推移 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経過
• 推移
• 経つにつれて
• たつ

中国語 での 推移 の使用例とその 日本語 への翻訳

随着时间的推移，疼痛变得….
時間が経つにつれ、痛みが…。

随着时间的推移，自然而然就会痊愈。
その場合、時がたてば自然に治りますよ。

经过时间的推移吸收到体内.
時間の経過とともに、体内に吸収されていきます。

随着时间的推移，事情变得更便宜，更快，更小。
時間がたつにつれ、物は安く、速く、小さくなっていく。

随着时间的推移，它会影响健康。
時間を経て、それは健康に影響を及ぼす。

隨著時間的推移，對日本不利的證據越來越多。
時間が経てば経つほど日本にとって不利な証拠が発見される。

或许随着时间的推移，答案会变得清晰。
時間が経てば、答えは明確になります。

随着时间推移，越来越多的大表盘的手表出现到我们的视野里。
時間が経つにつれて、ますます多くの表盤の時計が私たちの視野に現れた。

此外，随着时间的推移这一地区的范围也一直在改变。
時を経るに従い地区の境界も変化した。

因为这样的推移概率行列的固有矢量成为(1,1,…,1)。
このような推移確率行列の固有ベクトルは(1,1,…,1)になるからである。

景观的推移，在屏幕上画面中，仿佛看到从一个快速移动的船民。
の風景を画面に表示する画面が経つにつれて、まるで、動きの速い船から見た。

但随着时间的推移，它希望找到一个能够进行制造的大合作伙伴。
しかし、時間が経つにつれて、生産を請け負える大手のパートナーを見つけることを希望している。

景觀的推移，在屏幕上畫面中，彷彿看到從一個快速移動的船民。
の風景を画面に表示する画面が経つにつれて、まるで、動きの速い船から見た。

战后70年的历史一再表明，正义与邪恶的较量不会随着时间的推移而消失。
戦後70年の歴史は、正義と悪との戦いが時間の推移とともには消え去らないことを示している。

随着时间推移，越来越多的大表盘的手表出现到我们的视野里。
時間が経つにつれて、私たちの視野にはますます大きなダイヤル時計が登場しました。

机器人可以建立关于其位置的假设，但随着时间的推移，其数量呈指数增长。
ロボットはその位置についての仮説を立てることができるが、時間が経つにつれてその数は指数関数的に増加する。

随着时间的推移，仪式成为你居住的现实转变的一个锚点。
時間が経つにつれて、式はあなたが住んでいる現実の変化のためのアンカーポイントになります。

同样的槽可以用于多个样品，尽管它会变脏，破碎，随着时间的推移不能使用。
同じ溝を複数の試験片に使用することはできますが、時間がたつにつれて汚れ、破損、および使用不能になります。

但随着时间的推移，它希望找到一个能够进行制造业的大合作伙伴。
しかし、時間が経つにつれて、生産を請け負える大手のパートナーを見つけることを希望している。

住宿旅遊、住宿觀光旅行的推移，今後1年的國內的住宿觀光旅行的希望推移.
宿泊旅行・宿泊観光旅行の推移、今後1年間の国内の宿泊観光旅行の希望推移。

随着时间的推移，这些因素中的每一个都将对行业产生不同但非常显着的影响。
これらの要素のそれぞれは、時間の経過と共に業界に異なるが、非常に重要な影響を与える。

灯同人的一样，随着时间的推移各种功能机制不断下降，最后直至衰亡。
ライトは人と同じであり、時間が経つにつれて、さまざまな機能的メカニズムが衰退し続け、最終的に衰退するまで続きます。

随着时间的推移，环境-气体压力，油，水在油中的存在-将发生显着变化。
時間が経つにつれて、環境-ガス圧力、オイル、オイル中の水の存在-が大きく変わるでしょう。

许多这些症状可能是变化和模糊的开始，但随着时间的推移，它们慢慢开始变得明显。
これらの症状の多くは、最初は可変で曖昧であるかもしれませんが、時が経つにつれて徐々に目立つようになり始めます。

随着时间的推移，被流行文化烙印流氓的年轻男女逐渐被接纳。
時間が経つにつれて、大衆文化から追放されたブランドの若い男性と女性が徐々にフォールドに受け入れられました。

客户报告AppleShareIP服务器速度变慢，随着时间的推移最终崩溃。
お客様から、AppleShareIPサーバが時間の経過とともに速度が低下し、最終的にはクラッシュすることが報告されています。

但随着时间的推移，当他在其他方面改变时，他对讲述自己生活经历的态度也发生了变化。
しかし時がたち、彼の他の面が変化するにつれ、人生を語ることに関する考え方も変わってきた。

PageRank的计算，就是求属于这个推移概率行列最大特性值的固有矢量(优固有矢量)。
PageRankの計算は、この推移確率行列の最大固有値に属する固有ベクトル(優固有ベクトル)を求めることにほかならない。

然而，随着时间的推移，中产阶级的顾客对他们的家人和同事进行肖像拍摄变得更加普遍。
しかし、時間の経過とともに、中産階級のお客様は家族や同僚の肖像画を手に入れることが一般的になりました。

州际道路网的整治与人口密度的推移，1950年和2000年的对比＜InterstateDensityMap：转自FHWA官方网站＞.
州際道路網の整備と人口密度の推移、1950年と2000年の対比＜InterstateDensityMap：FHWAのWebサイトより＞。