中国語 での 时代的社会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人口减少时代的社会保障改革.
人口減少時代の社会保障改革。S=社会和文化（SocialandCultural）：网络时代的社会、福利及文化环境理所当然应该成为考虑因素。
S＝SocialandCultural（ソーシャルメディア時代の社会、福祉および文化的環境は当然踏まえなければならない）。S=社会和文化：网络时代的社会、福利及文化环境理所当然应该成为考虑因素。
S＝SocialandCultural（ソーシャルメディア時代の社会、福祉および文化的環境は当然踏まえなければならない）。考虑到女性钟点劳动现状的雇用政策与养老金制度"《选择时代的社会保障》东京大学出版会，2003年。
女性パートタイム労働の現状を踏まえた雇用政策と年金制度」『選択の時代の社会保障』東京大学出版会,2003年。不确定性不是唯一的在数字化时代的社会研究。
不確実性は、デジタル時代の社会研究に特有のものではありません。可以了解，基于时代的社会背景，发生了什么样的犯罪，对此警方采取什么样的对策。
その時代の社会背景を元に、どのような犯罪が発生し、それに対して警察がどのような対策を講じているかを知ることができる。这些方法-社会科学家的基于规则的方法或数据科学家的临时方法-都不适合数字时代的社会研究。
これらのアプローチのどちらも、社会科学者のルールベースのアプローチでも、データ科学者の臨時のアプローチでも、デジタル時代の社会調査には適していません。虽然这是很难想象的研究，所以今天可怕的情况发生，我认为有从塔斯基吉梅毒研究的三个重要教训人进行了数字化时代的社会研究。
それが今日起こってとても恐ろしい研究を想像するのは難しいですが、私はデジタル時代の社会的な研究を行う人々のためのタスキーギ梅毒研究からの三つの重要な教訓があると思います。他们是他们时代的社会环境和政治制度的结果，他们（如果幸运的话）也可能是塑造之后时代的政治制度信仰的原因。
彼らが生きた時代の社会的環境及び政治や制度の結果であり,また(もし哲学者が幸運に恵まれれば)後世の政治や制度を形成してゆく諸信念の原因となる。他们是他们时代的社会环境和政治制度的结果，他们（如果幸运的话）也可能是塑造后来时代的政治制度信仰的原因。
彼らが生きた時代の社会的環境及び政治や制度の結果であり,また(もし哲学者が幸運に恵まれれば)後世の政治や制度を形成してゆく諸信念の原因となる。机会主义不是偶然现象，不是个别人物的罪孽、过错和背叛，而是整个历史时代的社会产物。
日和見主義は、偶然の現象ではなく、個々の人間の過失でも、失策でも、裏切りでもなく、歴史的全時期の社会的産物である」と。像便利店或是部分超市就正在实行）S＝SocialandCultural（网络时代的社会、福利及文化环境理所当然应该成为考虑因素）E＝Economic（经济环境是对经营影响最大的，以此理所当然应该成为考虑因素。
コンビニエンスストアやテーマパークの一部で実施している）S＝SocialandCultural（ソーシャルメディア時代の社会、福祉および文化的環境は当然踏まえなければならない）E＝Economic（経済環境は経営に一番影響するので当然踏まえるべき。南街村迄今坚持毛泽东时代的社会主义道路，村民们过的仍是几十年前一样的集体生活，每天高唱革命歌曲，呼喊毛时代的口号语录，村口还有马克思、恩格斯、列宁和毛泽东巨型雕像。
村は今も毛沢東時代の社会主義の道を堅持し、村人たちは数十年前と同じ集団生活を送り、毎日革命の歌を歌い、毛沢東時代のスローガンと語録を叫び、村の入口には巨大なマルクス、レーニンと毛沢東の彫像がある。感受那个时代的社会风情.
当時の社会情勢について感じたこと。今后,将在新领域的拓展和服务方面作不懈的努力,为高龄化时代的社会健康贡献力量。
今後も、新たな分野への展開とサービスのさらなる向上に努め、高齢化時代における健康社会への貢献を目指していきます。他们是他们时代的社会环境和政治制度的结果，他们（如果幸运的话）也可能是塑造后来时代的政治制度信仰的原因。
他们是他们时代的社会环境和政治制度的结果，他们（如果幸运的话）也可能是塑造之后时代的政治制度信仰的原因。
すなわち彼はその社会環境やその時代の政治・制度の結果であり,また(もし哲学者が幸運に恵まれれば)後世の政治や制度を形成してゆく諸信念の原因となる。这种等级制度的特点在于它是按照职业来区分的，构成这个时代的社会的“家族”是以经营各自的家业为目的的组织，根据家业的种类分为各种等级。
この身分制度は、職業による区分であるところに特色があり、それはこの時代の社会を構成した「家」が、それぞれ家業を営むことを目的とした組織であって、その家業の種類によって身分が分かれたことの結果である。第二章德川时代的日本社会结构概观.
第2章徳川時代の日本社会構造の概要。第五章青春时代的差距社会--20世纪60年代.
第５章青春時代の格差社会―一九六〇年代。德川时代的文艺与社会（阿部次郎）.
徳川時代の芸術と社会（阿部次郎）。在歐陸饭店有法国殖民时代西贡的社会和政治生活。
除了通话记录的细节之外，还存在一个贯穿数字时代的大量社会研究的根本紧张。
通話記録の詳細以外にも、デジタル時代の多くの社会調査を通じた基本的な緊張があります。如果您通常关注数字时代的社会研究如何创造新的机会，我希望本书能够向您展示这些机会也会带来新的风险。
デジタル時代のソーシャルリサーチが新しい機会を創り出す方法に全般的に焦点を当てているなら、この本はあなたにこれらの機会が新たなリスクをもたらすことを示すことを願っています。一、中古世纪到近世之前的时代、社会与人生.
中世から近世初期までの政治・社会。展示了时代和社会的面貌.
对历史人物的评价，应该放在其所处时代和社会的历史条件下去分析.
歴史的人物の評価は、その時代と社会的歴史条件において分析すべきだ。年，IBM根据对留言板，博客，社交媒体网站和新闻来源的超过50万个公开帖子的分析预测，“那个'蒸汽朋克'，一个受服装，技术和社交方面影响的子流维多利亚时代的社会，将成为泡沫起来并抓住零售业的主要趋势“。
年、IBMは、掲示板、ブログ、ソーシャルメディアサイト、およびニュースソースへの50万件以上のパブリック投稿の分析に基づいて、「そのスチームパンク」は、ビクトリア朝の社会は、バブルアップして小売業界を掌握する大きな傾向になるでしょう“。在电子时代的开发社会里，隐私是必要的。
電子時代のひらかれた社会にはプライバシーが必要だ。在电子时代的开放社会中，个人隐私是必须的。
電子時代のひらかれた社会にはプライバシーが必要だ。
