机械等 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 機械など
• 設備など

中国語 での 机械等 の使用例とその 日本語 への翻訳

发动机、农业机械等LRQA1997年.
エンジン・農業機械などLRQA1997年。

人类以外的生物、机械等….
人間以外の動物・機械などの非生物も含む。

由于汽车及金属加工机械等出口增加，出。
自動車や金属加工機械などの品目で増加した。

用于所有农业机械、工程机械等发动机的启动。
あらゆる農業機械、建設機械などのエンジン始動用に。

禁止北韩出口的品种也扩大到食品机械等。
北朝鮮の対外輸出禁止品目も食品、機械類などに拡大した。

此外，由于对生产机械等的投资增加，“企业设备投资”的增长率为0.9%。
また、「企業の設備投資」は産業用機械などへの投資が増え０．９％のプラスとなりました。

在货物贸易额居第2位的美国，由于企业积极进行设备投资，计算机和工业机械等生产资料进口大幅增加。
位の米国では企業の活発な設備投資を背景に、コンピューターや産業機械など資本財の輸入が大きく増えた。

堺制造所、堺临海工厂制造部门发动机、农业机械、小型工程机械等LRQA2000年.
堺製造所・堺臨海工場製造部門エンジン・農業機械・小型建設機械などLRQA2000年。

种主要产品中，半导体和通用机械等9项产品出口增加。
主要13輸出品目のうち、半導体、機械など9品目の輸出が増加。

可用于所有农业机械，建筑机械等的发动机的启动。
あらゆる農業機械、建設機械などのエンジン始動用に。

从10月日本对韩国的出口来看，化学产品和一般机械等多个领域陷入2位数的负增长。
月の韓国向け輸出は、化学製品や一般機械など幅広い分野で2ケタのマイナスとなった。

本法所谓的高性能农业机械等，指的是高性能农业机械及适应农业机械化作业的农资材料。
この法律において、「高性能農業機械等」とは、高性能農業機械及び農業機械化適応農業資材をいう。

目前，汽车、电子、机械等日本支柱产业的海外生产比率在40%至60%之间，其中有的企业甚至高达70%。
現在では自動車、電子、機械といった日本の基幹産業の海外生産率は40％から60％に達する。

对美国汽车和机械等出口增长，但对欧盟（EU）出口以船舶等为中心减少。
米国向けは自動車や機械などの輸出が伸びたが、欧州連合（EU）向けは船舶などを中心に輸出が減った。

与世界各地开展能源资源及运输机械等产品的进口、化工产品、汽车、精密机器等的出口业务。
エネルギー資源や輸送用機械などの輸入、化学製品や自動車、精密機器などの輸出を世界各地と連携して行っています。

年(5月止)的主要设备投资为厂房、工厂、机械等设备的维持、扩充。
年5月期の主な設備投資は、建物、工場、機械等設備の維持、拡張。

年(5月止)，主要投资用于厂房、工厂、机械等设备的维修、扩建。
年5月期の主な設備投資は、建物、工場、機械等設備の維持、拡張。

将投资约6,000亿印尼盾(约合53亿日元)，取得土地、厂房、机械等。
約6,000億ルピア(約53億円)を投じて土地、建物、機械などを取得する。

截至2014年12月底，拥有产品、工程、机械等相关专利数美国大约2,000个、美国境外3,500个。
年12月末時点における、製品、工程、機械などに関する特許数は、米国で約2,000件、米国以外で3,500件。

截至2017年12月底，产品、方法、机械等相关专利数量方面，美国约为3,600项，美国以外为8,000项。
年12月末時点における、製品、メソッド、機械などに関する特許数は、米国で約3,600件、米国以外で8,000件。

截至2015年12月底，拥有产品、工艺、机械等相关专利数美国大约2,000个、美国境外3,500个。
年12月末時点における製品、工程、設備などに関する特許数は、米国で約2,000件、米国以外で3,500件。

对象包括汽车、半导体、医疗器械和工业机械等818项产品，从中国的高科技产业培育政策《中国制造2025》的重点投资领域中选出。
自動車や半導体、医療機器、産業機械など818品目が対象で、中国のハイテク産業育成策「中国製造2025」の重点投資分野から選んだ。

截至2015年12月底，产品、工艺、机械等相关专利数量分别为美国约3,400项、美国以外7,200项。
年12月末時点における、製品、メソッド、機械などに関する特許数は、米国で約3,400件、米国以外で7,200件。

记者了解到，２０１６年，数字通信、计算机技术、电气机械等领域在全部国际专利申请中占比位于前列。
記者の調べによると、2016年はデジタル通信やコンピュータ技術、電気機械などの分野が、国際特許出願分野において全て上位を占めた。

百家乐翻天了解到,2016年,数字通信、计算机技术、电气机械等领域在全部国际专利申请中占比位于前列。
記者の調べによると、2016年はデジタル通信やコンピュータ技術、電気機械などの分野が、国際特許出願分野において全て上位を占めた。

投资在中国国内生产总值（GDP）中的占比开始减少，投资项目也在从大量使用钢铁的建筑和土木向工业机械等转移。
中国の国内総生産に占める投資の比率が減りだし、投資の中身も鉄鋼を多く用いる建設・土木から産業機械などにシフトしている。

美国将启动根据总统权限强有力实施贸易限制的《贸易法》301条款，以信息通信设备和机械等约1300个品类为对象，征收25％关税。
大統領権限で強力に貿易制限をかける「通商法301条」を発動し、情報通信機器や機械など約1300品目を対象に25％の関税を課す。

美国提高了对钢铁和铝的关税，又向中国表示，作为反击侵犯知识产权的措施将提高机械等的关税。
米国は鉄鋼やアルミニウムの関税を引き上げ、中国には知的財産権侵害への対抗措置として機械などの関税引き上げを表明。

现场人员描绘登场人物和机械等际和参考了设定快乐，1997年被公开开剧场版的东西也有一部分取得预定。
現場のスタッフがキャラクターやメカなどを描く際に参考とした設定が楽しめ、1997年に公開された劇場版のものも一部収められる予定だ。

日本从这个矿山稳定地进口锌、铅、银等原料，间接地为汽车、建筑、船舶、电气机械等领域广泛地作出着贡献。
日本はこの鉱山から亜鉛・鉛・銀の原料を安定的に輸入しており、間接的に自動車・建設・船舶・電気機械等幅広い分野へ貢献しています。