三星 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サムスン
• 三星
• samsung
• tristar

中国語 での 三星 の使用例とその 日本語 への翻訳

三星电子大发雷霆。
三星（サムスン）電子がムキになった。

苹果和三星在专利诉讼7年后达成和解.
アップルとサムスンが7年経て、特許紛争和解。

三星和苹果在10个国家提起了逾30起针对对方的诉讼。
アップルとサムスンは10カ国で50件以上の訴訟を展開中。

年5月21日三星专利的设计将是未来的电视屏幕.
年5月21日サムスンの特許を取得、将来のテレビ画面のデザイン。

三星2016年2月启动了10纳米级DRAM的量产。
サムスンは2016年２月に10ナノ級ＤＲＡＭの量産を始めた。

年8月31日智能标志线，三星将会显示在IFA2015将看起来像未来商店.
年8月31日スマートなサイネージのラインにサムスンが表示されます'将来店'のようなIFA2015になります。

三星将设法遏止iPhone4S在法国和意大利销售。
サムソンは、フランスとイタリアでiPhone4Sの販売禁止を要求。

传统3DNAND闪存技术（三星开发的V-NAND技术）和Z-NAND技术的比较。
従来の3DNANDフラッシュ技術(Samsungが開発してきたV-NAND技術)とZ-NAND技術の比較。

而三星则评论称这样的判决是美国消费者的损失。
一方、三星（サムスン）は、この判決は「米国の消費者のための損失」だと述べた。

行動醫療的資料管理與整合：Apple、Google、Microsoft、三星的整合醫療的推動2015年07月23日.
モバイルヘルスによるデータ管理と統合：Apple、Google、Microsoft、Samsungによる統合医療の推進2015年07月23日発行。

三星新款GalaxyNote5似乎存在设计缺陷。
Samsungの新しいGalaxyNote5には設計上の欠陥があるようだ。

年12月29日三星准备其智能电视2016年物联网和连接到SmartThings.
年12月29日サムスンはのIoTのためのスマートテレビ2016を準備し、SmartThingsに接続します。

三星计划调用GalaxyZ所有其未来的折叠手机.
サムスンはギャラクシーZすべての将来の折りたたみ携帯電話を呼び出す予定です。

今年,三星在数字标牌上的大赌注集中在8K上",伊尔卡·罗德里格斯.
今年は、デジタルサイネージサムスンを当てて8Kで大きな賭け」、Yilka・ロドリゲス。

三星电子成功研发出了世界最小、最轻的‘BGANVMeSSD'。
三星(サムスン)電子が世界最小・最軽量‘BGANVMeSSD'を発売した。

MWC2014：三星正式宣布配备心率传感器的腕带式活动仪表“GearFit”.
MWC2014:Samsung、心拍センサーを備えたリストバンド型活動量計「GearFit」を正式発表。

三星GalaxyTab3系列7月7日登陆美国起价$199.
Samsung、「GalaxyTab3」シリーズを7月7日に米国で発売、価格は$199～。

当时，三星说服了个人股东，得到了国民年金的支持，挫败了埃利奥特要求特别分红的攻击。
当時、三星は、個人株主を説得し、国民年金の支持を得て、特別配当を要求するエリオットの攻撃を防いだ。

三星和伊比利亚航空公司，Gear2提供可以使用飞机登机牌的新服务.
Samsungとイベリア航空、Gear2で飛行機の搭乗券を利用できる新サービスを提供。

韩国三星电子是华为最大竞争对手，韩国媒体尤其关注华为等中国厂商的表现。
韓国のサムスン電子はファーウェイの最大の競合相手であり、韓国のメディアはファーウェイのような中国のメーカーの業績を特に懸念しています。

三星电子也在今年上半年(1~6月)已经推出了与去年差不多水准的产品。
三星（サムスン）電子も、今年上半期（１～６月）だけで、すでに昨年と同レベルで製品を発売した。

三星GT-I9250（NexusPrime）通过FCC认证，符合NFC标准.
SamsungGT-I9250（NexusPrime）がFCCの認証を通過、NFC対応。

三星电子在电视和手机、生活家电、半导体等所有事业部门均排在世界第一位。
三星（サムスン）電子がテレビやモバイル、生活家電、半導体など、すべての事業部門で世界首位に立った。

三星开发GalaxyNoteIII（SM-N9000），在其官方网站上发布信息.
Samsung、GalaxyNoteIII（SM-N9000）を開発中、同社の公式サイトで情報を公開。

三星发布面向设备间通信平台的Android应用程序“SamsungFlow”.
Samsung、デバイス間コミュニケーションプラットフォーム「SamsungFlow」のAndroidアプリをリリース。

三星UnpublishedGalaxy智能手机“GT-I8190”获得了Wi-Fi联盟认证….
Samsung未発表のGalaxyスマートフォン「GT-I8190」がWi-FiAllianceの認証を取得。

三星Unpublished智能手机“GT-I8262D”获得BluetoothSIG认证，支持双SIM卡？
Samsung未発表のスマートフォン「GT-I8262D」がBluetoothSIGの認証を取得、デュアルSIM対応？

三星预计将GalaxyNote的基础的新产品制造的“GT-N8013”，发表在FCC的认证设备列表中….
GalaxyNote系の新製品と予想しているSamsung製「GT-N8013」がFCCの認証機器リストに掲載されました。

三星Galaxy新模式S的“GalaxyS的前进（GT-I9070）”已经在欧洲和亚洲的一些国家已经启动….
SamsungGalaxySの新モデル「GalaxySAdvance（GT-I9070）」が欧州やアジアの一部国で発売されました。

三星GT-I9190（GalaxyS4mini）出现在GFXBenchmark网站上，安装了1.7GHzSnapdragon处理器？
SamsungGT-I9190（GalaxyS4mini）がGFXBenchmarkサイトに登場、1.7GHzのSnapdragonプロセッサを搭載？