今 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今日
• 今
• 現在
• 現
• 本日
• 今夜
• いま
• きょう
• 今後
• 今晩
• 今井
• ことし
• これから

中国語 での 今 の使用例とその 日本語 への翻訳

只今減量中.
ただいま減量中。

今晚来我的房间。
今夜、部屋に来て。

只今執筆中….
ただいま執筆中…。

川越的歷史與現今.
川越の現状と今後。

第38章今晚住下吧.
第38章今夜キメよう。

至今右脚还有障碍。
右足にいまも障害が残る。

今晚电视演什么?
今夜、テレビで何をやるの？

对今晚新的猜想，?
今晩のNYに期待ですね。

狮子今晚睡着了》.
今夜ライオンは寝ているよ。

她今晚会回家。
今晩、彼女はここに来るだろう。

谢谢！今晚见。
ありがとう！今夜お会いましょう。

字从今从丶，今亦声。
今に通じ、声はこれからも。

今晚不行，谢谢。
きょうこさん，ありがとうございます。

讓我今天介紹你。
本日ご紹介させて頂きたいのはこちら。

现代―现今，之后….
現代―今、そしてこれから・・・。

为什么“今”最可宝贵呢?
なぜ「いま」が一番貴いのでしょう?

要不能流传于世界至今？
今後も世界へ広がっていくのでしょうか？

为什么“今”最可宝贵呢?
なぜ、「いま」が、一番貴いのでしょうか？

成千上万的人今晚出去走动。
何千もの方々が今晩ここに集っています。

今天看了一部电影《洛丽塔》。
本日、映画「ローレライ」を見てきました。

但是我今天说的话千万别忘啦。
だから、きょう私が言ったことを忘れないで。

如今，不少年轻人喜欢养猫。
きょうも、たくさんの子どもたちが、猫好きになりました。

韩日外长今会晤昨共进晚餐未交谈.
韓日外相きょう会談前日の夕食会では対話なし。

今后，THEBOYZ以11人继续进行活动。
THEBOYZは、今後11人体制で活動を続ける予定だ。

月12日今天生日的朋友恭賀你。
月12日、本日お誕生日の方おめでとうございます。

中国:达赖喇嘛今晚同中国网友网上对话.
ダライ・ラマが今夜、ツイッターで中国市民と交流。

首尔市从今天起将午餐时间提前1个小时。
ソウル市は本日から昼休みを1時間早めます。

皇后蜂，全面生产限量单“维纳斯”今日紧急先例交付.
女王蜂、完全生産限定シングル「ヴィーナス」本日緊急先行配信。

月12日今天生日的朋友恭賀你。
本日12月12日がお誕生日の皆様、おめでとうございます。

虚拟现实的粉丝将于今天拿到OculusRift。
仮想現実フリークがやっと本日OculusRiftを手に入れました。