极力 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 極力
• 強く
• 非常
• 猛
• に大

中国語 での 极力 の使用例とその 日本語 への翻訳

缪尔极力.
鯉沼九八郎。

极力推荐（1）.
強い推奨（1）。

我极力推荐吉尔。
私は断然ジルがお勧めです。

极力推荐的公寓。
非常にお勧めのアパート。

保精波折父亲极力反对.
生薬にこだわる父は猛反対。

我极力推荐他们的家。
私は非常に彼らの家にお勧めします。

于是他极力反对这桩婚事。
彼はこの結婚に猛反対であった。

我极力推荐这家旅游公司。
私はこの旅行会社を強くお勧めします。

父母极力反对我的工作.
父親は私の仕事に大反対していた。

如果家人极力反对怎么办呢.
家族に大反対されたらどうしますか？

大卫在耶和华面前极力跳舞…….
ダビデは主の前で、力強く踊りました。

A）我们极力鼓励所有的牧师.
私たちはすべての牧師に次のことを強く奨励する。

会极力推荐这家为未来的住宿!
非常に将来の滞在のためにその場所をお勧めします!

因为他极力敌挡了我们的话。
彼は、わたしたちの言うことに強く反対したのだから。

我比较喜欢radio4.这个我个人极力推荐。
ラジオが好きな私が個人的にオススメしたい。

可在美国的极力反对之下目前还没.
但し、米国内に反対が強く、まだ批准されていない。

Fab主机和奇妙的地方,会极力推荐:.
Fabホスト&幻想的な場所、非常にお勧めします:。

虽然她的父母全力支持她，可是其它家庭成员却极力反对。
父親は応援してくれたが、ほかの家族には猛反対された。

新能源汽车是中国政府极力扶持的产业。
新エネルギー車は中国政府が全力で支援する産業分野だ。

我肯定会与约翰和莎拉再次入住,并极力推荐他们!
私は間違いなく、再びジョンとサラに滞在し、非常にそれらをお勧めします!

食物全部变为人工物品，人们极力回避物理接触….
食料は全て人工のものに変わり、人々は極力物理的接触（リアルコンタクト）を避け、。

虽然日本政府极力否认和掩盖历史，但事实真相一次次给予有力回击.
日本政府は懸命に歴史を否認し、隠蔽するが、その度に事実が力強い反撃を与える。

如会给周边居民带来任何影响，则会以极力避免为基本”。
仮に周辺住民に何らかの影響があるとすれば、極力避けるのが基本だ」。

我们这里有一个伟大的住宿,并会极力推荐:谢谢你在我们!
私たちはここに素晴らしい滞在をしており、非常にお勧めします:ありがとうございました!

如会给周边居民带来任何影响，则会以极力避免为基本”。
仮に周辺住民に何らかの影響があるとすれば、極力避けるのが基本だ」と述べた。

华为则极力否认所生产的设备有被用于间谍活动的疑虑。
一方、ファーウェイは、自社製品がスパイ活動に使われているとの疑いを強く否定しているという。

她很包容的,我会极力推荐她的地方,任何人都希望花几天在巴黎。
彼女は非常に収容した、と私は非常にパリで数日を過ごすためにお探しの方に彼女の場所をお勧めします。

这几年来，日本一方面以经济援助为诱饵，同时也极力为它们提供防卫装备。
ここ何年か以来、日本は一方において経済援助を餌とし、同時に極力彼らのために防衛装備を提供している。

惠特菲尔德是太棒了,我们会极力推荐给希望在凯恩斯的一个安静的休息的人。
ホイットフィールドは素晴らしかったし、我々は非常にケアンズで静かな休暇を希望する人にそれをお勧めします。

由此，使用时就必须极力降低Tj，以容许温度（通常80～100℃）为目标进行热量设计。
これより、Tjを極力さげて使う必要があり、許容温度（通常80～100°C）を目標に熱設計を行います。