未收到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 受けていない
• 受け取っていない
• 届かない
• 受信していない
• 受信されない

中国語 での 未收到 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果您未收到回复，请联系PearsonVUE。
この返信が届かない場合は、PearsonVUEにお問い合わせください。

如您未收到代码，请直接联系合作伙伴。
コードが届かない場合は、パートナーに直接お問い合わせください。

梅都未收到婚礼邀请函。
恵には式への招待状が届いていなかった。

如未收到，請與「客服中心」聯絡。
メールが届かない場合、「受付センター」までご連絡ください。

李世玉尚未收到任何禮物.
上島晋さんはまだギフトを受け取っていません。

即使未收到通知也能预订吗？
通知を受け取っていなくても予約はできますか。

然而，今年却迟迟未收到来自世卫方面的邀请函。
ところが今年はＷＨＯから招待状が届いていない。

如果您尚未收到退款，請先重新檢查您的銀行帳戶。
まだ払い戻しを受けていない場合は、まず銀行口座をもう一度確認してください。

若在考试结束后7周仍未收到分数报告，请联系TOEFLServices（英语内容）。
試験日から7週間経ってもスコアが届かない場合は、TOEFLServices(英語)までお問い合わせください。

目前俄罗斯公司尚未收到中方伙伴供货延迟的通知。
現時点でロシア企業は中国からの製品供給の遅滞に関する情報は受けていない。

如果在开考前2周仍未收到准考证，请联系TOEFLServices。
テストの2週間前になっても受験票が届かない場合は、TOEFLServicesにお問い合わせください。

如果您甚至还未收到订购确认，则可能是电子邮件地址不正确。
注文確認も受信していない場合は、電子メールアドレスが誤っている可能性があります。

我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。
私たちは金融庁と建設的な対話をしており、いかなる命令も受けていない。

此外，如果如上述那样未收到付款，卖方保留直到接收付款暂停服务的权利。
上記のように支払いが受信されない場合はまた、売主は、支払いが受信されるまでサービスを停止する権利を留保します。

我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。
金融庁とは建設的な対話をしており、いかなる命令も受けていない。

此外，如果如上述那样未收到付款，卖方保留直到接收付款暂停服务的权利。
上記のように支払いが受信されない場合はまた、売主は、支払いが受信されるまで、サービスを停止する権利を留保する。

我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。
我々は日本の金融庁と建設的なやりとりを続けており、どのような命令も受けていない。

我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。
私達は日本の金融庁と建設的な対話をしており、何ら命令を受けていない。

我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。
私たちは日本の金融庁とは建設的な会話を行っており、我々はそのような命令を受けていない。

我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。
我々は日本の金融庁と建設的な対話をしており、いかなる命令も受けていない。

主张自己的图像被擅自使用了的网站经营者表示，并未收到来自多摩美术大学和佐野研二郎的联络。
画像を勝手に使われたサイト運営者は、同大学や佐野氏側から連絡を受けていないとしている。

如果在该时间内未收到响应，这将终止隧道并生成错误。
れにより、その間に応答を受け取らないと、トンネルが終了されてエラーが生成されます。

在此過程中，THY或其他航空公司未收到任何異議或變更建議。
このプロセスの間、THYまたは他の航空会社は異議や修正案を受け取りませんでした。

如果在一小时内仍未收到电子邮件，请与企业和教育支持团队联系以获得帮助。
この電子メールを1時間以内に受信しない場合は、事業と教育のサポートチームに連絡して下さい。

網購匯款後，卻未收到商品，該怎麼辦？
商品購入後、何もメールが届いていませんが、どうすればいいですか？

若9月13日之前未收到，请于9月20日前与我们联系。
月20日までに連絡がない場合は、上記までご連絡ください。

客戶在匯入合作夥伴管理主控台(PartnerManagementConsole)之後，並未收到初始電子郵件.
顧客が、パートナー管理コンソールにインポートされた後の最初のメールを受信しない。

我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。
私たちは日本FSAと建設的な対話をしており、いかなる命令も受けていません。

尹啟相否認出演「疑問的一勝」未收到出演提案.
ユン・ゲサン側「『疑問の一勝』出演オファーさえ受けたことがない」(公式)。

最近，之后Apple发布iOS的11，很多用户WhatsAppMessenger的他们抱怨尚未收到任何通知当他们通过应用程序与朋友联系时。
最近、アップル打ち上げiOSの11、多くのユーザーWhatsAppメッセンジャー彼らは不平を言った通知を受け取っていない彼らがアプリを通じて友人と連絡を取ったとき。