有日本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日本
• 日本人

中国語 での 有日本 の使用例とその 日本語 への翻訳

旁边有日本太太们吃饭。
私の向かいに日本人女性が食事を摂っていた。

还有日本投资者。
日本人投資家もいる。

有日本员工吗？
日本人スタッフはいますか？

在籍学生不仅有日本学生还有留学生。
学生スタッフには、日本人学生だけでなく留学生も在籍。

这还是首次有日本女性歌手获此殊荣。
これは日本人女性歌手としては初めてのことです。

其中还有日本记者。
その中には日本人記者もいる。

还好这时候有日本老师的帮助。
こうゆう時は日本人教師は便利なんですね。

有日本员工吗？
日本人スタッフが居るの？

內有日本唯一的氣象神社。
境内には日本で唯一、気象神社があります。

也有日本人的祭奠碑。
日本人の慰霊碑もありました。

有日本男友说，当你.
日本人の友人が言ってたが〜。

高山寺內有日本最古茶園。
高山寺内にある日本最古の茶園。

没有消息显示船员中有日本人。
日本人の乗組員はいなかったとの情報があるという。

目前，当然还有日本。
もちろん、今でも日本はある。

其中有日本企业在海外提起侵权诉讼的情形，也有外国企业在日本提起侵权诉讼。
その中には、海外で日本企業が侵害訴訟を提起される場合もあれば、外国企業が日本で侵害訴訟を提起する場合もあります。

在这绿色环绕的环境中学习的，不仅有日本学生，还有来自世界不同国家和地区的学生。
緑豊かな環境の中、日本人学生だけでなく、世界のさまざまな国や地域の学生を受け入れています。

此外，这些基地有日本雇员2.55万人，包括职员、消防人员、医生等等。
それに加え、日本人2万5500人が事務員や消防士、医者などとして働いています。

为了不让事情暴露，还有日本患者应中国医院方面的要求用中国人的名字住院。
移植が表面化しないよう、病院側の要請で日本人患者が中国人の名前で入院するケースもあった。

下一页“Wagyu”诞生的背后，有日本畜牧业人士在起作用.
次ページWAGYU誕生の裏に日本人畜産業者の存在。

園內還有日本最早的西洋餐廳「自由亭」。
園内にある日本初の西洋料理店「自由亭」。

另外也有日本大使館人員的孩子進入就讀。
日本からは大使館関係者などの子息が入学している。

有日本媒体指，这是台海两岸人民联手“抗日”。
日本のメディアはこれを、台湾海峡両岸人民による「抗日」連携だと指摘した。

有日本流行中心地帶的原宿與表參道地區的600家以上店舖參與。
日本のファッションの中心地である原宿・表参道エリアにある600以上のショップが参加した。

朝鲜国釜山草梁项立有日本公馆，久已为两国人民通商之区。
朝鮮国釜山の草梁項には日本公館ありて年来両国人民通商の地たり。

有日本「近代石油產業發祥地」之稱，另外還是日本紙風船生產力最多的地方。
日本における「近代石油産業発祥の地」であり、紙風船の生産日本一（全国シェアの80%超）でもある。

还有日本学校给学生家长写信，教育孩子们不要带着恶意去谈论中国武汉。
また、日本の学校は保護者に手紙を送り、子どもたちが悪意を持って中国武漢を話題にしないように教育している。

在設立於明治30年、擁有日本第二悠久歷史的京都市動物園。
明治30年に設立された日本で2番目に古い歴史を持つ京都市動物園。

这里有日本人众人皆知的“大阪梦”。
日本人なら誰もが知る「大阪ドリーム」がここにあった。

在時空歪曲的異界中，以擁有日本各時代的特徵區分出「領域」。
時空が歪んだ異界は、日本の各時代の特徴を持った「領域」に分けられる。

例如在1/365栏目中，有日本年轻人就日本的年中大事小情和学校活动进行的报道。
たとえば、「1/365」コーナーでは日本の若い人たちが年中行事や学校行事をレポートしています。