中国語 での 核武器 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
心就是核武器。
第1，两国都拥有核武器。
第１に両国は核兵器を持っている。国际废除核武器青年峰会。
核兵器廃絶のための世界青年サミット。德黑兰否认寻求核武器。
テヘランは核兵器の探求を否定している。在自主权不受侵害的情况下不会使用核武器。
主権が侵害されない限り核兵器を使うことはない。以色列否认曾与南非进行出售核武器谈判.
イスラエルは南アフリカと核兵器販売交渉を。如果我们今天拥有核武器，我们就能免受威胁。
現在核兵器を保有していたならば脅威に直面することはなかったであろう。根据联合国数据，全球共有1.5万枚核武器。
最新の推計によれば、世界の核兵器の総数は約１万５千個。问题：为什么美国不允许其它国家拥有核武器？
何故に、米国は他の国に対して、核兵器を持つなという権利があるのだろうか？N\n日本政府相關人士稱，B-52上沒有搭載核武器。
说到核武器，大家想到的第一个学科肯定是核物理研究。
核兵器というと、皆が思い至る第1の学科はきっと核物理研究である。值得关注的是，金正恩再次谈到了"存储与管理"核武器。
注目されるのは金正恩委員長が核兵器の「保管・管理」に言及した点だ。与用于摧毁敌国大城市的大型核武器相比，新弹头的威力较小。
一旦驻韩美军部署战术核武器，韩半岛将结束北韩的“核垄断”。
在韓米軍に戦術核が配備される場合、韓半島で北朝鮮の「核独占」は終わる。與用於摧毀敵國大城市的大型核武器相比，新彈頭的威力較小。
敵国の主要都市の破壊を目的とした大型の核戦力と比べて爆発力は小さい。德國沒有自己的核武器，但它在其領土上擁有美國的核武器。
ドイツは独自の核兵器を保有していませんが、米国の核兵器を領内に受け入れています。由于我们发现了核裂变，并使用了核武器，他们大量降临地球。
私たちが核分裂を発見し、核兵器を使用したため、彼らは多く地球に来るようになった」。美國還未批准《全面禁止核子試驗條約》，並正致力於開發小型核武器。
アメリカは核実験禁止条約に批准しないで、小型核兵器の開発を公言しています。與用於摧毀敵國大城市的大型核武器相比，新彈頭的威力較小。
これは敵国の大都市の破壊を目的とした大型の核兵器に比べて爆発力は小さいのが特徴です。一、中国奉行独立自主的和平外交政策，一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器。
中国は独立自主の平和外交政策を堅持し、一貫して核兵器の全面禁止と完全廃棄を主張している。由此来看，台湾拥有核武器，不仅是台湾人民的福音，也是大陆人民的福音。
そう考えれば、台湾が核兵器を保有する事は、台湾人民の福音であるし、中国大陸人民の福音でもある。中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器。
中国は独立自主の平和外交政策を堅持し、一貫して核兵器の全面禁止と完全廃棄を主張している。由于俄美两国的努力，现在全球核武器库存还不到1985年的六分之一。
両国の努力のおかげで、全世界の核兵器備蓄量は現在、1985年当時と比べ6分の1以下に減少しています。同为执政党的公明党政调会长斋藤在同一个电视节目中当场反驳中川说：“我们绝对不会拥有核武器。
これに対し、公明党の斉藤政調会長は同番組で「我々は絶対に核を持たない。近期，美国当局人士之所以突然频频提及对朝鲜核武器扩散的担忧，也是出于同一原因。
最近になって、米当局者の間で北朝鮮の核兵器拡散憂慮に対する言及が急速に頻繁になったことと同じ脈絡だ。通过这一刺激，无论是中国还是伊朗将使用某种类型的战术核武器。
このような煽り立てる作戦によって、中国かイランのどちらかが、ある種の戦術核兵器を使用するだろう、という目論見なわけです。麻生太郎在新闻发布会上说：“这个邻国有着核武器，而且军费开支连续12年来呈两位数字增长。
麻生太郎氏は「この隣国は核兵器を持っていて、その上軍事支出は12年間連続二桁で増加している。一旦北韩发射远射炮或核武器，如果能早点拉响警报，迅速躲避，也能把损失降到最低。
北朝鮮が長距離砲や核を発射しても、いち早く警報を鳴ならして速かに避難するなら、被害を最小限に抑えることができる。由于国际社会尤其是韩国放纵朝鲜任意发展核武器，酿成了今天朝鲜半岛的核武器危机。
国際社会、とりわけ韓国が、北朝鮮のなすがままに核兵器開発を許し、今日の朝鮮半島の核兵器危機を生み出しました。中国进行必要而有限制的核试验，发展核武器，完全是为了防御，其最终目的就是为了消灭核武器。
中国が必要な、限度のある核実験をおこない、核兵器を開発しているのは、まったく防御のためであり、核独占をうち破るためであって、その最終の目的は核兵器を消滅するためである。
