ヨーロッパの経済 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• european economic
• european economy
• europe's economic

日本語 での ヨーロッパの経済 の使用例とその 英語 への翻訳

次に、ヨーロッパの経済状況について言及しておきたい。
Finally, I would like to say something about the European economic situation.

イタリアの銀行がヨーロッパの経済に対する可能な脅威になっています。
Those banks remain a threat to the European economy.

ヨーロッパの経済はうまくいきません。
The economy in Europe is not doing well.

ヨーロッパの経済のこと、。
The Economics of Europe.

ヨーロッパの経済回復。
For Europe's economic recovery.

年前、ヨーロッパの経済は崩壊寸前となりました。
Seven years ago the economy of Europe almost collapsed.

ヨーロッパの経済通貨。
The European Economic and Monetary union.

両方とも競合するアメリカとヨーロッパの経済利益の衝突に絡まっている問題だ。
Both these processes are tied into the clash between competing US and European economic interests.

ヨーロッパの経済大国であるドイツにおいては、その数値は40パーセントにもなる。
In Germany, the largest European economy, that figure rises to 40 per cent.

ヨーロッパの経済政策では、スタグフレーションでは無くインフレこそが経済への最大の脅威であるという信念が反映されています。
European economic policy seems to reflect the conviction that inflation, not stagnation, is the greatest threat to an economy.

ヨーロッパの経済問題は連邦化が解決策になると お思いでしょうか？
Does Your Highness believe that federation would be a possible solution to Europe's economic problems?

アイスランドはEU加盟国ではないですが、ヨーロッパの経済地域にあります。
Iceland is outside the European Union but is within the European Economic Area.

具体的には、ヨーロッパの経済・金融危機解決に必要な資金はヨーロッパが拠出すべきという見方である。
More concretely, the view is that the money needed to resolve Europe's economic and financial crisis should come from Europe.

その動きは反対に、石油価格を上昇させるが、それが跳ね返ってヨーロッパの経済成長に対する打撃となっている。
That dynamic, in turn, is driving up oil prices, which are rebounding to hit European economic growth.

ロシアとの関係悪化は、ただでさえ”敏感”な今のヨーロッパの経済指標を、さらに低下させる。
A further deterioration in relations with Russia would only further exacerbate Europe's economic performance, which currently appears to be rather“vulnerable.

王女様のお考えを伺いますヨーロッパの経済問題は連邦化が解決策になるとお思いでしょうか？
Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems?

新リスボン空港（English版）の建設が提案されたが、ポルトガルやヨーロッパの経済危機、新空港の必要性に関する長い議論のため計画は保留されている。
A second airport has been proposed, but the project has been put on hold because of the Portuguese and European economic crisis, and also because of the long discussion on whether a new airport is needed.

所見は、“環太西洋貿易における、あらゆる恩恵は、ヨーロッパの経済統合過程を逆転させ、EU内の貿易を犠牲にして実現されることとなろう…。
Any gains in Trans-Atlantic trade would happen at the expense of intra-EU trade reversing the process of European economic integration.….

欧州委員会副社長オリ・レーン(EuropeanCommissionVice-PresidentOlliRehn)は、ヨーロッパの経済に徐々にはずみがついていることを図が示唆したと言ったが、自己満足の余地がないと付け加えた。
European Commission Vice-President Olli Rehn said the figures suggested the European economy was gradually gaining momentum, but added there was no room for complacency.

新リスボン空港（英語版）の建設が提案されたが、ポルトガルやヨーロッパの経済危機、新空港の必要性に関する長い議論のため計画は保留されている。
A second airport has been proposed, but the project has been put on hold because of the Portuguese and European economic crisis, and also because of the long discussion on whether a new airport is needed.

彼らの回答の様々なパースペクティヴは、ヨーロッパの経済危機のルーツとそれがヨーロッパの未来にどのように影響を及ぼすかについて理解したい人間には誰にでも極めて有益なものとなる。
Their varying perspectives are invaluable to anyone seeking to understand the roots of Europe's economic crisis and how it may affect Europe's future.

年年代初期までに、合計1億kgの銀が、ラテンアメリカの静脈から消耗し、産業革命のための資本の多くを提供してヨーロッパの経済にポンプに注入された。
By the early 1800s, a total of 100 million kg of silver was extracted from South America and pumped into the European economy, providing a significant proportion of the capital for the industrial revolution.

米国およびヨーロッパの経済制裁は、深刻な欠乏が疲弊した住民を彼らの暴力的な代理人の腕の中に追いやるだろうと期待しシリア経済を破壊するために計画されている。
US and European economic sanctions are designed to wreck the Syrian economy, in the expectation that acute deprivation will drive an impoverished population into the arms of their violent proxies.

ベルリンはヨーロッパの経済大国であることは事実であるが、その国内総生産は27%で、合わせたフランス、イタリア、スペインのそれよりもはるかに少ない、50%に到着します。
It is true that Berlin is Europe's economic powerhouse, but its gross domestic product is 27%, much less than that of France, Italy and Spain combined, arriving at 50.

ミッテランは欧州統合の重要性を強調し、ヨーロッパの経済・政治の統合に関するマーストリヒト条約の批准を擁護し、フランスの有権者は、辛うじて1992年9月に賛成した。
Mitterrand stressed the importance of European integration and advocated the ratification of the Maastricht Treaty on European economic and political union, which France's electorate narrowly approved in September 1992.

年年代初期までに、合計1億kgの銀が、ラテンアメリカの静脈から消耗し、産業革命のための資本の多くを提供してヨーロッパの経済にポンプに注入された。
By the early 1800s, a total of 100m kg of silver had been drained from the veins of Latin America and pumped into the European economy, providing much of the capital for the industrial revolution.

ポルトガルでは、一般人の生活環境が更に厳しいものになるであろうヨーロッパの経済危機における緊縮政策に反対する多数のデモと二つのストライキが行われた。
In Portugal, there were plenty of protests and two general strikes against the austerity measures in the European economic crisis scenario which develops into harder life conditions for the general population.

年年代初期までに、合計1億kgの銀が、ラテンアメリカの静脈から消耗し、産業革命のための資本の多くを提供してヨーロッパの経済にポンプに注入された。
By the early 1800s, a total of 100-million kilograms of silver had been drained from Latin America and pumped into the European economy, providing much of the capital that spurred the Industrial Revolution.