日本語 での 昭和の時代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
昭和の時代卓越したPRセンスの数々。
昭和の時代へようこそ！
欢迎到昭和时代。明治、大正期から昭和の時代へ。
从明治末期到昭和时代.年、昭和の時代に入る。
年，进入昭和时代。激動の昭和の時代、風雪が揺れ動く中で、足並みは止まったことがない……。
动荡的昭和时代，风雪飘摇之中步伐从未停止.Combinations with other parts of speech
昭和の時代、札幌で学生時代を過ごした人なら「南蛮倉庫」と言えば記憶がよみがえるでしょうか。
昭和時期，在札幌度過學生時代的人，只要一提到「南蠻倉庫」，就會立刻喚醒記憶。日本の近現代史研究に関心のある人は、皆知っていることであるが、かつて大正、昭和の時代、『中央公論』、『改造』などの論壇誌は日本の世論形成に大きな役割を果たした。
關注日本近現代史研究的人都知道，在大正、昭和年代，《中央公論》和《改造》等評論性雜誌曾在日本社會輿論的形成過程中發揮過巨大的作用。日本の近現代史研究に関心のある人は、皆知っていることであるが、かつて大正、昭和の時代、『中央公論』、『改造』などの論壇誌は日本の世論形成に大きな役割を果たした。
关注日本近现代史研究的人都知道，在大正、昭和年代，《中央公论》和《改造》等评论性杂志曾在日本社会舆论的形成过程中发挥过巨大的作用。そこに昭和の時代があった!
這裡有昭和時代!昭和の時代は、そのような家が多かったです。
昭和时代的时候，像这样的家有很多。昭和の時代は６２年余りの長期にわたった。
昭和时代历时六十二年之久。昭和の時代は、そのような家が多かったです。
昭和時代的時候，像這樣的家有很多。昭和の時代は非常に厳しい状況の下で始まりました。
昭和時代在極為嚴酷的狀況下開啟。昭和の時代は1926年12月25日～1989年1月7日まで約６４年続いています。
昭和时代指的是1926年12月25日至1989年1月7日的约63年时间。現在、その場所には石碑があり、傍にある柳は昭和の時代に植え替えられたものです。
現在，在那個地方有塊石碑，旁邊的柳樹是昭和時代重新種植的。また、昭和の時代は世界征服を企む悪の秘密結社だった仮面ライダーの敵も、平成に入って様変わりした。
此外，昭和时代假面骑士的敌人、企图征服世界的邪恶的秘密组织，进入平成时代后也发生了变化。昭和の時代の個人的な経験が色濃くにじんだ作品は、多くの人に愛されて平成という時代を駆け抜けた。
这部昭和时代个人经验感颇为浓厚的作品，受到多数人的喜爱并走过了平成时代。また、昭和の時代の印刷業界が分かるような数々の商品や機器の業界向けカタログ、チラシも展示致します。
另外也展示昭和時代印刷業界所熟知的各式各樣商品、機器以及業界的型錄、傳單。有限会社佐々木活字店（東京都・新宿区）が創業100周年を迎え、昭和の時代の印刷物、チラシ、初号花形活字の展示やトークイベントを開催。
有限公司佐佐木活字店（日本東京都・新宿區）為迎接創業100周年，舉辦昭和時代的印刷物、傳單、初號花形活字的展示及談話活動。とくに、国民が知るべき情報をネットでだれでも取り出すことができるのは、今では当たり前のことだけど、昭和の時代では考えられなかった。
尤其是國民應該知悉的情報方面，如今在網絡上誰都能看到，這樣理所當然的事情，在昭和年代根本無法想像。祝日法には「昭和の日－激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」と定められている。
日本政府指设立「昭和之日」的目的是「在動盪的日子之後，回顧日本邁向復興的昭和時代，思考國家的將來」。昭和の時代には、靴を脱ぐのが面倒だと靴のまま上がる人や、畳の上にじかに寝るのが嫌だと泣き出すご婦人がいました」（玉井さん）。
玉井說：「昭和時代，有人嫌脫鞋麻煩，就穿著鞋子進屋；還有一位婦人哭訴說討厭直接睡在榻榻米上。昭和時代の下田街道。
昭和时代的风情老街.東京タワーといえば、昭和時代の象徴である。
东京塔代表的就是昭和时代的成就。昭和時代の世界恐慌後に多摩地域から東京市に編入が完了した｡。
昭和時代經濟大恐慌後從多摩地域劃入舊東京市。昭和時代の世界恐慌後に多摩地域から旧東京市に編入された。
昭和時代經濟大恐慌後從多摩地域劃入舊東京市。昭和時代の世界恐慌後に多摩地域から旧東京市に編入されました。
昭和時代經濟大恐慌後從多摩地域劃入舊東京市。このように、最先端のショッピングだけでなく、昭和時代の日本の歴史にも触れることができる。
像这样不仅可以享受最前沿的购物,还能接触到昭和时代日本的历史。また、東武鉄道との連絡通路横には地下商店街があり、昭和時代の面影を残す店舗が並ぶ。
東武鐵道與連絡通道旁有地下商店街，可見昭和時代的風貌。
