SAMSUNGは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 三星
• samsung

日本語 での Samsungは の使用例とその 中国語 への翻訳

Samsungは他社向けのExynos8870を開発中？
三星正在为其他公司开发Exynos8870？

Samsungは8月8日、同社の次世代モバイル向けアプリケーション・プロセッサ「Esynos5Dual」の詳細を公開しました。
月8日，三星发布了其公司下一代移动应用处理器“Esynos5Dual”的详细信息….

Samsungはプロセス開発において、出力250WのEUV光源を用いた生産を目標としている。
三星已在工艺开发中展现250WEUV光源生产的目标。

Samsungは自社のモバイルSoC「Exynos5」のために、Cortex-A15コアを自社プロセスに載せた。
Samsung在自家的新一代移动SoCExynos5上选择了Cortex-A15核心架构。

SamsungはAtomZ2560プロセッサを搭載したAndroidタブレット「GT-P5200/GT-P5210」を開発中？
三星正在开发一款采用AtomZ2560处理器的Android平板电脑“GT-P5200/GT-P5210”？

社名のSamsungは韓国語で「三つの星」を意味する。
Samsung在韩语里的意思是“三颗星星”。

中国：武漢市に合弁工場を建設/韓国：RenaultSamsungは国内販売台数トップ3を目指す。
中国：在武汉建设合资工厂/韩国：雷诺三星计划进入韩国国内销量前三.

Samsungは、2013年9月4日、スマートウォッチ「GalaxyGear」を発表し、この模様はYouTubeでライブ放送された。
三星于2013年9月4日发布了智能手表“GalaxyGear”，并在YouTube上直播了发布活动。

Samsungは優秀パフォーマンスに2011年3月 30nmクラスの4GBLPDDR2のドラムを提供し始めました。
三星在2011年3月开始提供优越性能30nm班的4个GbLPDDR2微量。

Samsungは2から3年以内に開発される50のnanoフラッシュ製品を持つと期待します。
三星期望有在二到三年内被开发的50个纳诺一刹那产品。

Samsungは、昨年8月にGalaxyNote7をリリースし、時差のために売り上げを増やすことを望んでいた。
三星在去年8月发布了GalaxyNote7，希望凭借时间差优势取得更多销量。

ただしSamsungは、V-NAND技術がSLC技術であるとは公式には述べていない(明言を避けている)ので、注意されたい。
但请注意，三星并未正式声明V-NAND技术是SLC技术（避免明确提及）。

現代グループはインドでの販売拡大を計画、RenaultSamsungはストの長期化で生産減少。
现代集团计划扩大印度销量，雷诺三星受到长期罢工影响产量缩减.

Samsungは3月6日、韓国において「GalaxyTabPRO8.4」を発売し、米国で3月9日より「GalaxyTabPRO12.2」の販売を開始すると発表しました。
三星是3月6日，又推出了“银河TabPRO8.4”在韩国宣布，将开始在美国从3月9日销售“银河TabPRO12.2”….

韓国内外で販売不振が続くRenaultSamsungは、2014年から釜山工場で日産Rogueの生産を開始するほか、韓国内での部品調達率を80%に高めるなどして経営を立て直す。
在韩国国内外销售均不利的RenaultSamsung将于2014年开始在釜山工厂生产日产Rogue，此外还重新制定了将韩国国内的零部件采购率提高至80%的经营方针。

Samsungは9月13日、台湾でプレスイベントを開催し、同社が最近発表した「GalaxyR（GT-I9103）」の台湾における発売を発表しました。
三星于9月13日在台湾举行了新闻发布会，并宣布在台湾推出最近宣布的“GalaxyR（GT-I9103）”。

Samsungはマーケットの13.4％を占め、前年比で11％から増加し、Fitbitは15％から11.3％に減少しています。
三星占据了13.4%的市场，比去年同期的11%增长，而Fitbit从15%下降到11.3%。

Samsungは現地時間2月24日、GalaxyNoteシリーズの新製品「GalaxyNote8.0（GT-N5100）」を正式に発表しました。
三星是当地时间2月24日正式公布了“GalaxyNote的”系列“的GalaxyNote8.0（GT-N5100）”的新产品….

GMKoreaも10%のシェアを維持したが、RenaultSamsungは前年の8%から4%に縮小、双竜自動車は3%から4%に拡大した。
GMKorea也维持在10%，但RenaultSamsung从去年的8%缩小至4%、双龙汽车从3%扩大至4%。

SamsungはGearS2でよりパーソナライズされたTizenシステムを使用することを選択しましたが、LGとHTCもGoogleから逃げる兆候を示しました。
三星选择在GearS2上使用更具个性化的Tizen系统，同时LG和HTC也表现出了逃离谷歌的迹象。

SamsungはDRAMの出荷金額を公表していないが、24%前後の減少が半導体売り上げ全体に大きな影響を与えたことは否めない。
虽然三星没有公布DRAM的销售金额，但不可否认的是，24%的下滑幅度对整体半导体销售额产生了巨大的影响。

Samsungは昨年夏に、Appleからの特許侵害訴訟によってドイツにおけるGalaxyTab10.1の販売差し止め命令を受けましたが、それを回避するためにデザインを変更したGalaxyTab10.1Nを開発し発売しました。
三星在去年夏天苹果公司的专利侵权诉讼中获得了禁止在德国销售GalaxyTab10.1的禁令，但开发并发布了重新设计的GalaxyTab10.1N以避免它。

Samsungは現地時間6月3日、同社のGalaxyタブレットの新シリーズ「GalaxyTab3」の追加ラインアップとして、画面サイズ8インチの「GalaxyTab3（8.0）」を発表しました。
三星是当地时间6月3日，作为新系列“Galaxy”平板电脑“GalaxyTab3”的额外阵容，宣布了8英寸屏幕尺寸的“GalaxyTab3（8.0）”.

SamsungはAndroidを搭載した端末に”Galaxy”を、BadaOSを搭載した端末に”Wave”を、WindowsPhoneを搭載した端末に”Omnia”という名前を付けて展開していますが、例えば、”Galaxy”シリーズの場合、GalaxySのほか、GalaxyBeamやApollo、Spica、Ace、Gio・・・などさまざまな名前の機種が投入されていますが、今後は、価格帯に応じたアルファベット1文字を付加した名前になるそうです。
三星在配备Android的终端上开发了名为“Galaxy”的名称，在配备BadaOS的终端上开发了“Wave”，在配备WindowsPhone的终端上开发了“Omnia”，例如“Galaxy”除了GalaxyS，GalaxyBeam，Apollo，Spica，Ace，Gio等在“系列”的情况下推出了各种型号，但从现在开始，根据价格范围增加了一个字母。

RenaultSamsungは2014年4月に以下の計画を発表した：。
年4月，雷诺三星发布如下计划：.

社名のSamsungは韓国語で「三つの星」を意味する。
Samsung是汉字三星的韩语，意思是三颗星星。

Samsungは携帯電話の販売で市場シェアの30.8％を占めた。
三星率先在手机销售中占据30.8％的市场份额。

年3月、Samsungは、2方向にスライドするお洒落なPremiumGamephoneを発売しました。
在2006年3月的时候，三星端出了一款双向式的滑盖「PremiumGamephone」。

Samsungは7月20日、地元韓国で『GalaxyTab10.1』の発売イベントを開催しました。
月20日，三星在韩国当地举办了“GalaxyTab10.1”发布活动….

RenaultSamsungは経営立て直し計画の一環として、稼働率が低下している釜山工場で、2014年から日産Rogueの生産を開始する。
作为修改经营计划的一环，RenaultSamsung将从2014年开始，在开工率较低的釜山工厂生产日产的Rogue。