年が経ちました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 年过去了
• 年后

日本語 での 年が経ちました の使用例とその 中国語 への翻訳

本書が書かれた時点から、さらに10年が経ちました。
为了写这本书，又是十年过去了。

世界遺産登録されて、24年が経ちました。
在被登录为世界遗产24年后，.

世界金融危機から一年が経ちました。
全球金融危机已经发生一年多。

今年で初代Macintoshの発表から30年が経ちました。
这比初代Macintosh的宣布早了整整一年。

島根県の出雲大社よりご神像賜ってから9年が経ちました。
从岛根县的出云大社赐予神像之后9年过去了。

両親であるオードリーとパトリックが失踪し、あなたがヘイザウィッチを離れてから7年が経ちました。
自从你的父母奥德丽和帕特里克失踪，并且你离开海泽维奇，七年过去了。

皆様の励ましと、応援のおかげで、１年が経ちました。
在他们的鼓励和帮助下，一年后。

阪神淡路の大震災」から今日で19年が経ちました。
从「阪神·淡路大震灾」19年过去了。

それから7年が経ちましたが、現在の状況はどうでしょうか？
那么，7年过去了，现在的情况如何呢？

早いもので、初めてお会いして、丸２年が経ちました！
丫头，记得，从我们第一次见面，快两年了吧！

私が初めてポイペトに訪れてから16年が経ちました。
自从我第一次踏足比特币行业约有16个月了。

特別支援教育が法制化されてから７年が経ちました。
自从我接受特殊教育以来已经有7年多了。

昨年8月5日の海南島近現代史研究会創立から、1年が経ちました。
海南岛近现代史研究会自去年8月5日创立以来，已经历了1年时间。

本日で創業7年が経ちました。
今天，我已創業7年。

公務員を辞めて20年が経ちました。
我仍然记得我已经离开公务员队伍20年了。

犬を飼って３年が経ちました。
她养狗已经三年了。

カート・コバーンの死から25年が経ちました。
KurtCobain去世已经25年了。

PS4が発売され数年が経ちました。
PS4已经推出很多年了。

今日で社会復帰して丸一年が経ちました。
时至今日，他重回社会已经一年有余。

前回自分へ手紙を書いてから5年が経ちました。
离我第一次给你写信已经有五年了。

アダムとエバの時代から6,000年が経ちました。
因此，亚当和夏娃离今天大约是6000年。

私が初めてフィリピンに来てから12年が経ちました。
自从我第一次来到菲律宾以来，已经过去了两个月。

人類が直立歩行を試みてから、およそ300万年が経ちました。
万年后的今天，人类已经直立行走了三百万年。

移植から4年が経ちました。
現在移植已經過了4年。

エンジニアになって10年が経ちました。
年来我做工程师赚.

知り合って25年が経ちました。
我們認識已經有25年了。

治療後、２年が経ちました。
治疗结束后，又过去了了两年。

開業から１０年が経ちました。
从开业以来已经过去了10年。

それからさらに数百万年が経ちました。
后来，又过去了几百万年。

前回の質疑から1年が経ちました。
离上次问问题大概有1年了.