时代的日本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 時代の日本

中国語 での 时代的日本 の使用例とその 日本語 への翻訳

多极化时代的日本外交》.
多極化時代の日本外交。

第二章德川时代的日本社会结构概观.
第2章徳川時代の日本社会構造の概要。

全球化时代的日本金融市场战略.
グローバル化の時代における日本の金融市場戦略。

令和时代的日本将何去何从?
令和時代の日本はどこへ向かうのか?

正是那个时代的日本移民到了美国。
あの時代は日本人がアメリカへ。

令和时代的日本将要走向何方？?
令和時代の日本はどこへ向かうのか?

令和”时代的日本会变成什么样呢？
令和時代の日本はどうなっていくのか？

明治时代的日本发生了什么?
明治時代の日本ってどんなだったのだろう？

江户时代的日本采用锁国政策。
江戸時代、日本は鎖国政策を行っていた。

江户时代的日本采用锁国政策。
江戸時代の日本は、鎖国政策を取っていました。

多极化时代的日本外交》.
多極化時代の日本の外交◆。

不过泡沫时代的日本人也是这样.
バブル時代の日本人もこんなだったんだろうけど。

后冷战时代的日本》，东京新闻出版局，1991年12月.
ポスト冷戦時代の日本』東京新聞出版局,1991.12。

交融之火花--评《大航海时代的日本与金属交易》.
受贈】『大航海時代の日本と金属交易』|。

在她面前展开的风景，简直就像是战国时代的日本--.
彼女の目の前に広がる風景は、まるで戦国時代の日本--。

迦勒底的御主立香的意识，突然被带到了江户时代的日本。
カルデアのマスター・立香の意識は、突如江戸時代の日本へ奪われた。

交融之火花--评《大航海时代的日本与金属交易》.
大航海時代の日本と金属交易』が刊行されました。

这是人口减少时代的日本保障粮食安全的道路。
これは人口減少時代に日本が食料安全保障を確保する道である。

江户时代的日本，是世界屈指可数的铜的生产国。
江戸時代の日本は、世界有数の銅生産国。

令和”时代的日本会变成什么样呢？
次の令和時代はどんな日本になっていくのでしょうか。

奈良时代的日本人口约６００万，平城京约有１０万。
奈良時代の日本の人口は約６００万人で、平城京の人口は約１０万人だった。

明治时代的日本，在各国的眼中看来是一个父母非常疼爱孩子的国家。
明治時代の日本は、親が子どもをとてもかわいがっている国だと諸外国から思われていました。

在她面前展开的风景，简直就像是战国时代的日本--那里是，吸血鬼与人狼等非人者所生活的名为“神牙”的异世界。
彼女の目の前に広がる風景は、まるで戦国時代の日本―そこは、吸血鬼や人狼などの人ならざる者が暮らす『神牙(しんが)』と呼ばれる異世界だった。

在那个时代，先辈们经受了比包括现在在内的任何时代的日本国民都要严峻的考验，也为此付出了巨大的牺牲。
その時代、先人達は、現世代を含む他のどの時代の日本国民よりも厳しい試練に直面し、甚大な犠牲を被りました。

在16-18世纪，这种政治上的发展，不仅发生在英国，荷兰、法国等欧洲各国也都出现了，但却并不见于同时代的日本。
世紀から18世紀にかけて、このような政治的発展は英国のみならず、オランダやフランスのようなヨーロッパ諸国でも進んだのですが、それは同時代の日本には見られなかったのです。

日本三大烟花大会，是在日本举行的三个主要烟花大会的总称。通常是指平成时代的日本三大烟花大会。
日本三大花火大会（にほん（にっぽん）さんだいはなびたいかい）は、日本で開催される主要な3つの花火大会をまとめたもの。一般には、平成時代の日本三大花火大会を指す。

以战国时代的日本为舞台，目标统一全日本的历史模拟游戏“信长之野望”，本次做为30周年纪念作品大幅进化后隆重登场！
戦国時代の日本を舞台に、日本全土の統一を目指す歴史シミュレーション「信長の野望」が、シリーズ30周年記念作品にふさわしく、大きく進化を遂げて登場！

在这个意义上，战后日本人憧憬的明治时代的日本，并非秉承古代传统的，而是一个新的日本。
そういう意味で、戦後日本人が憧憬する明治時代の「日本」とは、古い伝統的なものではなく新たなものであった。

在同时代的日本，该书却极受重视。
日本でも平安時代、書は今よりもはるかに重視されていました。

如果想见识明治时代的日本，请去美国。
唐時代の建築が見たければ、日本へ行け。