是医疗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医療

中国語 での 是医疗 の使用例とその 日本語 への翻訳

理由是医疗设施不充分，商店等也太少。
理由は、医療施設が不十分で、商店なども少ないこと。

市场扩大的原因之一是医疗需求的变化。
市場拡大の要因の一つが医療ニーズの変化です。

一是医疗数据的电子化。
一つ目は医療データを電子化するという取り組みです。

护士是医疗体系不可或缺的部分。
看護師は、保健システムの不可欠な部分。

什么是医疗注册人制度？
医師登録制度とは何か？

不，没有服务是医疗服务。
医療はサービス業ではない。

另一个是医疗。
もう一つは医療。。

OpenEMR是医疗实践管理，电子病历，处方书写和医疗帐单申请。
OpenEMRは、医療管理、電子カルテ、処方箋の書き方、および医療費請求のアプリケーションです。

日本是医疗费较贵的国家，为了安全、安心的度过留学生活，请务必加入国民健康保险。
日本は医療費の高い国ですので、安心した留学生活を送るために、必ず国民健康保険に加入してください。

关于哥斯达黎加的经济，重要的工业产品是医疗设备，食品加工，纺织服装，建筑材料，化肥，塑料制品。
コスタリカの経済に関して、重要な工業製品は医療機器、食品加工、繊維、衣料品、建設資材、肥料、プラスチック製品です。

服务发布和协议是医疗旅游市场参与者采用的一些关键策略。
サービスの開始と契約は、医療観光市場のプレーヤーが採用する主要な戦略の一部です。

德尔格（Draeger），是医疗和安全技术领域的国际领先企业。
ドレーゲル社は医療・安全技術の分野で世界トップクラスの企業です。

铁中毒一直是医疗紧急情况，儿童尤其危险。
鉄中毒は常に医療上の緊急事態であり、特に子供にとって危険です。

更让人担心的是这些男同性恋中，60%是医疗条件和性知识都相对贫乏的农村人。
同地のゲイの60％は、医療の条件や性の知識が乏しい農村の男性でした。

查尔斯·弗朗西斯具有硕士在雪城大学公共管理硕士学位，重点是医疗管理与政策。
CharlesA.Francisは、シラキュース大学の行政学の修士号を取得し、医療管理と政策に重点を置いています。

在这种情况下正在考虑的行动或政策是医疗设备或设备的报告。
この場合に考慮されている行動または方針は、医療機器または医療機器の報告です。

一家医院的采购部门主管说：“我们需要的是医疗设备。
コンナート病院の上級監督者は、「わたしたちにはこの医療機器が必要でした。

厚生劳动省相关人员分析称，“这是医疗水平和健康意识提高的成果。
厚労省の担当者は「医療水準や健康意識の向上などの成果とみられる。

献血量减少还能满足需求，主要是医疗水平发展及献血体制的改变。
献血量が減っても需要を満たすことができているのは、医療の高度化と献血体制の変化に要因がある。

Resof（Sofosbuvir）是世界卫生组织的基本药物清单，是医疗系统所需的最有效和最安全的药物。
Resof（Sofosbuvir）は世界保健機関（WHO）の必須医薬品リストで、保健システムに必要な最も効果的で安全な医薬品です。

但由于25年前判决“纹身是医疗行为”的大法院的判例，现在国内几乎所有的纹身都被贴上了“非法”的标签。
しかし、「タトゥーは医療行為」と判決した２５年前の最高裁の判例のため、今でも国内のほぼすべてのタトゥーは「違法」というレッテルがはられている。

中国残障人的家庭几乎不能期待得到来自社区的任何帮助（无论是医疗、训练、教育、养护，还是来自政府福利体系的经济补贴）。
中国では障害者の家庭は、コミュニティからいかなる支援（医療、トレーニング、教育、介護や政府の福祉システムにおける経済的援助に関わらず）もほぼ期待できない。

护士是医疗团队中的重要一环，根据既定规程，护士可以提供预防，治疗或姑息治疗，以维持和恢复患者的健康和舒适感。
看護師は医療チームの重要なリンクであり、確立されたプロトコルに従って、患者の健康と快適さを維持および回復するための予防的、治療的または緩和的ケアを提供します。

年后，Gore公司已是医疗器械的行业领先者，其旨在治疗患者全身的器械已售出4000多万枚。
年後、ゴアは医療デバイスの業界リーダー企業となり、販売された4000万個以上のデバイスは身体の隅々で患者を治療するためのものとなっています。

在整个过程中，最大的难关是如何让人接受并相信“嗅癌犬”能够判断癌症，尤其是医疗机构和医生群体。
最も苦労したのは、如何にして「がん探知犬」の能力を人々に、特に医療機関や医師の先生方に受け入れていただき、信用してもらうことでした。

随着我国“互联网+”的提出，医疗行业融入互联网的步伐在加快，特别是医疗APP近年发展迅猛。
中国の「インターネット+」の導入により、医療業界のインターネットへの統合のペースが加速しており、特に医療用APPは近年急速に発展しています。

这些同样重要，因为当您在机场航站楼时，保安人员可能会要求您出示（特别是医疗证明）。
これらは、空港ターミナルにいるとき、警備員があなたに（特に医学証明書を）提示するよう依頼する場合があるため、同様に重要です。

我们最终的目标是帮助数十亿人获得那些他们现在得不到的东西--可能是医疗、公平的金融服务或者存储或共享信息的新方法。
私たちの究極の目標は、何十億もの人々が今持っていないものへのアクセスを手助けすることです-それは医療、公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新しい方法のようなものです。

首先是医疗设备。
まずは医療機器です。

答案是医疗部门。
その答えは、医療機関です。