトが表示されます。

月15日，三星在澳大利亚为Galaxy智能手机推出了移动支付服务“SamsungPay”。
Samsungは6月15日、Galaxyスマートフォン向けのモバイル決済サービス「SamsungPay」をオーストラリアで開始しました。

月8日，三星发布了其公司下一代移动应用处理器“Esynos5Dual”的详细信息….
Samsungは8月8日、同社の次世代モバイル向けアプリケーション・プロセッサ「Esynos5Dual」の詳細を公開しました。

根据未密封的文件，这笔金额是根据截至2013年8月29日三星欠微软的Android专利许可使用费10亿美元计算的。
公開された書類によると、この利息の金額は、2013年8月29日の時点でサムスン電子がMicrosoftに支払うべきAndroid特許ライセンス使用料10億ドルについて計算されたものだ。

月30日，三星宣布将33种数字货币添加到其旗舰GalaxyS10手机支持的资产列表中，并将自动为手机用户生成钱包。
サムスンは8月30日、主力スマートフォン「GALAXYS10」でサポートする資産リストに33種類のデジタル通貨を追加し、携帯電話ユーザーの財布を自動的に生成すると発表した。

虽然不同案件侧重不同的问题，涉及不同的法律，但我们能从最近的（2016年12月6日）三星诉苹果案件的判决中得到一些线索。
事件によって重点を置く問題は異なり、係わる法律も異なるが、我々は直近（2016年12月6日）のサムソンがアップルを訴えた事件の判決から手掛かりを得ることができる。

三星电子6日表示，将推出商用洗衣机和烘干机，正式进军企业之间的交易(B2B)洗涤市场。
三星（サムスン）電子は６日、業務用の洗濯機と乾燥機を発売し、企業間取引（Ｂ２Ｂ）の洗濯市場に本格進出すると明らかにした。

年3月6日，夏普宣布接受三星电子日本公司约103亿日元的注资，就在这之前的3月1日到5日前后，世界第一大EMS（电子产品受托生产）企业鸿海精密工业（以下简称：富士康）的董事长郭台铭到底在哪、做什么，这在EMS行业及富士康所在地台湾再次引发话题。
シャープが韓国SamsungElectronics社の日本法人から約103億円の出資受け入れを公表したのは2013年3月6日のことだが、その直前の3月1日から5日前後に、EMS（電子機器受託生産）世界最大手、HonHaiPrecisionIndustry社〔鴻海精密工業、通称：Foxconn（フォックスコン）〕の郭台銘董事長が一体、どこで何をしていたのかについて、EMS業界やフォックスコンのお膝元である台湾で改めて話題になっている。

三星于10月27日在英国举行了GalaxyNote的公告活动.
Samsung、10月27日に英国でGalaxyNoteの発表イベントを開催。

三星于10月27日在英国举行了GalaxyNote的公告活动.
Samsung、10月27日に英国でGalaxyNote関連のプレスイベントを開催。

三星于3月14日在美国/纽约举行了GalaxySIV的公告活动，并在MWC2013上向一些媒体发出邀请（更新：三星宣布持有）.
Samsung、米国・ニューヨークで3月14日にGalaxySIVの発表イベントを開催、MWC 2013で一部のメディアに招待状を公開（更新：Samsungが開催を発表）。

据建设业界和外电29日透露，三星物产将参加29、30日(当地时间)在沙特首都利雅得丽思卡尔顿酒店举行的“未来投资倡议(FII)”，签署“Qiddiya建设事业相关谅解备忘录”。
日、建設業界と外信によると、三星物産は２９日と３０日（現地時間）、サウジアラビアの首都リヤドのリッツカールトンホテルで開催される未来投資イニシアティブ（ＦＩＩ）に出席して、キッディヤ造成事業関連の覚書（ＭＯＵ）を交わす。

日，据三星交通安全文化研究所透露，对包括韩国在内的16个世界主要国家的普通公路限速情况进行了调查，结果显示，韩国最高时速达80公里，是最高的。
日、三星（サムスン）交通安全文化研究所によると、韓国をはじめとする世界主要１６カ国の一般道路の制限速度を調査した結果、韓国が最高時速８０キロで最も高かった。

三星重工業8日表示，從臺灣海運公司Evergreen那裏接到了6艘世界最大尺寸的集裝箱船訂單。
三星（サムスン）重工業は８日、台湾の海運会社エバーグリーンから、世界最大サイズのコンテナ船６隻を受注したと発表した。

上周，1月11-14日是另一个三星关键反转日期，但目前为止股票市场中尚未出现反转。
先週の1月11日から14日までは別の3つの星のクリティカルリバーサルデイツ（CRD）でしたが、これまでのところ株式市場には逆転はありません。

年9月11日嫦娥三号乘飞机转运，于12日10时抵西昌卫星发射中心。
嫦娥3号は2013年9月11日に輸送機に乗り、12日10時に西昌衛星発射センターに到着した。

据业界21日透露，以三星电子为首的电子子公司和三星物产、三星重工业、三星生命等13个三星子公司和37个工厂将从22日开始进行为期6周的回收废手机活动。
日、業界によると、三星電子をはじめとする電子系列会社と三星物産、三星重工業、三星生命など、三星の関連会社１３社、３７事業所では、２２日から６週間、使用済み携帯電話の回収キャンペーンを始める。

月16日，太陽三分天王星，你也會再次受到庇佑。
月16日、太陽の3つのポイント天王星、あなたは再び祝福されます。