中国語 での 今後 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今後也將提供韓文服務。
你今後還能找到我的替代品嗎？」.
今天的我、明天的我今後也一直一直.
今日の僕は明日の僕はこの先もずっとずっと。今後也想要將大家的事情用歌曲為其應援，我們想要成為大家的原動力。
我們今後也會朝著實現富裕又健全的社會、持續追求集團共創的新價值。
私たちはこれからも、豊かで健やかな社会の実現に向け、グループ共創による新たな価値を追求し続けます。Combinations with other parts of speech
藝能界的事、宗教的事、至今的事、今後的事、只有本人才能說出真正的心情」。
芸能界のこと、宗教のこと、今までのこと、これからのこと、本人しか語れない、本当の気持ち。不過，我經常告訴學生：「今後的時代，專家的價值會大跌。
私が学生に対してくり返し言っているのは、「これからの時代、エキスパートの価値は暴落していく」ということです。你在做的事非常了不起，今後也請好好努力。
あなたは素晴らしいことをやろうとしているのだから、これからもがんばってください。關於第一點，像產業革命那樣的戲劇性增長今後在日本發生的可能性很小。
第1のポイントである産業革命のような劇的な経済成長が日本でこれから起きる可能性は低い。只是，通過ViViD，我們作為一個人，作為成年人，都分別找到了今後應該前進的道路。
ただ、1人の人間として、大人としてこれから進むべき道をViViDを通してそれぞれが見つけました。今後在海外，核電站廢堆所需的技術人員需求也有望增加。
今後は海外でも原発の廃炉に必要な技術者のニーズが高まると見込まれる。其總成交額被視為預測今後半年中國出口動向的指標。
契約金額がこれからの半年間の中国の輸出を占う指標となると言われている。(今後)如果不能從藝術的角度推出代表作，那將是徹底失敗的人生。
今後，美國將顯著減少一次能源的進口量。
この先、米国は1次エネルギーの輸入を顕著に減らす。讓我們一起期待她們在今後的成長與表現。
彼女たちの成長と表現に今後も期待しよう。今後，首爾市政的第一要務是經濟，第二也是經濟，第三還是經濟。
今後のソウル市政は、第一に経済、第二に経済、第三も経済です。今後為了提高效率，將直接從美國進口整機。
今後は効率化をはかるため、米国から完成機を輸入する。今後，我將誠實地完成我剩下的拍攝工作。
今後也將透過YOSHIKImobile等媒介，在日美等地為YOSHIKI基金會募集捐款。
今後はメディアを通じて、日米におけるYOSHIKI基金自体でも寄付を募っていく予定とのこと。今後20年，中國經濟即將迎來的就是這樣一個時代吧。
これからの20年間、中国経済はそういう時代を迎えるでしょう」。表面活化劑市場中，今後成長率最大的是哪個部門、產業？
表面活性剤市場のうち、今後の成長率が最大となるのはどの部門・産業か？今後13架中約有4架將轉移至那霸基地，由新部隊使用。
今後は13機のうち４機程度を那覇基地に移して新部隊が運用する。今後如果在狀況有大的變化的話，隨時更新。
今後は、状況に大きな変化があれば、随時更新します。今後，中國政府計劃提供巨額補貼，國內工廠將增加。
今後は中国政府が莫大な補助金を出す構えで、国内工場が増える。對於惡意的批判，本園今後堅決鬥爭的態度不會鬆懈。
しかしながら、悪意ある批判に対しては、園として今後も断固として戦う姿勢は崩さない所存です。由於他是九州出身的武將，今後預定會有與黑田等人有所關聯」。
九州の武将なので，今後は黒田などとの絡みを予定している」と説明した。今後只有感測融合選項嗎，還是高度視覺檢測研究也能產生同樣的成果？
今後はセンサーフュージョンだけが選択肢となるのか、それとも高度視覚検出アルゴリズムも同じ成果を生み出せるのか？可以說，如果不參考日本的古寫經，今後就無法進行佛教研究。
つまり、この日本古写経を参照しなければ、今後の仏教研究は不可能になるのです。日本政府的每年公共事業費用變成一般的2倍，今後可能會再往上追加。
政府の年間公共事業費の約2倍にあたり、今後さらに上積みされる可能性がある。現有的軟體的目標再設定，與供應商利用記錄(VendorsofRecord)的今後支援預測.
既存のソフトウェアの目標再設定と、ベンダー利用記録(VendorsofRecord)のへの今後の対応見通し。
