有没有关系 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 関係あるの
• 関係ない

中国語 での 有没有关系 の使用例とその 日本語 への翻訳

跟电信有没有关系?
フジテレビは関係あるの？

与亮度有没有关系。
明るさは関係ない。

和压力有没有关系？
気圧と関係あるの？

那么，这个炎热的夏天和全球变暖有没有关系？
夏の暑さと地球温暖化は関係あるの？

未成年人与法律有没有关系?
未成年に法律は関係ない？

孩子睡觉出汗跟饮食有没有关系吗?
赤ちゃんの睡眠、食事と関係あるの？

跟电信有没有关系?
ってフジテレビと関係ありますか？。

和太阳磁爆有没有关系？
これは太陽の磁気嵐と関係があるのでしょうか。

跟电信有没有关系?
フジテレビと関係ありますか？。

这跟同房有没有关系?
隣の部屋は関係ありますか？。

高血压跟年龄有没有关系！
高血圧は年齢と関係する！

地震和月球到底有没有关系.
地震と月は関係ないね。

采样率和音质有没有关系？
音質との関係は？。

这是不是实质？这样的一类人与神拯救人的经营计划有没有关系？（没有。
このような人々は、人間を救う神の経営計画と何らかのつながりを持っていますか。

与神在国度时代的审判刑罚有没有关系？（没有。
神の国の時代における神の裁きと刑罰に関連していますか。

但毫无疑问，它是在清醒的光洁度比到目前为止，它（集团成立20周年之际，录制八首歌曲在八个位置）这个项目是我认为有没有关系。
これまでよりも地味な仕上がりになっていることは間違いないが、それがこの企画（グループ結成20周年記念で、8曲を8カ所でレコーディングする）とは関係ないと僕は考えている。

跟想象力有没有关系?
想像力に関係しているとか？？

梅毒和艾滋病有没有关系?
梅毒とＨＩＶには関係がるのでしょうか。

与国家补贴有没有关系？
国の補助金の関係があるとかないとか？）。

地震和月球到底有没有关系?
地震と月って関係あんのかな？

那特朗普到底和俄罗斯有没有关系呢？
しかもラフテーはロシアと関係ない？

问：QS和ISO有没有关系？?
Q7:ISOとJISは関係がありますか?

那么，吸烟与听力有没有关系呢？
タバコと聴力って関係あるの？

那么同他的能力有没有关系呢?
彼の能力に関係するのでしょうか。

这件事，与父亲有没有关系呢？
それが父と関係あるか？

这件事，与父亲有没有关系呢？
これ、父親とはどういう関係なん？

记者：这跟茉莉花有没有关系呢？?
それともジャスミン(茉莉花)と何か関係があるのか?

这个跟使用的版本会不会有没有关系？
これと、版とは意味が通じない？かもしれない。

撒但在败坏人类当中的生存哲学、生存法则与真理有没有关系？（没有。
腐敗した人間に見られる、サタンの哲学と生存の規則は、真理と何らかの関係があるだろうか。

但知名度与作品素质有没有关系又是另一回事了。
もちろん、作品そのものの質と知名度とは別問題ですが。