未经处理 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 未処理の

中国語 での 未经处理 の使用例とその 日本語 への翻訳

未经处理过的例外已经发生在你的请求。
未処理の例外がアプリケーションで発生しました。

该LOOP托盘进来未经处理的橡木。
LOOPトレイは、未処理のオーク材で来ます。

你也需要预先购买未经处理的木材和土壤。
また、未処理の木材や用土などの材料が事前に必要になります。

未经处理的动物移植被拒绝后6.2+/-0.4天。
未処理の動物の移植片は6.2の後に拒絶された+/-0.4日。

未经处理的木材是食品接触安全的产品。
未処理の木材は、食品との接触のために安全な製品です。

这颗未经处理的48.50克拉罕见晶体，锆石通常是褐色的。
この稀少な未処理の48.50ctの結晶のように、ジルコンは多くの場合茶色がかっています。

未经处理的控件和AZT治疗大鼠都有4%h2o作为饮用水为2周。
未処理のコントロールとAZT投与ラット4%h2o は2週間の飲料水として与えられました。

亿人使用湖泊、池塘、溪流和河流未经处理的地表水。
このうち、1億5,900万人は、湖や河川、用水路などの未処理の地表水を使用しています。

(异常来自HRESULT:0x80131040)说明:执行当前Web请求期间，出现未经处理的异常。
HRESULTからの例外：0x80131040）ソースエラー：現在のWeb要求未処理の例外の実行中に生成されました。

一些发达国家将未经处理的垃圾出口到中国，其中包括有毒的化学物质。
先進国は中国に金を払って有毒化学物質を含む未処理ごみを引き取らせている。

熏蒸树皮不被认为与未经处理的树皮具有相同的优质品质。
薫蒸された樹皮は未処理樹皮と同じ高品質とは見なされない。

发展中国家大约90%污水未经处理，就直接排放至河流和湖泊和海洋中。
そして開発途上国では、全廃水量のおよそ90%が未処理のまま、直接、川や湖、海に流されている。

同时合成所有要比较的样品的cDNA（处理和未经处理）。
合成すると同時に、比較される全てのサンプルのcDNA(処理および未処理)を合成する。

工业废水约占三分之一，三分之二生活污水未经处理就排入水中。
工業廃水の３分の一と下水の３分の２は処理されずに水路に流されている。

在这项研究中，小鼠的治疗SWeNTSG65了未经处理的对照组小鼠的平均肿瘤大小相似。
本研究では、SWeNTはSG65だけで処理したマウスは、未処理の対照マウスと同様の平均腫瘍の大きさを持っていた。

人类每天都向世界各水系中倾倒千百万吨未经处理的污水以及工业和农业废物。
私たちは来る日も来る日も、数百万トンの未処理の汚水や産業・農業廃棄物を世界中の水系に垂れ流しています。

使用去离子水（也称为去矿物质水）的好处在于它解决了使用正常的、未经处理的水时可能发生的两种现象。
純水としても知られる脱イオン水を使用する利点は、通常の未処理水が使用時に起こりえる2つの現象に対処できることです。

首先，溶解的盐和矿物质产生的矿物质沉积会造成结垢，其次，未经处理的水的高导电性会损害系统性能。
つ目は、溶解した塩やミネラルからのミネラル蓄積物がファウリングを引き起こす現象で、2つ目は、未処理水の高い伝導性がシステムの性能を損なう現象です。

PubmedID:17653922我们评估体液和每月血浆中的细胞因子反应样品从ALS患者收到glatiramer醋酸(GA)免疫每天或每隔一周，或仍然从六个月阶段II试验未经处理（控制）。
PubmedID:17653922私たちは、毎日または隔週酢酸グラチラマー（GA）予防接種を受けた、または6ヶ月間の第II相試験から（コントロール）未処理のままALS患者からの毎月の血漿試料中の体液性およびサイトカイン応答を評価した。

未经处理的蓝宝石位于左侧（第一组），经扩散处理、未磨光（第二组），磨光后需要重新扩散处理（第三组），以及成功完成扩散处理（第四组）。
左は未処理サファイア（第1グループ）、拡散処理後で未研磨のもの（第2グループ）、過度に研磨されたために再拡散処理が必要なもの（第3グループ）、拡散処理が成功したもの（第4グループ）。

这份在今年1月至6月间完成的报告指出，在很多沿海省份，大量污水未经处理就排入用来开发水产养殖和旅游的海域。
今年1月から6月までにまとめた報告書は、「多くの沿岸地域では、大量の汚水が処理されずに、水産物の養殖区域や観光地などの海域に排出されている」と報告している。

PVC对联和三胞胎似乎不太频繁(图4B,C和图5B,C),即使三胞胎在DOX治疗中的频繁程度明显低于未经处理的正常家兔(图5C)。
対句と三つ子のフィギュアのように見える頻度が低い(図4b、Cと図5bC) 三つ子は、大幅に少ないにもかかわらず頻繁に未処理通常ウサギ(図5)でDOX扱われるよりも。

PubmedID:17986934先前我们报道的两个基因多态性的特定基因型肿瘤坏死因子-α(TNF-α-238G>A)和载脂蛋白E(ApoEe2)，作为新颅内出血(ICH)在自然的未经处理的脑动静脉畸形的独立预测因素。
PubmedID:179869342つの遺伝子の多型の遺伝子型の特定既報腫瘍壊死因子-α(TNF-α-238G目A) およびアポリポ蛋白E(アポe2)未処理脳動静脈奇形の自然の成り行きで新しい頭蓋内出血（ICH）の独立した予測因子として。

未经处理的生物力学损伤可能无法最佳愈合.
未治療のバイオ機械的傷害は最適に治癒しない。

约有1/3的工业废水和2/3的生活污水未经处理排入水中。
工業廃水の３分の一と下水の３分の２は処理されずに水路に流されている。

ADM和ROSOSAS患者未经处理量的循环水平都大大大于控件中的那些。
ADMとROSの量未処理のOSA患者の循環血中濃度はコントロールに比べ有意に増加しました。

许多基于水资源枯竭，未经处理的污水排放和固体废物处理的不卫生的生活条件。
水資源の枯渇、未処理廃水の排出、固形廃棄物の処分に基づく多くの人々の非衛生的生活条件。

在使用未经处理的地表水（湖泊、河流或灌溉渠）的1.61亿人中，有1.5亿人住在农村地区。
未処理の地表水（湖、河川、用水路など）を使用している1億5,900万人のうち、1億4,700万人は農村部で暮らしている。

目前，全球40％的人都受到水资源短缺的影响，80％的废水未经处理排入自然环境，超过90％的灾害与水有关。
それでも、現時点で世界人口の40%が水不足に苦しみ、排水の80%は未処理のまま環境に放出されているほか、災害の90%以上は水に関連するものとなっています。