中国語 での 检测结果 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
检测结果呈现毒品可卡因阳性反应。
川崎町的自来水中的核辐射物质最新检测结果.
不过更有趣的还是血液的检测结果。
あと、血液検査の結果とか楽しみだったり。川崎町的农林产品中放射性物质最新检测结果.
川崎町の農林産物中の放射性物質最新の測定結果。月18日，检测结果出来了。
月18日追記：検査結果が出ました↓。Combinations with other parts of speech
分钟后，检测结果便出来了。
分後、検査結果が出た。周后检测结果出来了.
週間後、検査結果が出ました。月4日，检测结果出来了。
月４日検査結果が届いた。检测结果下周公布!
基因检测结果多久能出来?
如果我的检测结果为阳性，我应该怎么办？
検査結果が陽性だったら、どうしたらいいのですか。头一天饮酒可能会影响检测结果。
健康診断の前日の飲酒は検査内容によっては検査結果に影響する。根据G6PD检测结果，只针对可以接受高浓度维生素Ｃ点滴的患者，继续在单间进行点滴。
G6PD検査の結果、高濃度ビタミンＣ点滴を受けていただける方のみ、引き続き個室で点滴を行います。运动可以影响LDH检测结果,七月2013通讯,p.23-24.
運動はLDH試験結果に影響を与える可能性,7月2013ニュースレター,P.23-24。因此其检测结果对艾滋病治疗效果的判断和对患者免疫功能的判断非常重要。
接触者之间的其他疑似病例正在等待检测结果。
接触者の間で感染が疑われる他の症例は、検査結果を待っています。矿工常在完成钻洞并抵达目标深度时检测结果。
鉱山作業員は普通、穴が目標深度に達するまで掘り終えてから結果を測定する。这项服务不是研究的组成部分，研究团队也不会知道检测结果。
このサービスは研究そのものの一部ではなく、研究チームが検査結果を知ることはありません。牙医只需用棉签对口腔进行拭抹取样,送检后,20分钟即可得到艾滋病毒检测结果。
歯科医は口腔を綿棒で拭いてサンプルを採取するだけで、20分以内にHIV検査の結果を得ることができます。同时，通过对比连续两年的检测结果，我们可以验证一些已经设施的规划（如新建道路和地铁）是否真的有效。
また、2年間の観測結果を比較することで、実施済みの計画（例えば、道路や地下鉄の新設）の有効性を検証することもできる。同时，通过对比连续两年的检测结果，可以验证一些已经实施的规划（如新建道路和地铁）是否合理。
また、2年間の観測結果を比較することで、実施済みの計画（例えば、道路や地下鉄の新設）の有効性を検証することもできる。同样，HPV检测结果可能是“阳性”，意味着患者的宫颈细胞感染高危HPV或“阴性”“表明没有发现高危HPV类型。
同様に、HPV検査結果は「陽性（患者の子宮頸部細胞が高リスク型HPVに感染していることを示します）」または「陰性（高リスク型HPVが認められないことを示します）」のいずれかです。同年底，根据2.2％样本的尿样检测结果，发现一种药物，均属于东欧运动员。
同じ年の終わりに、サンプルの2.2％の尿検体の検査結果によると、それらはすべて東ヨーロッパの選手に属していた。月15日，新西兰食品安全局公布了对新市场上目前销售食品的全面检测结果。
同局関係者は、ニュージーランド食品安全局が8月15日、同国の国内市場で販売されている食品に対する全面的な検査・測定結果を発表したことを明らかにした。当使用低剂量螺旋CT（LDCT）这一肺癌筛查方案进行评估时，必须对假阳性检测结果加以考虑。
低線量ヘリカルコンピュータ断層撮影法（LDCT）を用いた肺がんスクリーニングを評価する場合には、偽陽性検査結果を考慮する必要がある。不过，随后海洋水产部更正一开始的声明，宣布说：“根据国立科学搜查研究院的检测结果，已证实是7块动物骨头碎片。
同省は「国立科学捜査研究院の検査結果によると、それらは7個の動物の骨片だった」と述べ、以前発表した声明を修正した。岁父亲的H5N1感染得到了确认，但他的两个女儿的实验室检测结果不符合急性H5N1感染的标准。
そのうち38歳の父親がH5N1亜型ウイルスに感染していたことが確認されたが、その2人の娘の実験室検査結果はH5N1亜型ウイルス急性感染の基準を満たしていなかった。对于超过10岁的低维生素B9（叶酸/叶酸）-血清测试结果指涉值什么低维生素B9（叶酸/叶酸）-血清检测结果指称值超过1岁的水平呢？
歳以上のための低ビタミンB9（葉酸/葉酸）-serumテスト結果指示対象値どのような低ビタミンB9（葉酸/葉酸）い-1オーバーのための血清検査結果参照先の値を歳のレベルは意味ですか？对于超过10岁的高维生素B9（叶酸/叶酸）-血清测试结果指涉值什么高维生素B9（叶酸/叶酸）-血清检测结果指称值超过1岁的水平呢？
歳以上のための低ビタミンB9（葉酸/葉酸）-serumテスト結果指示対象値どのような低ビタミンB9（葉酸/葉酸）い-1オーバーのための血清検査結果参照先の値を歳のレベルは意味ですか？通过基因序列同源性比较，与甲型H1N1流感病毒代表株（A/California/04/2009）同源性为100%，与季节性流感病毒H1H1代表株A/Brisbane/59/2007）的同源性为79.4%，确认该标本的核酸检测结果为甲型H1N1流感病毒阳性。
遺伝子配列の比較から、インフルエンザA型H1N1ウイルス株（A/California/04/2009）との同源性（相同性）は100%、季節性インフルエンザH1N1ウイルス代表株（A/Brisbane/59/2007）との同源性（相同性）は79.4%で、当該標本の核酸検査の結果、インフルエンザA型H1N1陽性と確定診断された。
