死亡者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 死亡者

中国語 での 死亡者 の使用例とその 日本語 への翻訳

死亡者未被确认。
死亡者は確認されておりません。

每年因自殺死亡者高達28.7萬.
毎年の自殺死亡者は28.7万人。

二、死亡者除戶戶籍謄本。
死亡者の除籍謄本。

无遗嘱的死亡者.
遺書がない死者で、。

赔偿基金将为每位死亡者至少支付100万美元，为其配偶及子女支付30万美元。
補償ファンドは死亡者には少なくとも一人当たり100万ドル、残された配偶者や子供には30万ドルが支払われる。

年首爾市內交通事故死亡者比2018年減少19.1%.
年、ソウル市内の交通事故死亡者が前年比19.1%減少。

死亡者中有126人步行或骑自行车的情况被车撞身亡。
死亡者のうち126人は歩行中や自転車にのっとるさいにクルマにはねられるなどして死亡した。

的自杀死亡者曾有自杀未遂史，其亲朋好友中47%曾出现过自杀行为.
の自殺死亡者は自殺未遂の経験があり、親戚や友人に自殺者がいた者は47%にも上っている。

去年外伤死亡者中，如果得到及时治疗就能救活的患者的比率达到了30.5%。
昨年外傷死亡者のうち、適時に治療を受けたら生かすことのできた患者の割合が３０.５％に達している。

死亡者中有126人步行或骑自行车的情况被车撞身亡。
死亡者のうち１２６人は歩行中や自転車に乗っている際に車にはねられるなどして死亡した。

而同期的整体交通事故死亡者减少了16%。
一方、同期間交通事故全体の死亡者は１６％も減少した。

事实上，印度每年夏天都因高温导致不少人死亡，而其中的多数死亡者属于贫困阶层。
インドは毎年夏になると高温で何千人も死亡し、死亡者の多くが貧困層である。

那些访问森林远足的人将会看到无证的证据和死亡者的随机财物。
森を訪れてハイキングをする人は、眠気の証拠と死亡者の無作為な所持品を見るでしょう。

而同期的整體交通事故死亡者減少了16%。
一方、同期間交通事故全体の死亡者は１６％も減少した。

与此同时，日本政府却在菲律宾国内建立了日军死亡者慰灵碑。
一方で日本政府は、日本兵戦没者の慰霊碑をフィリピン国内に建てているのである。

名人車相撞死亡者中，100人（69.4%）的事故原因是非法橫越馬路等行人歸責事故。
人対車両事故の死亡者144名のうち、100名(69.4%)が信号無視など歩行者の過失が原因となって発生している。

名人车相撞死亡者中，100人（69.4%）的事故原因是非法横穿马路等行人归责事故。
人対車両事故の死亡者144名のうち、100名(69.4%)が信号無視など歩行者の過失が原因となって発生している。

在那之後，黃蝶南天舞踏團最年輕的舞者提出，想要整理樂生院不完整的死亡者名冊。
その後、黄蝶南天舞踏団最年少の踊り手が、不完全だった楽生院の死亡者名簿の整理を申し出た。

首尔市对2019年交通事故统计结果进行了分析，计划针对较弱环节实施集中减少交通事故死亡者政策。
ソウル市は2019年の交通事故の集計結果を分析し、脆弱な部分に対する集中的な交通事故死亡者減少政策を施行する計画だ。

月19日傍晚，小泉政府迫于各方压力正式向被害者家属宣布了8个死亡者名单。
月１９日の夜、小泉政府は各方面からの声に押され、正式に被害者家族に８人の死亡者名簿を明らかにした。

失踪人员”死因蹊跷9月19日傍晚，小泉政府迫于各方压力正式向被害者家属宣布了8个死亡者名单。
失踪者名簿”の死因の疑問について９月１９日の夜、小泉政府は各方面からの声に押され、正式に被害者家族に８人の死亡者名簿を明らかにした。

杀手们有做他们行为的理由，有时，他们与死亡者一样同情（有时，他们只是冷血，但隐藏起来，直到他们揭露的最后时刻）。
殺人犯は、その行為を行う理由があり、時には殺害された人たちと同じように同情的です（時には彼らは冷血であるが、最終的な瞬間まで隠すこともあります）。

死亡者中有275人是伊朗人，85人是沙特警察，還有42名其他國家的朝覲者，造成了歷史上罕見的流血慘案。
そのうち、イラン人の死者は275人、サウジ警察の死者は85人、その他の国籍の巡礼者の死者は42人であった。

去年法国的新生儿人数比死亡者多16.4万人，这是二战以后的最低值。
昨年のフランスの出生数は死亡者の数より１６万４千人多かったが、これは第２次世界大戦以後、最も少ない数だ。

四、63%的自杀死亡者曾患有各种精神疾病，但接受过精神科医生诊治的不到10%。
の自殺死亡者は各種の精神疾患にかかったことがあるが、そのうち診療を受けたことがある者は10%に満たない。

他在1974年发现了长崎端岛（又称军舰岛）煤矿到处散落着的死亡者遗骨和名册。
岡氏は１９７４年、長崎の端島（別名・軍艦島）の炭鉱であちこちに転がっていた死者の遺骨と名簿を発見した。

韩国当天虽然没有确认的新增感染者，但是保健当局和医疗界对于中国的新冠病毒确诊患者和死亡者剧增非常紧张。
韓国では同日、追加感染者は確認されなかったが、保健当局と医療界は、中国の新型コロナの感染者と死亡者の急増で緊張している。

主导示威的人权团体“民间人权战线”发表紧急声明称，“这是警方镇压示威现场首次出现死亡者”，敦促彻底查明真相。
デモを主導する人権団体「民間人権陣線」は、緊急声明を出し、「警察のデモ鎮圧の現場で死亡者が発生したのは初めて」とし、徹底した真相究明を求めた。

据悉，当时死亡者和伤者都是14至16岁的学生，持枪者在上课前开枪，大部分人在建筑物外面的操场上被枪击身亡，使整个美国备受冲击。
当時、死亡者と負傷者は14〜16歳の学生で、授業開始前に銃撃が始まり、ほとんどが建物の外の運動場にいたところ、銃に撃たれたことが知られ、米国全域が衝撃を受けた。

這一對策以行人和交通弱勢群體（兒童和老人）為交通政策的核心，提出了到2022年把年度交通事故死亡者減少到目前一半的2000人的藍圖。
歩行者と交通弱者（子供、高齢者）を交通政策の核心軸とし、年間の交通事故死亡者数を２２年までに現在の半分の２千人台に減らす青写真が提示された。