歐洲經濟 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 欧州経済
• ヨーロッパ経済

中国語 での 歐洲經濟 の使用例とその 日本語 への翻訳

歐洲經濟共同體(EuropeanEconomicCommunity)(1958).
欧州経済共同体（EEC）の発足（1958年）。

歐洲經濟減速.
ヨーロッパ経済失速。

歐洲經濟法.
ヨーロッパ経済法」。

年，歐洲經濟共同體(EEC).
年ヨーロッパ経済共同体（EEC）。

歐洲經濟共同體(EuropeanEconomicCommunity)(1958).
年ヨーロッパ経済共同体（EEC）。

歐洲經濟復蘇力度減弱。
欧州経済の回復力が弱い感じ。

歐洲經濟核心.
欧州経済の中心地。

歐洲經濟相對較弱。
ヨーロッパの経済は弱い。

歐洲經濟共同體的機構轉為歐盟的機構，但支柱間的機構各有不同職能。
従来の欧州経済共同体の機関は欧州連合の機関となったが、その役割は柱ごとに異なるものである。

歐盟、歐洲經濟區以及瑞士的公民無需任何簽證。
欧州連合内および欧州経済領域内の国民、およびスイスの国民はビザが不要です。

歐洲經濟共同體、歐洲煤鋼共同體和歐洲原子能共同體合併為歐洲共同體。
ヨーロッパ経済共同体・ヨーロッパ石炭鉄鋼共同体・ヨーロッパ原子力共同体を統合した組織。

來自歐洲經濟區（EEA）和瑞士國家以外.
あなたは、欧州経済領域（EEA）やスイスの国の国民です。

入境手續：歐盟、歐洲經濟區以及瑞士的公民無需任何簽證。
欧州連合内および欧州経済領域内の国民、およびスイスの国民はビザが不要です。

反而，歐洲經濟轉差才造成較重要的影響。
ヨーロッパの経済混乱の方がはるかに強烈な影響があります。

俄羅斯的出口因競爭加劇及歐洲經濟低迷而受到影響。
ロシアの輸出は競争の激化と欧州の経済不振で打撃を受けている。

瑞士雖然沒有加入歐洲經濟區，但兩者之間有經濟協議，並通過歐洲自由貿易聯盟參與單一市場。
一方でスイスは欧州経済領域には参加していないが、両者の間での協定や欧州自由貿易連合を通じて単一市場に関与している。

所有歐洲經濟區(EuropeanEconomicArea)公民及他們的家人赴英國之前，都需要獲得歐洲健康保險卡（EuropeanHealthInsuranceCard,EHIC）。
EEA（欧州経済圏）出身の学生とその家族は、渡英前にEHIC（欧州健康保険証）を取得してください。

歐洲經濟共同體由華特·哈爾斯坦（WalterHallstein）擔任主席，歐洲原子能共同體領導人則為路易斯·阿曼德（LouisArmand）。
欧州経済共同体はヴァルター・ハルシュタインが、欧州原子力共同体はルイ・アルマン、エティエンヌ・イルシュがそれぞれ委員長を務めた。

若「地區」包括歐洲經濟區(EEA)內的國家/地區和瑞士，則「地區」將包括歐洲經濟區和瑞士。
該当地域が欧州経済領域(EEA)内の国またはスイスが含まれる場合、地域はEEAまたはスイスになります。

歐洲經濟區成員國及瑞士居民的Apple服務相關個人資訊，是由位於愛爾蘭的AppleDistributionInternational所控制，並由AppleInc.
Appleサービスに関する、欧州経済領域加盟国居住者およびスイス居住者の個人情報は、アイルランドのAppleDistributionInternationalが管理し、AppleInc。

例如，在歐洲經濟區及瑞士收集的資訊可能會傳輸到歐洲經濟區及瑞士以外的國家/地區並在當地進行處理。
例えば、欧州経済領域およびスイスで収集した情報が、欧州経済領域およびスイス以外の国に転送され、処理されることがあります。

愛爾蘭於1955年加入聯合國，1973年加入歐洲經濟共同體（即現在的歐洲聯盟）。
アイルランドは、1955年に国際連合（UN）への加盟が認められ、1973年には欧州経済共同体（現在の欧州連合（EU））にも加盟しました。

如果您居住在歐盟(EU)或歐洲經濟區(EEA)，那麼您將適用歐洲區隱私權政策。
あなたが欧州連合(EU)の国に居住する場合、または欧州経済領域に居住する場合は、欧州プライバシーポリシーが適用されます。

根據歐洲經濟區的規定，該提案於2007年5月3日獲得歐盟批准，並於2007年6月8日獲得挪威議會的批准。
欧州経済領域の規定に従い、提案は2007年5月3日に欧州連合に、2007年6月8日にノルウェーの議会ストーティングに承認された。

白俄羅斯（目前為C）則受惠於俄羅斯和歐洲經濟活力的提升，出口和家庭消費均有增長。
ベラルーシ（現在C）はロシア及び欧州における経済活動の上昇による恩恵を受けており、輸出・家計消費の双方に追い風となっている。

他希望今年經濟成長率能夠超過2%，但必須相當的努力，還要看美國及歐洲經濟復甦的速度而定。
今年の台湾の経済成長率について、馬総統は２％の実現を目指す一方、「相当の努力が必要で、米国と欧州の経済回復のペースにより決まる。

AILO是一家由國際保險業內最重要公司組成的非營利性組織，這些公司的總部大多位於歐洲經濟區與英國皇家屬地的金融中心，如開曼群島。
同協会は、国際的保険業界の最重要企業によっ国際生て構成される非営利団体であり、加盟企業の多くは欧州経済領域とケイマン諸島などの英国王室属領の金融センターに所在しています。

在歐洲經濟區(EEA)註冊的網域中執行WHOIS搜尋後，結果裡只會顯示網域的技術性資料、註冊人國家以及州別/行省。
ヨーロッパ経済地域（EEA）で登録済みドメインに関してWHOIS検索を実行すると、ドメインの技術的情報、登録者の国、州/県のみが結果に表示されるようになります。

如果網域名稱內含有歐洲經濟區(EEA)內個人使用者的聯絡資訊，則WHOIS搜尋只會回傳網域技術性資訊、註冊人國家與州別/行省等資訊。
ドメイン名にヨーロッパ経済地域（EEA）内の個人に関する連絡先情報が含まれる場合、WHOIS検索によって戻されるのは、ドメインの技術的情報、登録者の国、州/県のみになります。

歐洲經濟區（EEA）在欧洲自由贸易联盟（EFTA）與歐盟（EU）達成協議後，於1994年1月1日生效，旨在讓欧洲自由贸易联盟的成員國，無需加入歐盟也能參與歐洲的單一市場。
欧州経済領域（おうしゅうけいざいりょういき、英:EuropeanEconomicArea,略称：EEA）は、欧州自由貿易連合(EFTA)加盟国が欧州連合(EU)に加盟することなく、EUの単一市場に参加することができるように、1994年1月1日にEFTAとEUとの間で発効した協定に基づいて設置された枠組み。