是全新 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• まったく新しい
• 全く新しい

中国語 での 是全新 の使用例とその 日本語 への翻訳

戰後的世界是全新的世界。
金融危機後の世界はまったく新しい世界である。

它是全新的沟通平台。
これは全く新しいコミュニケーション・プラットフォームです。

这对我来说是全新的世界，相当有趣。
自分にとっては全く新しい分野なので、かなり面白い。

这是全新的，在以前的数字形式中从未存在过。
これはまったく新しいもので、以前のデジタル形式では決して存在していませんでした。

這是全新的，在以前的數字形式中從未存在過。
これはまったく新しいもので、以前のデジタル形式では決して存在していませんでした。

事件驱动I/O对Java开发人员来说可能有些陌生，但并非是全新的概念。
イベント駆動型I/Oという言葉は、Java開発者には聞き慣れないかもしれませんが、これはまったく新しい概念ではありません。

目前eBay平台上80%的商品是全新，89%的商品以固定价格销售。
今日では、プラットフォームで販売されている商品の80％が新品で、89％の商品が固定価格で販売されています。

因此，我們的二十世代，絕對是全新的，沒人經歷過的。
だから私たちの20代は間違いなく新しいものであり、誰も経験していない。

除此之外，在大便博物馆YOKOHAMA中听到的原创歌曲，是全新创作而成的。
うんこミュージアムYOKOHAMA内でしか聴けないオリジナル楽曲が、完全書き下ろしにて制作された。

感应电机是全新的挑战，能研发出小型高性能的感应电机，给了我们很大的自信”，山本如此表示。
誘導モーターは、まったく新しいチャレンジでしたが、小型で高性能の誘導モーターを開発できたことは大きな自信につながりました」と山本。

这个Fes是全新领域的音乐嘉年华，NHK电视台也来采访，受到了不小的关注，这对游戏销量有影响吗？
このフェスは全く新しい分野の音楽フェスで、NHKからの取材もあり注目度は高かったと思いますが、ソフトの売り上げに影響はありましたか？

無論您是想要新漆還是全新的內飾，目標都是創造一個能夠支撐您的價值觀和人生目標的空間。
新しいペンキのコートでも、まったく新しいインテリアでも、目標はあなたの価値観と人生の目標をサポートするスペースを作ることです。

全二维液相色谱将两个独立的分离系统相结合，可大幅度地提高分离性能，是全新的分析方法。
Comprehensive2D-LCは，2つの異なる分離系を直交的に組み合わせて分離性能を大幅に向上させる，全く新しい分析手法です。

这个领域是全新的，MuseNet项目的负责人克里斯汀·佩恩（ChristinePayne）对这个模型感到很满意，她已经为其找到了一些使用者：.
MuseNetのプロジェクトリーダーであるクリスティーヌ・ペイン（ChristinePayne）氏は、このモデルに満足していて、それを利用する人も既に見つけている。

它是全新的音乐。
全く新しい音楽です。

这是全新的战术。
全く新しい戦術でした。

這是全新的要求。
全く新たな要求である。

这是全新的服务体验。
まったく新しい体験サービスです。

什麼是全新的LightroomCC？
新しいLightroomCCとは何ですか？

这将是全新的时代！”.
全く新しい時代となる」。

這間公寓大樓是全新的。
このアパートについてのすべてが新しいです。

中尉对这个游戏是全新的。
このゲームには完全新作の。

世界对于孩子们而言是全新的。
子どもにとって、世界は常に新しい。

这种公众的好奇心是全新的。
このレベルの大衆の好奇心はまったく新しいものだった。

这种公家的好奇心是全新的。
このレベルの大衆の好奇心はまったく新しいものだった。

這是全新的感覺，我為你瘋狂.
全く新しい気持ち、私はあなたに夢中なの。

梅赛德斯2018的引擎将“几乎是全新的”.
メルセデス「2018年エンジンは"完全に一新されたもの"になる」。

从F1到LMP1变化很大，这是全新的经历。
フォーミュラ1からLMP1へは大きな変化で、まったく新しい経験だった。

床垫是全新的,以保证舒适性。
マットレスは、快適さを保証する新しいブランドです。