中国語 での 歷史上第一 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
她也成爲中国歷史上第一位女性律師。
これも、中国史上初の女性弁護士の事例とされる。特朗普會是美國歷史上第一位被彈劾下台的總統嗎？
トランプ氏は罷免されるアメリカ史上初の大統領となるのでしょうか。作為歷史上第一個混血世子，人們憎惡而又害怕他。
歴史上初の混血世子として、人々は彼を憎悪し恐れた。相棒歷史上第一個既不是調查員又不是警察的搭檔誕生！
つまり、相棒史上初の捜査員でも警察官でもない相棒が誕生したわけです！作為歷史上第一位混血王世子，人們厭惡、害怕他。
歴史上初の混血世子として、人々は彼を憎悪し恐れた。相棒歷史上第一個既不是調查員又不是警察的搭檔誕生！
相棒史上初の捜査員でも警察官でもない相棒が誕生する！作為歷史上第一位混血王世子，被人們所憎惡和恐懼。
歴史上初の混血世子として、人々は彼を憎悪し恐れた。教會騎士團歷史上第一個以女性教會騎士身分獲得勛章的少女。
教会騎士団史上初の、女性教会騎士として叙勲を受けた少女。她當選韓國第18任總統，是韓國歷史上第一位女性總統。
現在は大韓民国第18代大統領で、韓国史上初の女性大統領でもあります。在1979,她成為歷史上第一個女子跑馬拉松一分為二，半小時.
で1979,彼女は2つの半分時間の下でマラソンを実行する歴史の最初の女性になった。歷史上第一枚用於訂婚的鑽石戒指出現在1477年，.
作為歷史上第一位混血王世子，人們厭惡、害怕他。
歴史上初めてのハーフ(高麗とモンゴル帝国)の皇太子として、人々は彼を憎悪し恐れた。結束中國的封建帝制，建立中國乃至亞洲歷史上第一個共和國。
中国封建皇帝制度を終らせ、中国乃至アジア史上の最初の共和国を設立。艾倫·丘奇（英语：EllenChurch，1904年9月22日－1965年8月22日），已故美國女性飛行員、註冊護士，是歷史上第一位女性空中乘務員。
エレン・チャーチ（EllenChurch、1904年9月22日-1965年8月22日）は史上初の女性客室乗務員である。特別是「VBB3」在2016年曾達到549公里/小時的記錄，成為電動車歷史上第一個列為正式記錄的最高時速，至今仍未被打破。
中でも2016年、「VBB3」が達成した549km/hという記録は、電気自動車史上初の公式記録としていまだ破られていません。年1月，邁阿密海豚足球隊成為歷史上第一支以不敗紀錄贏得總冠軍的NFL球隊。
年1月、マイアミ・ドルフィンズのサッカーチームは、無敗記録でチャンピオンシップを獲得した歴史的な最初のNFLチームになりました。然而，在建成的31年後，1945年8月6日，人類歷史上第一顆原子彈就在洋館的正上方爆炸。
けれども、建設から31年後の1945年8月6日、人類史上初めての原子爆弾がそのほぼ真上で炸裂。隨著“庇護州法”1月1日正式生傚，加利福尼亞州成為美國歷史上第一個向入境美國的非法移民提供庇護的州。
在溫哥華冬奧會結束大約一個月後的世界錦標賽上，短節目和自由滑的成績均排名第一，達成充分勝利，成為日本乃至亞洲歷史上第一個男子單人滑世界冠軍。
バンクーバー五輪から約1か月後の世界選手権では、SP、フリーともに1位の完全優勝を果たし、男子シングルでは日本・アジアで史上初の世界チャンピオンとなった。NBA歷史上第一位總得分達到20000分.
NBA史上初のキャリア通算20,000得点達成者。善德女王》是描述韓國歷史上第一個女王善德女王的故事.
朝鮮史上初の女王である善徳女王の生涯を描いた本作。作為歷史上第一個混血世子，人們憎惡而又害怕他。
史上初の混血世子に人々は彼を憎悪し、恐れていた。相棒歷史上第一個既不是調查員又不是警察的搭檔誕生！
史上初の捜査員でも警察官でもない相棒が誕生！作為歷史上第一位混血王世子，人們厭惡、害怕他。
史上初の混血世子に人々は彼を憎悪し、恐れていた。作為歷史上第一位混血王世子，被人們所憎惡和恐懼。
史上初の混血世子に人々は彼を憎悪し、恐れていた。日本歷史上第一位"大三冠"(棋聖、名人、本因坊)。
呢個係人類歷史上第一次.
人類史上初めてのことです。觀看是人類歷史上第一個魔術。
見ることは、人間の歴史で最初の魔術だ」。年4月24日世界歷史上第一次坦克戰爆發.
年11月20日史上初の戦車戦。四天後，他成為美國歷史上第一位辭職的總統。
年後には、合衆国史上に残る名大統領となってるだろう」。
