中国語 での 有科学 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这里也有科学。
面膜真的有用吗，有科学依据吗？
アイキララの効果：科学的な根拠はあるのか？不是蛮干，是有科学依据的。
那些有科学思维头脑的人。
有科学依据吗？
科学的根拠について。生肖婚配有科学依据吗？
有科学依据吗？
科学的根拠とは。打喷嚏也有科学.
スイングにも科学が。。其中一些有科学支持，表明理论基础，统计关系。
これらの中には、理論的根拠、統計的関係を示唆する科学的支援があるものもあります。而这是真的有科学依据呢，或者仅….
それが科学的根拠が得られているか、いないかだけで・・・・。Demokritov教授有科学合作的悠久的历史与NT-MDT的造成几个专利。
Demokritov教授は複数のパテントに終ってNT-MDTの科学協同の長い歴史があります。很少有科学文献能指明这一特定地区所观测到的现象是否与气候变化有关。
この特定の地域で観測された現象が、気候変動に関係するかどうかを報告する科学文献は非常に少ない。我们不允许发布声称现在有科学证据证明个体或群体是低等的或是非人类的纪录片。
個人や集団が劣っている、または人間未満であるという科学的証拠があると主張するドキュメンタリーは許可されません。教学大学有28个部门，其中有科学和副教授候选人。
教育学部には28の学科があり、そこには科学と准教授の候補者がいます。向卫生保健工作者提供的资料必须有科学性和真实性。
保健医療従事者への情報は科学的で事実に基づいたものであるべきである。确定学习科学、数学和技术核心内容的标准既有科学性也有教育性。
科学・数学・技術における学習の共通中核要素を定義するための基準は、科学的かつ教育的である。他并不总是正确的，但是没有疑问就不会有科学。
必ずしも全てが正しかったわけではありませんが、問いかけなしには科学は存在しません。为什么温水浴或淋浴有帮助？背后有科学。
温かいお風呂やシャワーが役立つのはなぜですか？その背後には科学があります。食物掉地后仍可食用“5秒规则”有科学依据吗？
落とした食べ物の「5秒ルール」と呼ばれる通説には科学的な根拠なし？上一篇：狗长得像主人？这是有科学依据的.
題名：犬は飼い主と似ているそれは科学的な事実である。而现在则有科学证明，日本茶成分具备提高免疫力、防止肌肤老化等效用，的确对身体很有益处。
現在は、日本茶・緑茶の成分が免疫力を高め、肌の老化を防ぐなど、実際に体に良いということが科学的に証明されています。关于全球变暖，日本有科学家2008年左右已经开始批评温室化理论，警告变冷的危险。
ところで地球温暖化に関しては、日本ではすでに2008年頃から温暖化論を批判し、寒冷化の方が危険だと警告している科学者がいた。每隔几年，就有科学家说他们正处于濒临灭绝的境地，同样的陈腐独白笑话也被运出了仓库。
数年ごとに、一部の科学者は危機にsaysしていると言い、同じ古いモノローグのジョークがストレージから持ち出されます。关于全球变暖，日本有科学家2008年左右已经开始批评温室化理论，警告变冷的危险。
ところで地球温暖化に関しては、日本では既に2008年頃から温暖化論を批判し、寒冷化の方が危険だと警告している科学者がいた。科学计算机科学硕士课程的理想人选将有科学无论是在计算机科学学士学位或相关领域，或者更一般的学历和专业游戏发展的强大背景。
コンピュータサイエンスプログラムの理学修士のための理想的な候補は、コンピュータサイエンスまたは関連分野における科学の学士号、またはそれ以上の一般的な程度とプロのゲーム開発の強力なバックグラウンドのどちらかになります。美国确实有科学，有技术，可惜抓在资本家手里，不抓在人民手里，其用处就是对内剥削和压迫，对外侵略和杀人。
アメリカにはたしかに科学があり、技術があるが、惜しいことに、人民の手にはなく、資本家の手ににぎられているので、それは、内にたいする搾取と抑圧、外にたいする侵略と殺人のために使われている。用马克思列宁主义学说武装起来的苏联共产党规定社会发展的总的前景，规定苏联的内外政策路线，领导苏联人民进行伟大的创造性活动，使苏联人民争取共产主义胜利的斗争具有计划性，并有科学根据。
マルクス＝レーニン主義の学説で武装した共産党は、社会発展の全般的展望、ソ連邦内外政策の路線を決定し、ソビエト人民の偉大な創造的活動を指導し、共産主義の勝利をめざすソビエト人民の闘争に計画的な、科学的に根拠づけられたものとしての性格を与える。当然，这本书里有科学。
本書は、科学が明らか。生活中处处有科学呀!
生活の中を科学を見つけよう！有科学术语，我说了。
科学的な用語だといえます。
