経つ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 推移
• 流逝
• 过去了
• 时间
• 後
• 已经
• 过了
• 已經

日本語 での 経つ の使用例とその 中国語 への翻訳

秒が経ち、２秒が経つ。
一秒过去了，两秒过去了.

年経つ今の状態は？
年过去，如今他们过得怎么样了？

一時間経つと、一日が終わる。
小時，之後一天就結束。

年経つが、まだ終わっていない。
十年，这还不是结束。

この業界に入って13年が経つ。
入了这个行业已经13年。

少し経つと、それが変わり始める。
过了一会儿，它开始变了。

年以来、もう30年も経つ。
自1990年以来，近30年过去了。

結婚してから入会したので37年経つ。
从他们结婚，37年过去了。

今は事故から10日ほど経つが、。
事故至今已发生十多天的时间，….

そして2、3分経つと正常に戻ります。
但是过了两三分钟就恢复正常了。

IPadが発表されて10年が経つ。
不知不觉，iPad发布已经10年了。

遺体は死後5日経つまで発見されなかった。
她的尸体直到五个星期后才被发现。

あの日、ひとりが消息を経つまでは…。
直到，其中一人断绝消息的那一天……。

時間が経つにつれて、我々の希望は消えた。
随着时间的流逝我们的希望已经消失。

新しい街に来て、もうすぐ１週間が経つ。
来到这个新的城市刚刚好一个星期的时间。

結婚して7年経つけど凄く仲がいいよ。
虽然他们已经结婚七年了，但他们仍然彼此相爱。

時間が経つと共に、キミは僕のことをもっと知るんだ。
随着时间的流逝，您也会更加了解我。

免許取ってから6年経つけど一度も運転してないわ。
已经拿驾照六年了，但一直不会开车。

そして、数分経つとその臭いは消えて無くなるのです。
几分钟后，气味就会消失得无影无踪。

時間が経つにつれて、鉄のお金が紙幣に取って代わりました。
随着时间的流逝，铁钱取代了纸币。

事件から36時間経つまで息子の安否はわかりませんでした。
直到36个钟后我地先知道距已经离开左。

時間が経つにつれ、教室に入る学生は増えていった。
随着时间的流逝，教室里的学生越来越多。

リーダーのジェリー・ガルシアが亡くなって（1995年8月9日）20年が経つ。
领导人杰里加西亚去世（1995年8月9日）二十年过去了.

時間が経つと、あなたは過去についた嘘を思い出すことになります。
随着时间的流逝，就需要你能够想起曾经说过的谎。

ライトは人と同じであり、時間が経つにつれて、さまざまな機能的メカニズムが衰退し続け、最終的に衰退するまで続きます。
灯同人的一样，随着时间的推移各种功能机制不断下降，最后直至衰亡。

時間が経つにつれて、式はあなたが住んでいる現実の変化のためのアンカーポイントになります。
随着时间的推移，仪式成为你居住的现实转变的一个锚点。

それも時間が経つにつれ、今度は顔が青ざめて行き、ついには冷や汗までかき始めた。
随着时间的流逝，这次脸也变得苍白，终于开始流冷汗了。

時間が経つにつれて、大衆文化から追放されたブランドの若い男性と女性が徐々にフォールドに受け入れられました。
随着时间的推移，被流行文化烙印流氓的年轻男女逐渐被接纳。

時間が経つにつれて、システムの応答は、死にかけている細胞を供給するための新しい血管の形成につながります。
随着时间的流逝，系统的响应会导致新血管的形成，以供应即将死亡的细胞。

時間が経つにつれて、これらはより多くのスペースを占有し、また、あなたのMacの速度を低下させることができます。
随着时间的推移，这些占用的空间越来越多，并且也会减慢Mac的速度。