森林 管理 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 森林管理

中国語 での 森林 管理 の使用例とその 日本語 への翻訳

出处：关东森林管理局《来自关东的森林》（2014年4月30日第121期）.
出典：関東森林管理局「関東の森から」（平成26年4月30日第121号）。

年民國七十八年阿里山森林管理所撤銷，嘉義林區管理處設鐵路管理課接辦。
年民國78年阿里山森林管理所を廃止し、嘉義林区管理処が鉄道管理課を設置して業務を引き継ぐ。

森林管理和利用有相当大的影响的稳定性及森林生态系统的可持续性。
森林管理と利用、安定性と森林生態系の持続性に大きな影響があります。

關於北見市有林的森林管理認證的取得(2015年12月28日農林整備科).
北見市有林の森林管理認証の取得について（2015年12月28日農林整備課）。

唐纳德特朗普总统将火灾归咎于“贫困”森林管理。
ドナルド・トランプ大統領は、山火事に対する「ずさんな森林管理」に責任があるとしている。

FSC还将就这些问题向决策者提供指导，包括完善森林管理法规和政策。
また、ＦＳＣでは、森林管理改善のための規則や政策を含めこれらの事項に関し、政策立案者に対しガイダンスも行なっている。

H&V宣布H&V公司全球工厂已获得森林管理委员会认证.
H&Vは全工場がForestStewardshipCouncil認証を取得したと発表。

森林所有者的经营热情也大大降低，需要人手的森林管理就更加敷衍了事了。
森林所有者の経営意欲も低下して、人手を要する森林管理がなおざりになった。

虽然我们不拥有或管理任何森林，但我们利用购买力来促进可持续森林管理。
当社は森林を所有または管理していませんが、購買力によって持続可能な森林管理を推進しています。

它建立于1999年，通过第三方独立认证促进可持续性的森林管理。
独立した第三者による認証の実施を通して持続可能な森林管理の促進をめざして1999年に設立された。

我们支持采取跨部门和跨机构的政策,促进可持续森林管理。
我々は、持続可能な森林経営を促進するためのセクター横断的、制度横断的政策を支持する。

虽然我们不拥有或管理任何森林，但我们利用购买力来促进可持续森林管理。
TetraPakは森林を所有または管理していませんが、購買力によって持続可能な森林管理を推進しています。

每年提供数十亿美元，造成如此多的生命损失，这都是由于森林管理不善造成的。
毎年何十億ドルも与えていて、これほど人命が失われるのはひたすら、森林管理がひどいからだ。

年(民國78年)阿里山森林管理所撤銷，嘉義林區管理處設鐵路管理課接辦。
年民國78年阿里山森林管理所を廃止し、嘉義林区管理処が鉄道管理課を設置して業務を引き継ぐ。

除了FSC®（森林管理委員會）認證，他們還獲得了獨立機構頒發的PEFC®可持續森林管理認證。
FSC®（森林管理協議会）認証に加えて、オフィチーネパネライのパートナーは持続可能な森林管理を認定する独立機関によるPEFC®認証を受けています。

UPMTimber致力于可持续的森林管理，可持续利用自然资源和持续改进工作场所的质量、运营、环境管理和安全。
UPMTimberは、持続可能な森林管理、天然資源の持続可能な利用、品質、運営、環境管理、職場の安全などの継続的改善に努めています。

森林管理委员会是独立的非政府、非盈利性质的组织，旨在负责加强世界各地森林的管理。
森林管理協議会とは独立した、非政府、非営利の組織であり、世界の森林を持続させることを目的として創設された。

據管理單位的林野廳‧宮崎南部森林管理署表示，此森林為調查當地特產「飫肥杉」生長情況的實驗林。
管理する林野庁・宮崎南部森林管理署によると、地元特産「飫肥（おび）杉」の成長を調べる試験林。

根据欧盟的FLEGT行动计划，木材的合法性取决于木材生产国有关森林管理、木材采伐和木材贸易的立法决定的。
EUのFLEGT行動計画によれば、木材の合法性は木が伐採された国の森林管理、木の伐採、木材貿易に関する法律により決定されます。

过滤、电池隔膜及工业应用的先进材料全球制造商Hollingsworth&Vose今日宣布其全球各地的运营场所已获得森林管理委员会(FSC®)认证。
フィルタ、バッテリセパレータ、および産業用途向け先端材料の世界的メーカーであるHollingsworth&Voseは、世界各国での事業において森林管理協議会（FSC®）の認証を取得したことを、本日発表しました。

原定于2010年9月9日播放的电视广告在拍摄时期被曝光存在干扰登山者的行为[60]。8月3日，日清在枪岳山顶用直升机拍摄拉麵王广告，使登山者在山顶附近危险的山道上无法前进。日本环境省下的松本自然环境事务所曾经在拍摄前请求拍摄人员不要干扰他人登山，以及考虑到周边的环境不要使用直升机拍摄。日清食品随后决定自行停播该广告，并用新内容取代[61][62]。此外，日本中信森林管理署和环境省也对日清食品、广告承包商电通以及制作公司葵推广进行了书面指导[63]。
年9月9日から放送予定だったテレビCMの撮影の際に登山客らに迷惑をかけたことが問題となり報道された[60]。日清は8月3日槍ヶ岳山頂でヘリコプターを使いラ王のCMの撮影を行った。その際に山頂手前の険しい山道で登山客を足止めした。撮影に際して環境省の松本自然環境事務所から登山者に迷惑をかけないことと、周辺環境に配慮してヘリコプターを飛ばさないことを事前に求められていた。日清食品は当該CMの放送自粛と新たな内容への変更を決定した[61][62]。また、中信森林管理署と環境省が、日清食品、CMを請け負った電通と制作会社の葵プロモーションを文書指導している[63]。

虽然可持续发展的现代观念得自1987年“布伦特兰报告”最为强烈的发展，但它植根于早期关于可持续森林管理和二十世纪环境问题的观点。
近代的な持続可能な発展の概念は、1987年のBrundtlandReportから主に得られていますが、持続可能な森林管理と20世紀の環境問題に関する以前の考え方にも根差しています。

文章说，此前中国公司曾获得了25.8万公顷森林的租赁合同，但在当地议员要求罢免州长和森林管理部门官员之后，该合同被废除。
記事によると、同社は以前、25万8000ヘクタールの森林の賃貸契約を結んでいたが、地方議員が行政トップと森林管理当局責任者の退任を求めたため、解約となった。

据《越南之声》，越南政府日前拟定越共中央书记处关于加强党对森林管理、保护和发展工作的领导的第十三号指示落实行动计划。
先ごろ、ベトナム政府は、森林管理・保護・開発に対する党の指導能力の強化に関する党中央書記局の13号指示の実施に関する行動プログラムを発布しました。

关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明；森林原则.
全ての種類の森林の経営、保全及び持続可能な開発に関する世界的合意のための法的拘束力のない権威ある原則声明（森林原則声明）。

为实现这样的森林管理，具有丰富经验和技术窍门的森林管理工作人员通过定期的森林调查，取得了为长期的资源预测、收获预测而准备的基础数据。
こうした森林管理を行うために、豊富な経験とノウハウを有する森林管理スタッフが、定期的な森林調査を通じて、長期的な資源予測・収穫予測のための基礎データを取得しています。

国家对于林业成长产业进行支援的2018年度的模范地区县内首次选择的风潮下，森林管理的效率化以及人才培养推进。
国が林業を成長産業とする取り組みを支援する2018年度のモデル地域に県内で初めて選ばれたのを追い風に、森林管理の効率化や人材育成を促進する。

加利福尼亚没有理由发生这种大规模的、致命的和损失惨重的森林大火，除非森林管理非常糟糕。
カリフォルニアでこのように大規模で死者が出て金のかかる森林火災が起きる理由は、森林管理が悪い以外にありえない。

双方对与森林和林业有关的政府间合作以及日中民间绿化委员会的务实活动予以评价，同时就开展可持续森林管理达成一致。
林業に関する政府間協力及び日中民間緑化協力委員会の着実な活動を評価するとともに、持続可能な森林経営の実施に取り組むことで一致した。

過百個組織，包括非盈利組織森林工作者聯盟同埋企業一齊成立咗森林管理委員會制定林業準則確保林業健康發展.
数百の団体やNGO森林労働者組合や企業などが森林管理協議会の創設に協力しましたこの協議会が森林管理の基準を策定し林業が正しく行なわれているか現場をチェックします。