是孕妇 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 妊娠
• 妊婦

中国語 での 是孕妇 の使用例とその 日本語 への翻訳

BodyCardio-什么是孕妇模式？
NokiaBodyCardio-妊娠モードとは何ですか？

BodyCardio-什么是孕妇模式？
BodyCardio-妊娠モードとは何ですか？

一个是小孩，一个是孕妇。
人は子連れ、1人は妊婦。

BodyCardio-什么是孕妇模式？
Body+-妊娠モードとは何ですか？

主要是孕妇去吃的。
主に妊婦が食べる。

散步是孕妇最适宜的运动。
ウォーキングは妊婦に最も適した運動です。

有哪些鱼是孕妇不能吃的?
妊婦が食べてはいけない魚ってあるの？

一人是孕妇。
一人は妊婦さん。

散步是孕妇最适宜的运动？
ウォーキングは妊婦に最適の運動です。

尤其是孕妇，千万不要靠近它。
特に妊婦は絶対に近づかないこと。

还有两人是孕妇。
そのうち2人は妊婦さん。

Wi-FiBodyScale(WBS01)-什么是孕妇模式？
Wi-FiBodyScale(WBS01)-妊娠モードとは何ですか？

这些食物应该尽量远离普通人，尤其是孕妇和婴儿。
個体はできるだけ他の人々、特に幼児や妊婦との接触を避けるべきである。

其中约6.3万人是妇女、7000人是孕妇、8500人是儿童。
そのうち、約6万3,000人が女性で、7000人が妊婦、8,500人が子どもです。

如果您是孕妇，您也有可能会将病毒传染给新生儿。
もしあなたが妊婦であれば、あなたの新生児にウイルスを伝達することになります。

在考虑将这些化合物用于治疗人类尤其是孕妇之前，还需开展进一步的研究。
これらを感染患者、特に妊娠中の女性の治療に用いるにはさらなる研究が必要である。

对于寨卡病毒呈活跃传播的地区，应使所有寨卡病毒感染者及其性伴侣（尤其是孕妇）了解寨卡病毒的性传播风险。
ジカウイルスが活発に伝播している地域では、ジカウイルスに感染した全ての人とその性交渉パートナー（特に、妊娠女性）は、性交渉によるジカウイルスの感染経路についての情報を得ておくべきです。

新发病例中有7例是新生婴儿和2岁以下的婴儿，6例是2至17岁的儿童，1例是孕妇。
新しい症例のうち7人は新生児および2歳未満の乳幼児であり、6人は2～17歳の子供であり、1人は妊娠した女性でした。

我是孕妇，你不能打孕妇！”.
妊婦さんだから無理せず！！」。

可是，谁让她是孕妇呢？
しかし、その相手が妊婦さんだったら？

但别忘了告诉牙医你是孕妇。
歯医者に妊婦という事は伝えてあります。

其中，15岁以下儿童被拒8618起，占36%，是孕妇的8倍。
このうち、15歳未満の子どもは8618件、３６％を占め、妊婦の拒否件数の8倍に達した。

正在加强以鼓励“早求医”为目的的社区参与活动，尤其是孕妇。
Earlycareseeking（医療施設への早期受診）」を促すために地域社会への関わり、特に、妊婦への関わりが強化されています。

正在加强以鼓励“早求医”为目的的社区参与活动，尤其是孕妇。
特に妊婦の間で「早期発見、早期治療」を促進するために地域社会の関与が強化されています。

应当注意确保育龄妇女特别是孕妇能够获得必要的相关信息和材料，以减少暴露风险。
妊娠可能年齢の女性、特に妊娠中の女性が、リスクとの遭遇を減らすために必要となる情報や資料を確実に入手できるように、注意が払われる必要があります。

因此，如果你是孕妇和生殖器疱疹病毒感染，你应该留在你的面前，医生密切接触期间和之后，你的宝宝出生。
したがって、あなたが妊娠していて、性器ヘルペスに感染している場合は、赤ちゃんが生まれる前、中、および後に医師と密接に連絡を取り合う必要があります。

运动员，活跃的人，女性，尤其是孕妇和成长中的孩子，从淀粉类蔬菜，水果甚至一些无麸质谷物如大米和藜麦中摄入更多的碳水化合物往往会做得更好。
アスリート、アクティブな人々、女性、特に妊娠中の女性と成長中の子供は、でんぷん質の野菜、果物、さらには米やキノアなどのグルテンを含まない穀物からの炭水化物の摂取量が多いほど良くなる傾向があります。

应当注意确保育龄妇女特别是孕妇能够获得必要的相关信息和材料，以减少暴露风险。
妊娠可能女性、特に妊娠女性は必要な情報や接触機会を軽減するための資料を確実に入手できるようにする必要があります。

孕妇是怕热的。
妊婦は暑がりだ。

孕妇是怕热的。
妊婦は暑いの辛いね。