最具代表性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最も代表的な
• 最も象徴的な
• 最も代表する

中国語 での 最具代表性 の使用例とその 日本語 への翻訳

邊最具代表性的植物之ㄧ。
最も代表的な植物油の一つ。

這裡是巴黎最具代表性的景點.
パリの最も象徴的な場所のひとつ。

最具代表性的例子是使用驗證碼代替銀行卡號碼（或者主帳號(PAN)）。
最も代表的なものとして、銀行カード番号（またはPAN）の代わりにトークンを使用する例が挙げられます。

其中最具代表性的政策就是琵琶湖疏水設備的計畫與建設。
それを最も代表するものが琵琶湖疏水の計画と建設である。

最具代表性的為以下7位所編成的團體。
最も代表的なものは、以下の7名による編成である。

其中最具代表性的政策就是琵琶湖疏水设备的计画与建设。
それを最も代表するものが琵琶湖疏水の計画と建設である。

这幢建筑于1411年开始投建，直至1533年才竣工，是萨拉曼卡大学最具代表性的建筑之一。
年に建設が始まり、1533年まで完成が待たれたこの校舎は、サラマンカ大学の最も代表的な建物です。

如果活動沒有明確的舉行地點，請使用城市名稱或最具代表性的地點。
場所を明確に指定せずに行われるイベントの場合は、都市名か最も代表的な場所を使用します。

在距今最近的二戰中，法國與德國是最具代表性的一對敵對國。
比較的に最近の第2次世界大戦中、フランスとドイツは最も代表的な敵国でした。

夏季的白夜也许是芬兰最具代表性的自然现象了。
夏の白夜は、フィンランドで最も象徴的な現象。

沈阳故宫建筑群分为中、东、西三路，其中东路的布局最具代表性。
瀋陽故宮は中、東、西と三コースに分かれ、なかでも最も代表的なのが東のコースである。

天然氣被認為是最具代表性的取暖用化石燃料，在美國期貨市場交易價格比前壹年下降了30%。
最も代表的な暖房用化石燃料とされる天然ガスの場合、米国の先物市場で前年より３０％下落して取り引きされている。

在他最具代表性的外表中，他被描繪成一個悲劇性的反英雄，經常以愛的名義死去。
彼の最も象徴的な姿で、彼は愛の名のもとにしばしば死ぬ悲劇的な抗議者として描かれている。

韓國江原道襄陽郡是韓國最具代表性的松茸產區，每年10月這裡都要舉辦盛大的“松茸節”。
襄陽郡は韓国江原道の支配下の郡級行政区であり、韓国の最も代表的な松茸生産地であり、毎年の10月はここで盛大な「松茸祭」が行われている。

天然气被认为是最具代表性的取暖用化石燃料，在美国期货市场交易价格比前一年下降了30%。
最も代表的な暖房用化石燃料とされる天然ガスの場合、米国の先物市場で前年より３０％下落して取り引きされている。

与我们的文件，你可以在世界各地旅行，你可以下载并安装免费的，表明你的地方，最具代表性的古迹世界。
あなたは私たちのファイルで世界を旅することができ、あなたはダウンロードしてインストールし、無料で、あなたの場所や世界の最も代表的な建造物を見ることができます。

Ybl出生于塞克什白堡，很多人认为这一时期塞克什白堡最具代表性的建筑都是由他设计的。
イブルがセーケシュフェヘールヴァールの出身であることから、セーケシュフェヘールヴァールのその時代の最も代表的な建物は全てイブルによって設計されたと多くの人が信じています。

與我們的文件，你可以在世界各地旅行，你可以下載並安裝免費的，表明你的地方，最具代表性的古蹟世界。
あなたは私たちのファイルで世界を旅することができ、あなたはダウンロードしてインストールし、無料で、あなたの場所や世界の最も代表的な建造物を見ることができます。

哈克以借助廣告或新聞形式的現實批判性作品而聞名，1970年在紐約現代美術館展示的投票箱最具代表性。
ハーケは、広告やジャーナリズムの形式を借りた現実に批判的な作品で有名だが、１９７０年にニューヨーク現代美術館に展示した投票箱が最も代表的だ。

艾菲爾鐵塔是世界上最具代表性的建築物之一，也成為了世界各地超過30種建築的模仿對象。
エッフェル塔は、最も象徴的かつ著名な建造物の一つであり、世界中の50以上の塔の建造に影響を与えてきた。

孔子和孟子一道，都是儒家学说的代表人物，而儒家学说逐渐演进成东方文化中最具代表性的思想和哲学体系。
孔子と孟子は共に、儒教の代表的存在であり、儒教の学説は次第に東方文化の中で最も代表的思想と哲学体系となっています。

与以西欧的面粉和奶油为基础的装饰性蛋糕不同，以“日式点心”（参照）而广为人知的日本最具代表性的点心，以寒天和糯米为原料，常与红豆制成的豆沙一起使用。
西欧の小麦粉とクリームがベースの装飾的なケーキなどと異なり、「和菓子」（参照）で知られる日本の最も代表的なお菓子は、寒天や餅米が原材料になっており、小豆から作られた甘いあんが併せてよく使われている。

在拉加尔德帕里拉，赫雷斯最具代表性的场地之一以歌手的身份开始，他们开始在俱乐部，比赛和节日中表演，一年后赢得布雷亚德赫雷斯比赛的冠军。
LagardeParrillaでは、ヘレスで最も象徴的な会場のひとつが歌手として始まり、クラブ、コンテスト、フェスティバルでの演奏を開始し、1年後にBuleríadeJerezによるCantesコンテストの優勝を獲得しました。

年来，作为最具代表性和权威性的政府间国际组织，联合国依靠和平与安全、发展、人权三大支柱，为促进人类进步事业发挥着不可替代的作用。
この７０年間で、最も代表性と権威性を備えた政府間国際組織として、国連は平和と安全、発展、人権の三大支柱を依拠に、人類の進歩と事業の促進に向けて代替不可能な役割を発揮している。

通过此次公主的来访，我校将有望于作为韩国最具代表性的优秀大学，增进与比利时的国际交流及教育合作，进一步巩固与索尔维的产学协作，形成更具战略性更深层次的合作关系。
今回の訪問をきっかけに本学は韓国の最も代表的な優秀な大学として、ベルギーとの更なる国際交流と教育協力を進めるとともに、これまでのソルベイ社との産学協力を一層強固なものとし、益々戦略的且つ深い関係を築くことが期待される。

募資聲明指出﹕「這次的案件如果能在挪威法院、甚至歐洲人權法院取得勝訴，將會成為一個最具代表性的判例，影響其他歐洲國家在面臨類似問題時做出的決定。
その際に発した声明には、「今回、もしノルウェーの裁判所、また場合によっては欧州人権裁判所において勝訴したなら、最も象徴的な判例が生まれることになり、他の欧州諸国で生じている類似の問題をも解決するだろう」とあった。

提升韩国最具代表性的高层大厦的价值.
大韓民国を代表する高層ビルの価値を高める。

第二帝國時期最具代表性建築物。
第二帝政時代を代表する華麗な建築物です。

世紀最具代表性的法國建築家勒・.
世紀を代表するフランス人建築家ル・。

其中最具代表性的就是「USB（UniversalSerialBus）」。
その中でも代表的な存在は「USB（UniversalSerialBus）」だろう。