是相当 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• かなり
• 非常に
• とても
• 極めて
• なかなか
• は相当な
• 結構

中国語 での 是相当 の使用例とその 日本語 への翻訳

里约热内卢加利昂国际机场是相当现代化的机场。
リオGaleao国際空港は非常に近代的な空港です。

最终的结果是相当美丽！
最終結果は非常に美しいです！

我想这样日本人是相当多的吧。
きっとこういう日本人はとても多いんじゃないかな。

PiJuice是相当简单的设备。
三脚は非常に単純な機材です。

这种区分是相当主观的。
その区別は極めて主観的なもの。

它是相当,处于良好状态。
つやもとてもあり、良い状態。

这个地方本身是相当方便的。
場所自体はなかなか便利。

主要的原因是相当昂贵的住宿。
主な理由は、非常に高価な宿泊施設です。

自杀是相当积极的行为。
自殺はとてもポジティブな行為だ。

这笔钱在越南是相当禁花的。
この金額は、ベトナムでは相当なものです。

有时他们是相当错误的。
時には彼らは非常に間違っています。

用邮件转账其实是相当危险的！
迷惑メールは、実はとても危険なのです！

这个数据是相当不错的。
このデータがなかなか良いです。

关于工作以及生活的态度是相当值得我们学习的。
生活や仕事に対する態度は、非常にわれわれが学ぶに値する。

它一定是相当一个梦。
彼にとっては相当な夢に違いない。

这一部分是相当困难的。
この部分はなかなかむずかしいです。

这艘船是相当新的。
船内は結構新しい。

学生,老师和设施是相当好的。
学生、先生、そして施設はとても良かったです。

有细菌来源，是相当危险的。
細菌の起源を持って、非常に危険です。

墙壁是相当强大的。
この壁は結構強力だ。

另一方面，ASKA这样的名字是相当帅的。
一方、ASKAという名前はとてもハンサムである。

没有iTunes,这是相当困难的….
ITunesのなし,それは非常に困難です…。

从这个意义上，我是相当崇拜陀思妥耶夫斯基的。
そういう意味で、私はドストエフスキーがとても好きである。

这些照片是相当准确!
写真は非常に正確です!

约翰是相当受欢迎的。
ジョンは非常に歓迎です。

与其他公司相比，这一比例是相当高的。
他社と比べてもこの比率は非常に高いです。

当你想到它时，它是相当合理的。
あなたがそれについて考えるときそれは非常に論理的です。

诗经》存在的原态，是相当正确的。
引用ここまで）太字部分ですが、非常に正しいです。

这是相当折磨的。
というのはかなり拷問です。

骑乘位是相当可行的体位。
騎乗位はやっぱりかなりギリギリな体位。