是我们党 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• わが党が
• 我が党にとって

中国語 での 是我们党 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是我们党的历史责任”。
そして「これは、わが党の歴史的使命である。

是我们党的根本立场。
わが党の基本姿勢〉。

是我们党。
我が党である。

因为这些是我们党的价值观.
これが我が党の価値観である。

这个时期是我们党彻底地认识军队的重要性的极端紧要的时期。
この時期は、わが党が軍隊の重要性を徹底的に認識したきわめて重要な時期であった。

这个时期是我们党彻底地认识军队的重要性的极端紧要.
この時期は、わが党が軍隊の重要性を徹底的に認識したきわめて重要な時期であった。

这次召开的十五大，是我们党在二十世纪最后的一次代表大会。
今回開催する「十五大」は我が党にとって２０世紀最後の代表大会である。

这个时期是我们党彻底认识军队重要性的极端紧要的时期。
この時期は、わが党が軍隊の重要性を徹底的に認識したきわめて重要な時期であった。

这次召开的十五大是我们党在二十世纪最后一次代表大会。
今回開催する「十五大」は我が党にとって２０世紀最後の代表大会である。

现在是我们党发展成为全国性的大党的时期，党已经不是从前的样子了。
現在はわが党が全国的な大きな党に発展している時期であり、党はもう以前のようなものではない。

这个伟大工程是我们党正在深入推进的党的建设的新的伟大工程。
この偉大なプロジェクトはわが党が深く推し進めている党建設の新たな偉大なプロジェクトである。

这个时期是我们党彻底地认识军队的重要性的极端要紧的时期。
この時期は、わが党が軍隊の重要性を徹底的に認識したきわめて重要な時期であった。

走和平发展道路，是我们党根据时代发展潮流和我国根本利益作出的战略抉择。
平和発展の道は、我々の党が時代の発展と潮流とわが国の根本利益をもとに下した戦略的決定である。

一）中国特色社会主义是我们党始终高擎的伟大旗帜.
中国の特色ある社会主義はわが党のずっと高い持ち上げる偉大な旗印である。

中国特色社会主义是我们党始终高擎的伟大旗帜.
中国の特色ある社会主義はわが党のずっと高い持ち上げる偉大な旗印である。

伟大的金日成同志是我们党和我国人民永恒的领袖》[24].
金日成同志はわが党と人民の永遠なる領袖である。

用典型引路、以点带面全面推进工作，是我们党的优良传统。
典型単位を押し立て、それを通じて活動全般を力強く推し進めるのはわが党の伝統的な指導方式です。

人民群众最痛恨腐败现象，腐败是我们党面临的最大威胁。
人民大衆は腐敗現象を最も激しく憎み、腐敗は我が党が直面している最大の脅威である。

培养社会主义建设者和接班人，是我们党的教育方针，是我国各级各类学校的共同使命。
社会主義の建設者と後継者を育成することはわが党の教育方針であり、わが国における各種大学にとっての共同使命でもある。

朝鲜半岛无核化，是金日成主席和金正日总书记的遗训，是我们党和国家以及千万军民必须完成的政策课题。
朝鮮半島の非核化は、首領様と将軍様の遺訓であり、我が党と国家と千万軍民の必ず実現しなければならない政策的な課題である。

当前时机中的特点，一方面，是抗日民族统一战线中的投降危险、分裂危险和倒退危险日益发展着；又一方面，是我们党已经走出了狭隘的圈子，变成了全国性的大党。
いまの時点の特徴は、一方では、抗日民族統一戦線内での投降の危険、分裂の危険、後退の危険が日ましに増大していること、他方では、わが党がすでに狭いわくからぬけだして、全国的な大きな党になったことである。

你是我党的恩人。
あなたはわが党の人だ。

是我们党面临的最大威胁。
我が国が直面する一番の脅威。

第二，我感觉到这是我们党的初心和使命。
これこそ、私自身の初心であり、私たち希望の党の使命だと考えます。

勇于革命，从严管理，是我们党最显著的特点。
自己革命を果敢に進め、厳格に党を管理・統治することは、わが党の最も鮮明な特性である。

自我革命的勇气和党的严格管理是我们党最鲜明的特点。
自己革命を果敢に進め、厳格に党を管理・統治することは、わが党の最も鮮明な特性である。

这种人员分配的政策是我们党的真实政策，必须认真实行，不能敷衍塞责。
こうした人員配分の政策はわが党のいつわりのない政策であり、まじめに実行すべきであって、お座なりにことをすませてはならない。

马克思主义是我们党的根本指导思想，是党和国家事业发展的科学指南。
マルクス主義はわが党の根本的な指導思想であり、党と国家の事業を発展させる科学的な指導方針である。

纪律是我们党….
処分はわが党…。

这是我们党民族工作的标志性成就。
これは我々の党の民族政策の偉大な業績なのだ。