本市 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 本市
• 市内
• 市
• 当市

中国語 での 本市 の使用例とその 日本語 への翻訳

勤快，本市阿姨。
うるま市のおばぁ。

本市出身人物编辑.
当市出身の人物編集。

墨尔本墨尔本市机场.
メルボルン市営空港。

本市澳大利亚市场.
オーストラリア資本市場。

里斯本市中心(3011).
リスボン市内中心部(3011)。

本市自行车多达900多万辆，。
都内の自転車保有台数は約９００万台。

范围为本市行政区域内道路。
対象範囲は市行政区域内の道路とする。

在本市拥有2个话剧剧院。
町内には2つの演劇サークルがある。

此君在本市某著名公园工作。
那覇市は市街地にある有名な公園で運用しました。

變得能免費進入熊本市紀念館了！
熊本市記念館に無料で入館できるようになりました！

她在本市一个亲友也没有。
彼女はこの街には友達がひとりもいない。

在本市居住的老人(65歲以上)：100日元.
市内在住の高齢者(65歳以上)：100円。

現在在本市接待員國內捐款以及海外救濟金.
現在、本市で受付中の国内義援金及び海外救援金。

在本市出生，本市没有地址，但是回故乡，希望参加的人.
本市出身などで、本市に住所はないが、帰省して参加を希望する人。

现在在本市接待员国内捐款以及海外救济金.
現在、本市で受付中の国内義援金及び海外救援金。

牟禮之里公園（牟禮）-本市最高點（標高65.6公尺）附近。
牟礼の里公園（牟礼）-市の最高標高地点（標高65.6m）付近に位置する。

此外，本市附近因大學眾多，20歲左右人口比率較高。
また、当市付近は大学が多く、20歳前後の人口が多い。

月15日起，本市流感疫苗开始接种。
月15日から市のインフルエンザワクチン接種事業が開始となっています。

目前本市轨道交通运营里程已达160公里，总投资额270亿元。
現在、本市の軌道交通の運営里程は160キロに達し、投資総額は270億元である。

牟禮之里公園（牟禮）-本市最高點（標高65.6公尺）附近。
牟礼の里公園（牟礼）-市の最高標高地点（標高65.6m）付近に位置します。

自从本市不法官员非法举办洗脑班以来，她每次都被抓去进行迫害。
この市の官員が不法に洗脳クラスを行ってから、彼女は毎回も捕まえられ迫害を受けた。

鴻巢行田北本環境資源組合（本市與鴻巢市、北本市3市的可燃垃圾處理）.
鴻巣行田北本環境資源組合（当市と鴻巣市、北本市の3市で可燃ごみの処理を行っている）。

在本市登录过的居民，符合条件的儿童在适当期间内，可享受免费接种。
市内に住民登録があり、該当する子どもは期間内に無料で接種を受けることができます。

坚忍不屈的精神”艺术画展，9月29日至10月3日曾第一次在本市展览。
不撓不屈の精神」芸術絵画展は、9月29日から10月3日まで、第1回を当市で開催した。

東京外環自動車道（計畫中）-在本市區域內，於三鷹台站附近與躑躅丘站附近通過。
東京外郭環状道路（建設中）-本市域では、三鷹台駅付近からつつじヶ丘駅付近を通過する。

在本市，启发青少年的广泛的创造活动，与此同时正设立油画画的作品征集的地方。
本市では、青少年の幅広い創造活動を啓発するとともに、油彩画の作品募集の場を設けています。

旅舍距离里斯本市中心的几处历史名胜、旅游景点、餐馆和教堂仅有不到10分钟的步行路程。
リスボン市内中心部の複数の歴史的名所、観光スポット、レストラン、教会まで徒歩10分以内です。

因此，宝永元年（１７０４）施行替换工事，开通了从本市向西，流向堺的方向的新大和川（现在的流路）。
そこで、宝永元年（１７０４）に付替え工事が行われ、本市から西、堺の方へ流れる新大和川（現在の流路）が開通しました。

为在本市，策划生活保障的合理的运营，提高生活保护制度的信赖性正针对不正当领取严正地处理。
本市では、生活保護の適正な運営を図り、生活保護制度の信頼性を向上するためにも、不正受給に対して厳正に対処しています。

由中國駐葡萄牙大使館和里斯本市政府聯合主辦的「歡樂春節」慶祝活動9日在葡萄牙首都里斯本阿拉梅達廣場舉行。
在ポルトガル中国大使館とリスボン市政府が共催する春節（旧正月）を祝うイベント「歓楽春節」が９日、ポルトガルの首都リスボンで行われた。