是故事 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 物語
• ストーリー
• 物語だ

中国語 での 是故事 の使用例とその 日本語 への翻訳

是故事中主要人物所上的私立高中。
蘭含む、物語の主要人物が通う私立高校。

它们只是故事。
所詮はただの物語。

有的是故事，有的是细节。
ストーリーには全体があり、細部があります。

這是故事最後的場景。
これが物語最後の場面です。

但首先考虑的是故事。
まず検討を重ねたのはストーリー。

我总是觉得小说最主要的力量是故事。
小説の主要な力は物語だと思っている。

他们感兴趣的只是故事。
ただ、気になるのはストーリー。

她知道：现实是现实，故事是故事。
現実は現実であり、物語は物語。

然而，这只是故事的开端…….
しかし、これはまだ物語の始まりに過ぎません…。

關鍵是故事的深度。
ストーリーの奥深くが大事。

他的成长是故事主线。
彼らの成長がメインストーリーとなる。

当然这是故事，不是现实。
もちろんこれは物語であって、実話ではない。

这里的数字只是故事的一部分。
数字は物語の一部にすぎない。

但是数字仅仅是故事的一部分。
数字は物語の一部にすぎない。

然而，这只是故事的开端…….
だがそれは物語の始まりにすぎなかった…。

我们是故事讲述者。
私たちは物語の語り手です。

到目前為止，這裡是故事。
と、ここまでが物語である。

而我們要看的，是故事。
彼が見ているものが物語です。。

有一天發生了一起交通事故，於是故事開始。
ある交通事故をきっかけに物語は始まり、。

第一章為什麼是故事？
第1章なぜ物語か。

捷克共和国，满是故事.
チェコのお話満載です。

故事是故事，直到英雄米格尔遇到我喜欢的“音乐”。
内容は、主人公のミゲルが大好きな「音楽」と出会うまでの物語。

對人們而言，騎士也好，公主也好，劍也好，魔法也好，一切都只是故事而已。
人々にとって、騎士も姫も剣も魔法も所詮は物語。

你會比較想看故事一的內容，還是故事二的內容？
あなたは、ストーリー①の方にいたいですか？それとも、ストーリー②？

是什么让大家团结在一起？是军队吗？黄金？还是旗帜？……是故事。
人々を団結させるものとは何か？軍隊？黄金？旗印？物語だ。

Lt;p>要释放第二张单曲“我只是故事的”9月24日….
月24日には2ndシングル『私だけの物語』をリリース。

是什么让大家团结在一起？是军队吗？黄金？还是旗帜？……是故事。
人々を団結させるのは、軍隊か？金か？旗印か？……物語だ。

是什么让大家团结在一起？是军队吗？黄金？还是旗帜？……是故事。
人々を団結させるものとは何だ？軍か？金か？旗か？どれも違う･･････できるとすれば物語だ。

不論是關於演唱會還是故事，都還說得不夠多呢！我真的好喜歡台灣！
ライブの話も、物語の話も、全然話し足りないです！台湾大好きです！

二是故事天才--将生活本身创造性地转化为更有力度、更加明确、更富意味的体验。
もうひとつはストーリーの才能――人生そのものをより力強く、より明確で、より意味深い経験へと作り変える才能だ。