年から現在まで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 年至今

日本語 での 年から現在まで の使用例とその 中国語 への翻訳

年から現在まで、35年が経過しています。
年至今已经35年。

年から現在まで刊行中。
全文1790年以前至今.

一九四三年から現在までが第三段階である。
一九四三年到现在为第三阶段。

年から現在まで。
从2001年到现在.

さらに、キルギス・トルコ・マナス大学は、1997年から現在までキルギスの首都ビシュケクで活動を行っています。
此外，吉尔吉斯斯坦-土耳其玛纳斯大学自1997年至今起一直在比什凯克展开活动。

中国太陽光発電協会の統計によると、2018年から現在まで中国から米国へ直接輸出されたPV製品はほぼゼロである。
根据中国光伏行业协会的统计数据，2018年至今，中国光伏产品对美国的直接出口几乎为0。

年から現在まで、中国・北東アジア博覧会は連続で11回も成功に開催されました。
年至今，中国-东北亚博览会已成功举办十届。

年から現在まで、ニュージャージー州立ラトガース大学商学院で博士課程を学んでいる。
年至今，在新泽西州立罗格斯大学商学院攻读博士学位。

年から現在まで、長安汽車はイタリア、日本、イギリス、アメリカに前後して開発センターを設立した。
年至今长安汽车已先后在意大利、日本、英国、美国设立研发中心。

年から現在まで、長安汽車はイタリア、日本、イギリス、アメリカに前後して開発センターを設立した。
年至今，长安汽车已经先后在意大利、日本、英国、美国相继建立了研发中心。

半導体は1992年から現在まで韓国で最も輸出量が高い品目となり、国の経済に大きく貢献しています。
半导体从1992年至今作为韩国出口最多的产品，对国家经济发展做出了贡献。

年から現在まで、中国・北東アジア博覧会は連続で11回も成功に開催されました。
年至今，中国-东北亚博览会已连续成功举办十一届。

それに加えて、キルギス・トルコ・マナス大学が、1997年から現在までキルギスの首都ビシュケクで活動しています。
此外，吉尔吉斯斯坦-土耳其玛纳斯大学自1997年至今起一直在比什凯克展开活动。

一九二七年から現在までの土地革命戦争�Bは、新しい状況のもとですすめられた。
一九二七年至现在的土地革命战争，是在新的情况之下进行的。

年から現在まで：生産の急増を背景に天然ガス価格は2～6ドル/mmBtuのレンジ。
至今:產量飆升使天然氣價格維持在2至6美元/mmBtu。

年から現在までは、毎年ほぼ1巻ずつが刊行されているが、1950年代から1970年代には、刊行されなかった年もある。
年至今每年至少出版一卷，但在1950年代、1960年代和1970年代有數年未出刊。

年から現在までの15年間、中国経済は年平均10％の高成長を持続し、国民の生活水準もかなり高まった。
年至今的15年来，中国经济保持了年平均10％的高速成长，人民生活水平有了相当大的提高。

月１９日のマスコミ報道によると、２００２年から現在まで汚職で即刻死刑となった政府高官は１１人、猶予付き死刑は２７人に達したそうです。
媒体称，2002年至今被判处死刑立即执行和死缓的贪腐高官分别有11人、27人。

中国太陽光発電協会の統計によると、2018年から現在まで中国から米国へ直接輸出されたPV製品はほぼゼロである。
从中国光伏行业协会的统计数据也可以看出，2018年至今，中国光伏产品对美国的直接出口几乎为零。

年から現在までは、株式はリスク調整後ベースで債券よりも良好に推移した一方、1985年から現在までの期間も逆も真なりである。
雖然股票從1928年至今的風險調整回報率高於債券，但債券於1985年至今這段時間的表現卻優於股票。

件以上の芸術と人文学のジャーナルの索引、そして250以上の社会科学のジャーナルから厳選された情報-1975年から現在まで。
超過1,700種藝術與人文領域的期刊，以及從250多種自然科學和社會科學期刊中節選的內容-1975年至今。

約55分野の社会科学分野の3,200ものジャーナルおよび、3,500の世界のトップレベルの科学工学ジャーナルから厳選された情報-1900年から現在まで。
涵蓋55個社會科學學科的3,200多種期刊，以及從3,500種世界頂尖期刊中節選的內容-1900年至今。

歴史の経験から見ると、1990年代の北京市都市住民のエンゲル係数は減少幅が大きかったが、2002年から現在までは基本的に30%から35%の間で推移している。
從歷史趨勢看，上世紀90年代本市城鎮居民恩格爾繫數降幅較大，2002年至今基本上在30%至35%之間徘徊。

歴史の経験から見ると、1990年代の北京市都市住民のエンゲル係数は減少幅が大きかったが、2002年から現在までは基本的に30%から35%の間で推移している。
从历史趋势上看，上世纪九十年代本市城镇居民恩格尔系数降幅较大，2002年至今基本上在30%至35%之间徘徊。

自然館」の展示内容は、1947年から現在まで大韓民国でおこなわれた独島の地理・地質・気候・海洋・生態系など自然科学面の研究成果がもとになった。
自然馆的展示内容以1947年到现在韩国开展的对独岛地理,地质,气候,海洋,生态系统等自然科学的研究成果为基础。

年から現在まで、アメリカアリゾナ州北部の高原砂漠（ペインテッド・デザート）の西側の死火山上で、ダレルは叙事詩的な作品「ローデン・クレーター」を創作し、大地の芸術的記念碑として、宇宙のパノラマを眺める巨大な裸眼天文観測台と考えた。
年至今，在位于美国亚利桑那州北部佩恩蒂德沙漠西方的一处死火山遗址上，特瑞尔创作了其史诗性的作品《罗登火山口》--既是大地艺术的纪念碑，也是巨型的裸眼天文观测台。

年から現在まで。
從1949年到現在.

年から現在まで。
从1901年至今。

CoLab：2013年から現在まで。
臺灣：2013年至今.

年から現在までのグランドスーパーサイクル波。
从1789年至今的甚超级循环浪.