昭和初期 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 昭和初期
• 是昭和初年

日本語 での 昭和初期 の使用例とその 中国語 への翻訳

弥生美術館-主に大正から昭和初期にかけての抒情画や、雑誌・漫画などの出版美術を展示。
彌生美術館-大正至昭和初期的抒情畫、雜誌・漫畫等。

昭和初期までは、蚕を貯蔵する天然の冷蔵庫として活用されてきました。
到昭和初期為止是貯藏蠶蛹的天然冷藏庫。

夏の伝統行事として昭和初期から行われている「七夕まつり」。
作為夏季的傳統活動，從昭和初期舉辦至今的「磐城七夕節」。

一方、昭和初期までは「東亰」という表記も混用されていた。
到昭和初期为止，也有写成“东亰”的混乱用法。

夏の伝統行事として昭和初期から行われている「七夕まつり」。
作為夏季的傳統活動，從昭和初期舉辦至今的「平七夕節」。

大正から昭和初期には全国有数の動物園として知られ。
大正至昭和初期，花屋敷作为全国仅有的几家动物园而为人所知。

夏の伝統行事として昭和初期から行われている「平七夕まつり」。
作為夏季的傳統活動，從昭和初期舉辦至今的「平七夕節」。

明治30年代後半から昭和初期にかけ、都市近郊や地方の非電化・閑散線区で、高頻度・短距離輸送を行いました。
主要于明治30年代后半期到昭和初期期间，曾在城市近郊和没有通电的地区大显身手。

月は『昭和初期編』で、すいとんの味噌汁の予定。
月为“昭和初期篇”，预计提供面疙瘩味噌汤。

昭和初期当時の二等兵の月給は8円80銭であり、かなりの高額であった。
昭和初期，當時的二等兵的月薪只有8日圓80錢，因此算是相當高額。

一方、昭和初期までは「東亰」という表記も混用されていた。
并且，关于汉字写法，到昭和初期为止，也有写成“东亰”的混乱用法。

大正時代（1912～1926年）や昭和初期（1930～1940年代頃）、女性が日常的に着ていた着物が、アンティーク着物として近年日本のおしゃれな女性にとても人気。
大正時代（1912年～1926年）和昭和初期（1930年～1940年代左右）女性日常穿的和服被當做復古服飾，近年廣受日本時尚女性喜愛。

昭和初期まで高知県地方では白に赤の斑を持つ犬が多かったが、その後の改良で赤色の犬が多くなった。
昭和初期為止在日本高知縣鄉下有許多地方有許多白毛帶著紅斑的狗，之後改良的紅毛狗逐漸增加。

現在、天守台にある3層3階の天守は昭和初期築の模擬天守で、正式には伊賀文化産業城といいます。
现在，天守台上的3层3阶天守是昭和初年建的模拟天守，正式的叫法是伊贺文化产业城。

昭和初期の鴨川をどりには、洋楽が使用されたり、少女レビューが上演されたりと、伝統を守るだけでなく、常に新しさを求めて発展しています。
在昭和初期舞動鴨川，使用了西洋音樂和上演了少女書評，不僅僅是守護傳統文化，也要追求新的發展。

現在、天守台にある3層3階の天守は昭和初期築の模擬天守で、正式には伊賀文化産業城という。
现在，天守台上的3层3阶天守是昭和初年建的模拟天守，正式的叫法是伊贺文化产业城。

昭和初期ごろから使用している和田金のロゴマークには、創業以来の誇りとさらなる研鑽への誓いを込めて「松阪牛元祖」と「BESTBEEF」の文字が刻まれています。
昭和初期便开始使用的和田金的标志中，带有自创业以来一直引以为傲、发誓持续钻研的“松阪牛元祖”及“BESTBEEF”字样。

かつて付近には紀州徳川家の徳川頼倫侯爵の屋敷があり、昭和初期には「徳川山」の名で分譲開発された。
過去此地有紀州德川家德川賴倫侯爵屋敷，昭和初期以「德川山」之名進行分售開發。

顔真卿自書建中告身帖の前所有者であるAは、昭和初期にBに複製物の制作・頒布を許可していた。
自书告身帖的原所有者A，在昭和初期曾授权B制作和发售该作品的复制品。

今からおよそ100年前、明治時代から大正時代、そして昭和初期にかけて、活気あふれる大阪の地に次々とうまれた意匠を凝らしたビルは、長い年月を経た今もほとんどが現役で活躍中。
距今約100年前的明治時代到大正時代、乃至昭和初期，在充滿活力的大阪地區陸續建成的外觀設計獨具匠心的大樓，在經歷了長久的歲月之後，絕大部分至今仍然活躍在第一線。

この建物は、明治～昭和初期（19世紀後半～20世紀前半）にかけて日本の国内外で活躍した異色の建築家、下田菊太郎(しもだきくたろう)が設計した建物であり、1904年に完成しました。
这座建筑物是由明治到昭和初期（19世纪后半期～20世纪前半期）活跃在日本国内外、独具风格的建筑家下田菊太郎设计的，建成于1904年。

時計塔は、昭和初期から代々保守点検を行っている市内時計店の技術に守られながら時を刻み続け、今もまちに鐘の音を響かせています。
時計塔是受到了從昭和初期就開始代代從事檢查維護工作的市內鐘錶店的技術所保護，使得時針可以持續行走，即使是現在也可在街道上聽到鐘聲響起呢。

明治２７年（１８９４年）自家動力用として４馬力スチームエンジンを皮切りに内燃機関分野に進出、さまざまな動力用エンジンを開発し昭和初期にはディーゼル自動車も生産しノウハウを蓄積していきました。
明治27年（1894），作为自己工厂用动力，开发了4匹马力的蒸汽引擎，并以此为契机开始向内燃机构进军，开发了各种各样的动力引擎，并于昭和初期生产了柴油引擎的汽车，积累了不少技术诀窍。

日本郵船は昭和初期、北太平洋で展開されたアメリカやカナダとの貨客船就航（路線）競争の一環として、明治末期から大正初期に建造された天洋丸級をはじめとする老朽船に代わる、新型貨客船を必要としていた。
日本郵船在昭和初期，因在北太平洋貨客船航線上需與美國及加拿大競爭，以及在明治末期至大正初期所建造的天洋丸級因老化需要替換，所以需要新型的貨客船。

昭和初期のリバイバル。
昭和早期复兴.

昭和初期から戦前まで。
从昭和初期到战前.

昭和初期から終戦まで。
从昭和初期到战前.

時代は昭和初期だ。
时代为昭和初期。

昭和初期から現在までのライター。
从昭和初期至今的打火机.

時代背景は大正〜昭和初期。
时代背景均为大正及昭和初期。

文で「昭和初期」を使用する方法

昭和初期 の京王線四谷新宿駅。

昭和初期 のイラストマップを入手。

昭和初期 から大阪商船の船舶の絵葉書やポスターを描いていた方で、とりわけ第二次世界大戦中の徴用船の最期の様子を描いた一連の絵で知られていま す。

昭和初期 （戦前の一時期） 佐渡出身の鋳金家で人間国宝の佐々木象堂、帝国美術院審査員で陶芸家の宮之原謙も旗野窯に於いて作品を生み出す。

昭和初期 に柳宗悦が手漉き紙の巧みな伝統を取り上げるまで、和紙生産は衰退が深まり続けたが、そこには紙そのものを大切にしてきた日本人の感性に染みついてきた重 要な面が潜在していた。

昭和初期 に、当時統治下だった 台湾からの学生を受け入れる為に、台湾総督府によって建設された。

館蔵品・期間限定ミニ展示「大正〜 昭和初期 の口紅.

昭和初期 の航空写真、江戸時代 から続く老舗店舗の紹介も。

ゲームシナリオライターを目指すダイヤ考察漫画立ち読みあさがおのポートレート溝の口 昭和初期 ……など。

昭和初期 2007年時 震災後（現在） 以前に上記二枚はＵＰしていましたが、震災後取り壊されてしまい、いつかもう一度写真を撮らなければと考えていました。