ヨーロッパの経済 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 欧洲经济

日本語 での ヨーロッパの経済 の使用例とその 中国語 への翻訳

ヨーロッパの経済も良くないです。
歐洲經濟情勢也不好。

これに対して、アメリカは、1947年に「マーシャル・プラン」を発表し西ヨーロッパの経済復興を急ぎました。
在1947年，美国启动了“马歇尔计划”以重振欧洲经济。

ヨーロッパの経済混乱の方がはるかに強烈な影響があります。
反而，歐洲經濟轉差才造成較重要的影響。

ヨーロッパの経済法は、ヨーロッパでは、国際的にすべての産業用および法律事務所のいずれかのタイプのためのものである、法律の様々な分野をカバーし、優先エリアが不可欠です。
优先领域欧洲经济法律涵盖了在欧洲和国际上所有的行业和任何类型的法律实践是必不可少的法律的各个领域。

ヨーロッパの経済危機でも、協同組合の基盤がきちんと整えられている地域は市民の暮らしをしっかり守り、また発展させています。
在欧洲经济危机的寒流中，协同合作基础牢固的地区正牢牢守护着市民的生活并在逐步发展。

ヨーロッパの経済エリートの、中国とインドに対する認識は、それぞれ非常に異なっている。彼らは、2国を巨大な輸出市場、そして低賃金労働者の大宝庫と見なし、やや懐古的に元・植民地と捉える見解が、時代遅れとなったことに完全に気がついた。中国とインドは、尊重を－畏れとまでは言わずとも－受けるに値する本物の競争相手となったのだ。例えば、自動車産業における品質、コスト、そして輸送時間などは、ヨーロッパレベルに到達しつつある。ヨーロッパは、製薬産業に見られるように、理論による純粋科学に関して有利な点を保持しているが、特にインドにおいて台頭する世界レベルの企業は、マサチューセッツ工科大学やハーバード大学の卒業生をより多く採用できるようになる一方で、より低い労働賃金、すなわちグローバルな競争力を維持している。
欧洲经济巨头对中国和印度的看法却与此截然不同。他们现在已经充分认识到他们那略带怀旧意味的后殖民主义观点，那种将这些国家视为巨大出口市场以及廉价劳动力储备库的观点已经过时。中国和印度已经成为真正意义的竞争者，他们值得尊敬，如果不是纯粹的惧怕。以汽车制造业为例，他们的质量、成本、运送时间都已经达到欧洲的水平。欧洲在纯科学方面还保持着优势，比如制药工业，但新兴的世界级公司，特别是印度公司，越来越有能力招收MIT和哈佛毕业生。但他们却依然保持着低廉的劳动力成本进而保持着国际竞争力。

チェコ共和国は西ヨーロッパの経済回復（より具体的には、ヨーロッパの自動車市場）の恩恵を受けており、A3評価に格上げされた。
捷克受益于西欧的经济复苏（具体来说，是欧洲汽车市场），国家风险已调升至A3。

チェコ共和国は西ヨーロッパの経済回復（より具体的には、ヨーロッパの自動車市場）の恩恵を受けており、A3評価に格上げされた。
捷克受益於西歐的經濟復甦(具體來說，是歐洲汽車市場)，國家風險已調升至A3。

ところで、世界とヨーロッパの経済見通しが変わるという先週のショックは、先週の宇宙的アレンジメントに付きもののシンボリズムを反映していたわけだが、これにより株式と通貨の両市場がちょっとしたパニック発作に襲われた。
与此同时，上周全球和欧盟经济体前景的变化所带来的冲击，反映了上周宇宙排列中固有的象征意义，而股票和货币市场都陷入了轻微的恐慌。

FEBの野心は、ヨーロッパの有力な学習と研究のコミュニティであり、学校のホストとなるさまざまな研究分野の分野で優れていることであり、ヨーロッパの経済学校のトップの中でも高い評価を受けています。
FEB的目标是成为欧洲领先的学习和研究社区，并在学校所在的不同研究领域中脱颖而出，因此在欧洲经济和商业学院中名列前茅。

ヨーロッパの経済は弱い。
歐洲經濟相對較弱。

ヨーロッパの経済の中心です。
歐洲經濟的核心地區。

マーシャル計画とヨーロッパの経済復興。
马歇尔计划和欧洲复兴.

マーシャルプランが実施された1948年から1952年の間、ヨーロッパの経済成長は歴史上最も早い成長を見せたと言われます。
马歇尔计划的影响1、1948年至1952年是欧洲历史上经济发展最快的时期。

としてヨーロッパの経済大国と(ロシア)に次ぐ2番目に人口の多い国ドイツは経済的、政治的、大陸の主要メンバーであり防衛組織。
作为欧洲大经济体和第二最多的国家(后俄罗斯)，德国是欧洲大陆的经济、政治、关键成员和国防机构。

ヨーロッパの経済学は、彼らが2012年にユーロ圏危機の高さにあったほど悪くはありませんが、大陸の政治は今非常に悪化している。
欧洲政治虽然欧洲的经济已不像2012年欧元危机深重时那样糟糕，但该区域的政治局势却在恶化。

ミッテランは欧州統合の重要性を強調し、ヨーロッパの経済・政治の統合に関するマーストリヒト条約の批准を擁護し、フランスの有権者は、辛うじて1992年9月に賛成した。
在密特朗总统的占有权时，他强调欧洲综合化的重要性和主张马斯特里赫特条约的批准在欧洲经济和政治的联合，法国的全体选民狭窄地批准在1992年9月。

最近の数年で、その和解〔調和〕及びドイツとの協力は1999年1月に共通の為替通貨(ユーロ)の導入を含むヨーロッパの経済の統合の核心であると分かりました。
近几十年来，它与德国的和解与合作已被证明是欧洲经济一体化的核心，包括在1999年1月推出欧元共同货币。

マスターズプログラム「石油・ガスセクターの経済学と国際エネルギー政策課題」認識ヨーロッパの経済とビジネス教育の分野でのリーダーとその世界の主要エネルギー企業と緊密に協働しているイタリアの大学UniveritàディCOMMERCIALEルイジ・ボッコーニと共同MGIMOによって2007年に発売されました。
硕士项目“石油和天然气部门经济学和国际能源政策问题”由MGIMO于2007年与意大利大学经济和商业教育领域公认的欧洲领先企业UniveritàdiCommercialeLuigiBocconi联合推出，与世界主要能源公司密切合作。

でも、ヨーロッパ最大の経済大国はぶっち…。
随着欧洲最大的经济体继续被….

現代東欧および南東ヨーロッパの政治経済学修士。
马在政治当代东欧和东南欧的经济学.

第１章栄光の30年間--ヨーロッパの混合経済。
第一章/30年辉煌岁月：欧洲的混合经济.

近くの都市はヨーロッパ最大の経済・文化圏の一つです。
在米兰，附近的城市是欧洲最大的经济和文化区之一。

そうなると西ヨーロッパ全体の経済や政治が大混乱となる。
此后，整个欧洲政治与经济都陷入极大的混乱。

かれらの発見はヨーロッパ諸国の経済と国力の強化に寄与した。
他们的发现加强了欧洲国家的经济和力量。

そうなると西ヨーロッパ全体の経済や政治が大混乱となってしまうのです。
此后，整个欧洲政治与经济都陷入极大的混乱。

カトリック教会はヨーロッパ初の経済団体、すなわち修道院を設立し、それが一〇〇〇年にわたってヨーロッパ経済の戦闘に立ち、先進的な農業と管理の手法を導入した。
教会建立了欧洲最早的经济合作组织--修道院，在1000年间引领欧洲经济，并引进先进的农业和行政措施。

年前、ヨーロッパの経済は崩壊寸前となりました。
年前的歐洲經濟差點解體。

ヨーロッパの実質経済もよくない。
歐洲經濟情勢也不好。

アメリカの銀とアジアの物産が「近代ヨーロッパ」の経済的基盤を生み出したのである。
美洲的白銀與亞洲的物產，建立了『近代歐洲』的經濟基礎。