月至今 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 月から現在まで
• 月から今まで
• 月までの間に

中国語 での 月至今 の使用例とその 日本語 への翻訳

年10月至今中央电视台新闻中心。
年10月から現在まで情報基盤センター長。

年3月至今统管国内外9家店铺的老板。
年3月現在国内外9店舗を束ねるオーナー。

据不完全统计，自2013年3月至今，各地媒体报道的哄抢事件就达26起。
記者の不完全な統計によれば、2013年3月から今まで、各地のメディアが報道した集団略奪事件は26回にも達する。

自今年1月至今，河南省已有300餘名全能神教會信徒被抓捕。
今年1月から6月までの間に山東省全域で300人以上の全能神教会の信者が逮捕された。

月至今，纽约住宅地产价格略有上升。
今年1月から現在までの間に、ニューヨークの居住用不動産の価格はやや上昇した。

伴随美国经济复苏，2015年12月至今，美联储已3次加息。
米国経済の復興にともない、15年12月から現在までの間に、米連邦準備制度理事会（FRB）は3回にわたって金利を引き上げた。

从2003年9月至今，我再没领过医疗承包费。
を利用していたので、昨年の9月までは、医療費がかかりませんでした。

国际商会世界商法研究所成员（1998年10月至今）.
国際商業会議所（ICC）世界ビジネス法研究所理事（2008年10月まで）。

三越百货银座店的“兜档布”销量由此猛增，05年4月至今共售出了近8000枚。
三越銀座店では爆発的に売り上げが伸び、05年4月から現在だけで約8,000枚が売れた。

本作者的更多文章（VikramVaswani，developerWorks，2007年8月至今）：阅读关于XML、其他GoogleAPI和其他技术的文章。
著者のVikramVaswaniがdeveloperWorksに寄稿した他の記事(2007年8月から現在まで):XML、GoogleAPI、その他のテクノロジーに関連する記事を読んでください。

据记者不完全统计，自2013年3月至今，各地媒体报道的哄抢事件多达26起。
記者の不完全な統計によれば、2013年3月から今まで、各地のメディアが報道した集団略奪事件は26回にも達する。

据国际大赦的报告，从1997年1月至今，在新疆有210人被判死刑，其中190人被枪决。
アムネスティー・インターナショナルによると、1997年1月から1999年4月までの間に新疆ウイグル自治区で210の死刑判決があり、190人に死刑が執行された。

由于从2013年底遭受黑客非法攻击，我们失去了从2011年7月至今所有的文章和签名。
年末から、ハッカーから不法に攻撃されたため、私達は2011年7月から今までのすべての文章と署名を失いました。

正义中国国际联盟/2014年5月23日由于从2013年底遭受黑客非法攻击，我们失去了从2011年7月至今所有的文章和签名。
正義中国国際連盟/2014年5月23日2013年末から、ハッカーから不法に攻撃されたため、私達は2011年7月から今までのすべての文章と署名を失いました。

由于从2013年底遭受黑客非法攻击，我们失去了从2011年7月至今所有的文章和签名。
正義中国国際連盟/2014年5月23日2013年末から、ハッカーから不法に攻撃されたため、私達は2011年7月から今までのすべての文章と署名を失いました。

由於從2013年底遭受黑客非法攻擊，我們失去了從2011年7月至今所有的文章和簽名。
年末から、ハッカーから不法に攻撃されたため、私達は2011年7月から今までのすべての文章と署名を失いました。

此作者的更多文章（NealFord，developerWorks，2005年6月至今）：了解Groovy、Scala、Clojure、函数式编程、架构、设计、Ruby、Eclipse和其他Java相关技术。
この著者による他の記事(NealFord著、developerWorks、2005年6月から現在まで):Groovy、Scala、Clojure、関数型プログラミング、アーキテクチャー、設計、Ruby、Eclipse、その他のJava関連の技術について学んでください。

广东省公安厅11日公布，一月至今，全省共破地下钱庄案件140余宗、抓获嫌疑人350余人，总涉案金额超过2300亿人民币。
広東省公安庁は11日、1月から現在までで合計140余件の「地下銭荘」案件を摘発し、容疑者350人余りを逮捕、事件に関わりがある金額は総額人民幣2300億元を超えた。

正義中國國際聯盟/2014年5月23日由於從2013年底遭受黑客非法攻擊，我們失去了從2011年7月至今所有的文章和簽名。
正義中国国際連盟/2014年5月23日2013年末から、ハッカーから不法に攻撃されたため、私達は2011年7月から今までのすべての文章と署名を失いました。

另外，中国疾病预防控制中心病毒病研究所国家流感中心主任舒跃龙说，2005年10月至今，中国内地一共发现20例人感染禽流感的确诊病例，通过对全部病例的研究，不存在其中5人被新变异毒株“福建病毒”感染的问题。
そのほかでは、中国疾病予防制御センターのウイルス研究所国家インフルエンザセンター主任・舒躍竜氏は、2005年10月までに、中国国内で計20人の鳥インフルエンザが確認されたと説明、詳細に分析したが、5人が福建型ウイルスに感染した事実は確認されていないと反論した。

自5月至今，沒.
月からは、今までとはちがう。

约翰·贝拉米·福斯特，2000年5月至今.
ジョン・ベラミー・フォスター、2000年5月-現在。

年3月至今，具有重要的当代价值。
年3月現在、が当代である。

月至今情况更恶劣，上半月跌幅扩大至近五成。
月になり、現在の状況はさらに悪化し、月前半の減少幅は約50％に拡大した。

從去年2月至今，快要1年了。
昨年2月からだから、約１年掛かった訳だ。

月至今，香港自殺案例飆升，是否有警察打死人？
月以降、香港では不審死が急増！警察は「自殺」扱…。

上海7月至今有打车需求的人数，与6月份同比增长了13%。
上海では7月に入ってから現在までの配車サービスを必要とした人の数は、6月に比べて13％増加した。

年3月至今，EBiDAN在籍的6岁至25岁艺人已超过百人。
年3月現在、6歳から25歳までの100人以上が所属している。

算起来，MacPro从2013年12月至今没有任何更新，时间超过了1100天。
MacPro」は2013年12月に発売されて以来、1,100日以上もアップデート無し。

他說，自從2009年2月至今，共發生33件自焚事件，有22人死亡。
年2月からこれまでに33人が焼身自殺を図り、22人が死亡した。