昭和初期 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 昭和初期

中国語 での 昭和初期 の使用例とその 日本語 への翻訳

时代为昭和初期。
時代は昭和初期だ。

彌生美術館-大正至昭和初期的抒情畫、雜誌・漫畫等。
弥生美術館-主に大正から昭和初期にかけての抒情画や、雑誌・漫画などの出版美術を展示。

到昭和初期為止是貯藏蠶蛹的天然冷藏庫。
昭和初期までは、蚕を貯蔵する天然の冷蔵庫として活用されてきました。

作為夏季的傳統活動，從昭和初期舉辦至今的「磐城七夕節」。
夏の伝統行事として昭和初期から行われている「七夕まつり」。

到昭和初期为止，也有写成“东亰”的混乱用法。
一方、昭和初期までは「東亰」という表記も混用されていた。

作為夏季的傳統活動，從昭和初期舉辦至今的「平七夕節」。
夏の伝統行事として昭和初期から行われている「七夕まつり」。

大正至昭和初期，花屋敷作为全国仅有的几家动物园而为人所知。
大正から昭和初期には全国有数の動物園として知られ。

作為夏季的傳統活動，從昭和初期舉辦至今的「平七夕節」。
夏の伝統行事として昭和初期から行われている「平七夕まつり」。

主要于明治30年代后半期到昭和初期期间，曾在城市近郊和没有通电的地区大显身手。
明治30年代後半から昭和初期にかけ、都市近郊や地方の非電化・閑散線区で、高頻度・短距離輸送を行いました。

月为“昭和初期篇”，预计提供面疙瘩味噌汤。
月は『昭和初期編』で、すいとんの味噌汁の予定。

昭和初期，當時的二等兵的月薪只有8日圓80錢，因此算是相當高額。
昭和初期当時の二等兵の月給は8円80銭であり、かなりの高額であった。

并且，关于汉字写法，到昭和初期为止，也有写成“东亰”的混乱用法。
一方、昭和初期までは「東亰」という表記も混用されていた。

昭和初期，當時的二等兵的月薪只有8日圓80錢，因此算是相當高額。
昭和初期の二等兵の月給は8円80銭であり、これでもかなりの高額であった。

到昭和初期為止，在日本長期滯留的外國人，多半有多樣的記述。
昭和の初め頃までに、日本に長期滞在した外国人の多くも同様のことを記している。

昭和初期这里有20多家铁匠铺子，现在仅剩下3家。
昭和初期には20軒ほどあった鍛冶屋ですが、現在は3軒を残すのみ。

昭和初期至昭和中期法国领事馆的代理领事曾在这里居住，并且曾兼有法国领事馆职能。
昭和初期から中期にかけてはフランス代理領事が住み、領事館としての役割も果たしていたそうです。

昭和初期便已经有约20万名以上的日本人住在满州。
昭和初期の満州には、すでに20万人以上の日本人が住んでいた。

主要于明治30年代后半期到昭和初期期间，曾在城市近郊和没有通电的地区大显身手。
明治30年代後半から昭和初期にかけて、都市近郊や地方の非電化・閑散線区で使用されたという。

昭和初期便已经有约２０万名以上的日本人住在满州。
昭和初期の満州には、すでに20万人以上の日本人が住んでいました。

在這裡，您可以觀賞到從江戶初期到昭和初期，傳承了500年的淡路人形。
江戸時代の初期から昭和の初めまで500年受け継がれる淡路人形を鑑賞できます。

大正時代（1912年～1926年）和昭和初期（1930年～1940年代左右）女性日常穿的和服被當做復古服飾，近年廣受日本時尚女性喜愛。
大正時代（1912～1926年）や昭和初期（1930～1940年代頃）、女性が日常的に着ていた着物が、アンティーク着物として近年日本のおしゃれな女性にとても人気。

昭和初期為止在日本高知縣鄉下有許多地方有許多白毛帶著紅斑的狗，之後改良的紅毛狗逐漸增加。
昭和初期まで高知県地方では白に赤の斑を持つ犬が多かったが、その後の改良で赤色の犬が多くなった。

在昭和初期舞動鴨川，使用了西洋音樂和上演了少女書評，不僅僅是守護傳統文化，也要追求新的發展。
昭和初期の鴨川をどりには、洋楽が使用されたり、少女レビューが上演されたりと、伝統を守るだけでなく、常に新しさを求めて発展しています。

昭和初期便开始使用的和田金的标志中，带有自创业以来一直引以为傲、发誓持续钻研的“松阪牛元祖”及“BESTBEEF”字样。
昭和初期ごろから使用している和田金のロゴマークには、創業以来の誇りとさらなる研鑽への誓いを込めて「松阪牛元祖」と「BESTBEEF」の文字が刻まれています。

過去此地有紀州德川家德川賴倫侯爵屋敷，昭和初期以「德川山」之名進行分售開發。
かつて付近には紀州徳川家の徳川頼倫侯爵の屋敷があり、昭和初期には「徳川山」の名で分譲開発された。

昭和初期，从银座、涉谷道玄坂到浅草的很多咖啡店都准备了圣诞菜肴的菜单，店员打扮成圣诞老人接待客人。
昭和初期の頃、銀座、渋谷道玄坂から浅草にいたるまでの多くのカフェや喫茶店においてはクリスマス料理の献立を用意し、その店員はクリスマスの仮装をして客を迎えたと伝わっています。

同時，由於有不少樂譜是出自昭和初期開始流行電器錄音的時民間軍樂團，因此依然使用舊樂譜的演奏亦不少。
また、昭和初期の電気録音開始以後の民間軍楽団などによる録音などでも、依然古い楽譜で演奏しているものも多い。

明治時代至昭和初期之間，根岸1丁目至3丁目一帶是正岡子規等許多著名文人居住之地，有俗稱根岸黨的文學沙龍。
根岸1丁目から3丁目のあたりは、明治期から昭和初期の間、正岡子規ら著名な文学人が多数住んでおり、根岸党という下谷根岸に集まった文学人のサロンもあった。

昭和初期他的姐姐嫁到金子家，所以他成为金子家养嗣子，改姓金子，后来他在工作和著书时经常使用旧姓小林。
昭和初期に長姉が嫁いだ金子家の養嗣子になっているが、仕事や著作活動では旧姓の小林を用い続けた。

馆内再现了震灾复兴期（大正末期～昭和初期）的外国人住宅的生活，修复了当时在元町制作的横滨家具进行展示。
館内は震災復興期(大正末期~昭和初期)の外国人住宅の暮らしを再現し、元町で製作されていた当時の横浜家具を復元展示。