有超过一半 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 半分以上が
• 半数以上が

中国語 での 有超过一半 の使用例とその 日本語 への翻訳

有超过一半的皮肤。
半分以上が皮ですわ。

有超过一半的皮肤。
半分以上が、皮。

剩余的Yaldabaoth实体的等离子异常有超过一半已经被转化，美国东海岸的等离子异常旋涡几乎消失了。
残っているヤルダバオート・エンティティのプラズマ異常の半分以上が変容し、米国東海岸のプラズマ異常ヴォルテクスは事実上消滅。

如今，全球总人口中有超过一半的人拥有手机….
ミャンマー総人口のうち、半数以上が携帯電話を使用している…。

在超过1.9万英尺的环境中，有超过一半的残骸是塑料的，而且几乎所有的塑料都是一次性的。
Mより深いところでは、破片の半分以上がプラスチックで、そのほとんどが同じく使い捨てプラスチックでした。

全世界16亿网民中，有超过一半的人使用的是拉丁语以外的语言。
世界のインターネットユーザー16億人のうち、半数以上がアルファベット以外の文字セットによる言語を使用している。

剩余的Yaldabaoth实体的等离子异常有超过一半已经被转化，美国东海岸的等离子异常旋涡几乎消失了。
残っているヤルダバオート・エンティティのプラズマ異常の半分以上が変容し、米国東海岸のプラズマ異常ヴォルテクスは事実上消滅しました。

我们非常自豪的是，我们全球研发团队有超过一半的科研人员和工程师都是女性。
グローバルR＆Dチームの科学者やエンジニアの半数以上が女性であることを、私たちは誇りに思っています。

因此，这些卫星有超过一半的重量都是由推进剂带来的。
重量1トンの衛星のうち半分以上が推進剤だった。

年进行的一项调查显示，有超过一半的美国年轻人不再拥护资本主义制度。
年の調査では、若いアメリカ人の半数以上が資本主義を支持していないことが判明した。

到2020年时，新增的商业设备和系统中将会有超过一半会包含IoT组件。
年までに、新ビジネス・プロセスとシステムの半分以上が、IoTの要素を取り込むだろう。

有超过一半的英国成年人试图通过控制每年的卡路里摄入量来减肥。
イギリスの成人の半数以上が、年間に摂取するカロリーを制限して体重を減らす努力をしている。

此外，到2020年时，新增的商业设备和系统中将会有超过一半会包含IoT组件。
年までに、新ビジネス・プロセスとシステムの半分以上が、IoTの要素を取り込むだろう。

年，博世在全球范围新增近8000名员工，其中有超过一半从事研发工作。
ボッシュの従業員数は2018年に全世界で約8,000人増加し、そのうちの半数以上が研究開発分野で増員されました。

有超过一半的人并不了解“LGBT”的含义。
約半数が「LGBTという言葉の意味が分からない」と答えている。

在搜集15岁资料时，有超过一半（604）的人可以从加速度计得到有效数据。
歳のデータ収集時点で、半数以上（604例）に有効な加速度計データ。

每次活动，都有超过一半的队员是自己一个人来参加的。
毎回参加者の半数以上は一人での参加です。

全世界有超过一半的个人电脑用户，大概57%的用户，会使用盗版软件。
世界のパーソナルコンピュータユーザーの半分以上(57%)は海賊ソフトウェアを認めています。

据世界银行称，2014年委内瑞拉和新喀里多尼亚已有超过一半的土地用于保护区。
世界銀行によれば、ベネズエラとニューカレドニアは2014年の時点ですでに面積の半分以上を保護区に指定している。

公开高等学校入学总人数预计将达到超过500,000，其中有超过一半在科学和技术学科。
国立の高等教育機関への入学者数だけで、500,000人以上に達し、そのうちの半数以上が科学系及び技術系の学部とすることを目標にしています。

这些甲虫有超过一半都被辨识为北方埋葬虫（northerncarrionbeetle），不过研究人员一共发现215种甲虫，来自八个科。
その半数以上はシデムシ科の1種（northerncarrionbeetle）だったが、全部で8つの科にまたがる215種もの甲虫が見つかった。

除了广东等个别高考人数稍有增长或与去年基本持平的省份之外，全国有超过一半的省份出现了高考人数减少的状况。
受験者数がわずかにふえたかあるいは昨年とほぼ一緒であった広東などの省を除いて、全国で半数以上の省に大学受験者数の減少現象があらわれた。

据了解，除了广东等个别高考人数稍有增长或与去年基本持平的省份外，全国有超过一半的省份出现了高考人数减少的状况。
受験者数がわずかにふえたかあるいは昨年とほぼ一緒であった広東などの省を除いて、全国で半数以上の省に大学受験者数の減少現象があらわれた。

VerizonWireless（72%）和比利时的远程登录（53%）这两家公司有超过一半的IPv6请求用于连接Akamai。
VerizonWireless（72%）およびベルギーのTelenet（53%）の2社は、Akamaiに対するリクエストの半分以上をIPv6で行ったことで、リードを維持し続けています。

以上患者的突发性心脏骤停(SCA)致命，死于SCA的男性有超过一半、女性近70%此前没有临床心脏病史。
突然の心停止(suddencardiacarrest,SCA)は、90％以上の発症者には致命的で、SCAで死亡した男性の半数以上、女性のほぼ70％は、この心イベント以前の心疾患既往歴はありません。

旧金山和柏林的弱加密热点的百分比例最低，而在伦敦和纽约有超过一半的密码保护热点以及将近四分之三的亚洲热点，都很容易被攻击。
サンフランシスコとベルリンは暗号化の脆弱なホットスポットの割合が最も低く、ロンドンとニューヨークの半数以上、アジアの4分の3近くのパスワード保護されたホットスポットは、攻撃に対して脆弱となっていました。

数据显示，有超过一半的员工离职12个月以后仍然持有旧公司的保密数据，40%的人会在下一份工作中继续使用这些数据。
同調査によると、過去12ヵ月に仕事を辞めたまたは解雇された従業員の半数が企業の機密データを保持したままであり、40％が新しい仕事にそれを利用しようと計画している。

在Uber最大的20个市场当中，有80%的合作司机的每周服务时间低于35小时，而且有超过一半的司机的每周服务时间在1到15个小时之间。
ウーバーによれば、市場規模上位２０都市で働く運転手の約８０％は週の勤務時間が３５時間未満で、同社運転手の半数以上は週１５時間未満しか乗客を乗せていない。

即便是已经实施此类计划的受访企业中，也有超过一半（54%）表示他们未对计划进行定期测试，这将使得这类企业无法在攻击发生之初，对复杂流程和协调工作的管理做好必要的准备。
調査対象の組織のうち計画を実際に導入している組織では、半数以上（54％）が定期的な計画の検証を行なっておらず、このため、攻撃に即応して行なうべき複雑なプロセスと調整を効果的に管理する備えは十分とは言えない。

即便是已经实施此类计划的受访企业中，也有超过一半（54%）表示他们未对计划进行定期测试，这将使得这类企业无法在攻击发生之初，对复杂流程和协调工作的管理做好必要的准备。
調査対象の組織のうち計画を実際に導入している組織では、半数以上（54%）が定期的な計画の検証を行っておらず、このため、攻撃に即応して行うべき複雑なプロセスと調整を効果的に管理する備えは十分とは言えません。