中国語 での 是国际社会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
抗击疫情扩散是国际社会共同关切。
感染の拡散を押さえ込むことは国際社会の共通の関心事である。她说，“恐怖主义是国际社会公敌。
習主席は「テロリズムは国際社会の共通の敵である。是国际社会承认的.
国際社会が認めたのだ。我们是国际社会。
私たちは国際社会である。美国将是国际社会中的老大。
当然，这是国际社会不能接受的。
もちろん、国際社会では受け入れられない。恐怖主义是国际社会公敌，中国也是恐怖主义的受害者。
テロは国際社会の共通の敵であり、中国もテロの被害者である。这是国际社会为解决这场危机积极努力重要的一步。
この危機の解決に貢献するため、国際社会の積極的な動きにおける一歩前進です。这是国际社会日益担心时中国政府采取的强硬对策，但有可能招来更大的混乱。
国際社会の懸念が深まるなかで中国政府が強い対応に乗り出した形だが、混乱はさらに広がりそうだ。在这些宗旨和原则的框架内，促进和保护一切人权是国际社会正当的关切事项。
これらの目的及び原則の枠組みの下で、すべての人権の促進及び保護は国際社会の正当な関心事項である。暴力活动是国际社会公敌，止暴制乱是国际社会公识。
暴力行為は国際社会の共通の敵であり、暴力を制止するのは国際社会の共通認識だ。下一篇：支持中国的正义声音是国际社会主旋律（钟声）.
中国を支持する正義の声は国際社会の主旋律。海洋的和平、稳定、安全以及航行和上空飞行的自由是国际社会和平与繁荣的基石。
海洋における平和，安定，安全，ならびに航行と上空飛行の自由は，国際社会の平和と繁栄の土台です。海洋的和平、稳定、安全以及航行和上空飞行的自由是国际社会和平与繁荣的基石。
海洋における平和、安定、安全、並びに航行と上空飛行の自由は、国際社会の平和と繁栄の土台です。他说，现在是国际社会做出强有力的回应的时候了。
今こそ、国際社会が断固とした対応を取る時です。文在寅说，“现在是国际社会对朝鲜的新努力和选择做出积极回应”的时候了。
今、国際社会が北朝鮮の新たな選択と努力に応えする番」。这是国际社会、特别是曾经饱受日本侵略蹂躏的亚洲国家必须高度警惕的。
国際社会、特にかつて日本の侵略にさんざん蹂躙されたアジア各国はこれに強く警戒しなければならない。何振良表示，今年是国际社会回顾历史、展望未来的重要年份。
今年は国際社会が歴史を振り返り、未来を展望する重要な年である。环境保护是国际社会一律注目的问题，也是21世纪亚太城市发展的重要课题。
環境保護は国際社会が一様に注目している問題であり、21世紀におけるアジア太平洋都市発展の重要な課題でもある。台湾是国际社会中一个有意义的存在，这就是“踏实外交”，这就是台湾的力量。
台湾が国際社会の中で意義ある存在となることこそが「堅実外交」である。这是国际社会公认的事实，任何人都无法改变….
これは国際社会に公認された事実であり、誰も変えることはできない」と主張。言论、报道、取材的自由是国际社会共同的普遍价值。
言論、報道、取材の自由は国際社会共通の普遍的価値である。气候变化是国际社会致力解决的全球性问题之一。
気候変動問題は国際社会全体が取り組むべきグローバルな課題である。这些问题，是国际社会亟待解决的紧迫问题。
こうした問題は、国際社会が対処すべき喫緊の課題である。他说，更为重要的是国际社会对朝鲜做出的一致反应。
北朝鮮に対して国際社会が一致した行動をとることが大事である。他说，现在是国际社会做出强有力的回应的时候了。
いまこそ、国際社会が強い対応をするときです。现在是国际社会对朝鲜的这种新选择和努力作出回应的时候。
今、国際社会が北朝鮮の新たな選択と努力に応えする番」。提高产品质量和食品安全水平，是国际社会面临的共同任务。
製品の品質と食品の安全を向上させることは、国際社会が直面する共通の任務である。VX一般被用于化学战，被联合国规定为大量杀伤性武器，是国际社会一致同意停止生产的物质。
ＶＸは化学戦に使われ、国連が大量破壊兵器に分類し、国際社会が生産中止に合意した物質だ。
