いま 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现在
• 現
• 目前
• 如今
• 现
• 今天
• 正
• 正在
• 至今
• 此刻
• 我們

日本語 での いま の使用例とその 中国語 への翻訳

いま流行の？gt;gt;。
现在流行“?

ただいま卒業37年目。
因为我就是37中毕业的。

いまラジオが熱い。
当时收音机还是热的。

ノルトン氏はいまワシントンにいる。
目前诺特曾在华盛顿州。

年いま、会いにゆきます。
年,我們再探天險.

ミャンマーでいま、大きな変化が起きている。
缅甸正在发生重大变化。

いま、なぜ障害者や。
齐良末为什么是残疾人.

だからいま、あなたの声が必要です。
此刻，我们需要你的声音。

いまもバンドは好きですね。
你现在还喜欢参加乐队吗。

なぜ「いま」が一番貴いのでしょう?
为什么“今”最可宝贵呢?

いま、私たちに必要なのは声。
此刻，我们需要你的声音。

第１章いま、飲み水について考える。
第一章我們正喝著恐怖的水.

いまどこかで兵士が傷つくということ。
是現在士兵在某地負傷.

米軍機の事故はいまも続いている。
美軍軍機的事故至今仍持續地發生。

いまでもその人骨を見ることはできる。
我们现在依然能看到尸骨。

あれはいまでも、いつまでも、ぼくの家だ。
但这里是，并将永远是我的家。

いま、マクドナルドでコーヒーを飲んでいます。
我现在在麦当劳喝咖啡。

その熱い血は、いま、私の体内に流れている。
这种热血至今在我的心中流淌。

いまでも特別なときに大切に履いている。
我现在仍然会在特殊的场合穿它。

あなたの名声はいまも世界に残っていますが、。
你的声誉至今仍在世上传颂，….

南方はいまなお国民党の支配する地域である。
南方现时还是被国民党统治的区域。

たとえば、私がいま赤いものを見ているとしよう。
现在假设我正在注视着一片鲜红。

いま日米関係は多層的な次元で成立している。
如今的日美关系建立在多个层面之上。

地元の人たちは、いまでもそう呼んでいるようだ。
所以，当地人到现在都还是这么称呼它。

いま、われわれに必要なのは、豊かな想像力である。
今日我們需要更豐富的想像力。

日本国憲法はいま、大きな試練にさらされています。
今天，日本国宪法正面临着巨大的考验。

いま、わたしはあなたが神を恐れる者であることが分かった。
说：现时我晓得你敬畏男神。

ジョアンさんがいま研究しているのは、水処理の問題です。
琼安教授正在研究关于水资源处理的问题。

Facebookはいま世界最大の写真共有サービスになっています。
现在Facebook是全球最流行的照片分享服务。

ThStage「ただいま恋愛中」公演春が来るまで。
TeamBII2ndStage「正在戀愛中」公演春天到來之前.