服务价格 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サービス価格を

中国語 での 服务价格 の使用例とその 日本語 への翻訳

服务价格/Price.
サービス/価格SERVICES/PRICE。

相应的，在服务价格上，?
もちろん、サービス価格の時にですが。

酒店介绍客房服务价格会议.
Operacadetcomホテル客室サービス料金セミナー。

减少政府对价格形成的干预，全面放开竞争性领域商品和服务价格。
価格形成に対する政府の関与を減らし、競争分野の商品価格とサービス価格を全面的に自由化する。

减少政府对价格形成的干预，全面放开竞争性领域商品和服务价格.
政府の価格介入を減少、競争分野の商品価格とサービス価格を全面自由化。

外商投资企业可依法自主制定商品和服务价格。
外資系企業は法によって商品価格とサービス価格を自主的に定めることができる。

越南民航法修正案》规定航空服务和一些非航空服务价格。
ベトナム民用航空法の改正案は航空サービスといくつかの飛行サービスの価格に対する国家の規定を補充するものです。

四、家庭设备用品及维修服务价格同比上涨3.2%。
家庭設備用品と修理サービス価格は3.2%の上昇。

答2：从2014年4月1日开始，网站上显示的服务价格不再含税。
A2:2014年4月1日以降、ウェブサイト上では各サービスの価格を税抜で表示しております。

同时还明确提出“不得直接或间接影响商品和服务价格，确保公平的竞争环境”。
商品・サービス価格に直接的、間接的に影響を与えてはならず、公平な競争環境を保つ」とも明記した。

熟悉日本旅游市场的业界人士认为，接待能力不足导致日本旅游产品和服务价格上涨，服务品质下降，高性价比的优势正在弱化。
日本の観光市場に詳しい業界関係者によると、受け入れ能力の不足は日本の観光製品、観光サービスの価格を押し上げ、サービスの質が下がり、コストパフォーマンス上の優位が弱まっている。

中央政府层面核准的企业投资项目削减了90%，市场形成的商品和服务价格比例已经超过97%。
中央政府レベルで批准される企業投資プロジェクトが90％削減され、市場が形成する商品サービスの価格が占める割合が97％以上に達した。

张西龙称，近年来日本酒店、旅游车辆、导游等所有与旅游相关的商品和服务价格都在上涨，今年尤其明显。
張氏によると、近年日本ではホテル、観光車両、ガイドなど観光関連の全ての商品やサービスの価格が上昇しており、今年は特に顕著だ。

年银行收费项目仅300多种，现在《商业银行服务价格管理办法》（征求意见稿）中列出的收费项目多达3000种，7年时间增加了10倍。
また、銀行の手数料の徴収項目は、2003年はわずか300種類だったが、現在、「商業銀行サービス価格管理方法（草案）」の中に列挙される費用徴収項目は3000種類に達し、7年間で10倍になっている。

世界各地的货运代理公司（“被告”）被一批企业（“原告”）起诉，原告声称这些公司违反反垄断法，串谋在若干时期操控货运代理服务价格。
世界中の貨物輸送会社（「被告」）が、一定期間、独占禁止法（反トラスト法）に違反し、貨物輸送サービスの価格操作で共同謀議したと主張する企業グループ（「原告」）により訴えられました。

服务价格/Price.
サービス・料金Service/Price。

很老实的服务价格。
サービスの非常に正直な価格。

特别是服务价格上涨较为明显。
特にサービス価格の上昇が顕著だ。

它从生产者的角度来衡量商品和服务价格的变化。
生産者による商品やサービスの売値の変化を指数化したものです。

价格昂贵，但值得支付，我想我收到的服务价格更高。
料金は高価ですが、払う価値あり、値段以上のサービスを受けたと思っています。

产生的标准数据传输包含在BizTalk服务价格中，不单独收费。
発生したStandardDataTransfersはBizTalkServices料金に含まれ、個別には課金されません。

这是一个领先的经济指标，跟踪生产者每月销售的商品和服务价格的变化。
これは、メーカーが毎月販売する商品やサービスの価格変化を追跡する主要な経済指標です。

大多数地区的最终产品和服务价格以适度至中等速度上涨，但有一些减速迹象。
財やサービスの最終価格は、大半の地区で控えめから緩やかなペースで上昇しつつあるが、減速の兆候も一部に見られるとした。

通常日本的产品和服务价格比中国企业高，但该公司的电镀价格只有中国企业的70〜80％左右。
一般的に、日本の製品やサービスは中国企業より高価格なのが当たり前だが、同社のメッキは、中国企業の70〜80％程度の価格だという。

居民消费价格统计调查涵盖全国城乡居民生活消费8大类29个中类262个基本分类的商品与服务价格。
この指標は、物価水準を包括的に反映しており、中国の都市部および農村部の住民が購入した8つの基本カテゴリーから262種類の商品およびサービスの消費者価格をカバーしています。

月13日上午，财政部与住宿服务企业举行了会议，以很好地实施2018年和2019年头6个月的住宿服务价格声明。
月13日の朝、財務部は、2018年および2019年の最初の6か月に宿泊サービスの価格宣言を適切に実施した宿泊サービスを提供する企業との会議を開催した。

发改委连续三次修订了政府核准的投资项目目录，中央政府层面核准的企业投资项目削减了90%，市场形成的商品和服务价格比例已经超过97%。
中央政府レベルで批准される企業投資プロジェクトが90％削減され、市場が形成する商品サービスの価格が占める割合が97％以上に達した。

与上个月相比，在11大类商品和服务中，9类商品和服务价格上涨。
前月比、すべての11つの商品・サービスグループの物価指数が増加する。

增加旅馆业设施，在酒店服务市场上发展竞争环境，提高服务水平，优化提供酒店服务价格/质量的指标.
ホテル業界の施設数の増加、ホテルサービス市場における競争環境の発展、サービスレベルの向上、ホテルサービスの価格/品質の最適化。

服务与价格››.
価格とサービス»。