段话 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 言葉は

中国語 での 段话 の使用例とその 日本語 への翻訳

这段话是真的暖。
その言葉が本当に温かくて。

最后，这段话送给你们.
最後に、お前にこの言葉を贈ろう。

这段话说的就是我。
その一言を言ったのは、俺だった。

罗素的这段话是很深刻的。
ルソーのこの言葉は、深いのです。

这段话是不是很专业。
この用語は専門的すぎないか」。

最后那段话举双手赞同.
最後に言葉を添えながら両手で差し出します。

这段话说得多么透彻。
この言葉は何と深いのでしょう。

列宁这段话是什么意思呢？
レーニンのこの言葉は、どういう意味だろうか。

第二段话出自报纸上的新闻。
第2の文章は、新聞から。

最后那段话举双手赞同.
という最後の言葉には、両手をあげて賛成である。

这段话只能显示你的无知。
この一文は君の無知を曝すだけ。

我真希望能够录下来当时那段话。
あのときの言葉を録音しときたい気分だった。

这段话对我们所有人都适用。
この言葉は我々みんなに当てはまる。

我们来看一下这段话怎么理解。
この一文をどう理解していくか見てみましょう。

这段话是从自性角度写的。
この文章は自戒を込めて書いています。

胡适说“此话甚透辟”，这段话的确很值得玩味。
漠然としていた事が明確になりました」これは本当に嬉しい言葉です。

这段话被称为“米兰达警告”。
この告知は「ミランダ警告」と呼ばれる。

我不是一个虔诚的基督徒，但却被这段话深深地吸引。
私はクリスチャンではありませんが、この言葉には深く感銘を受けました。

这段话让我久久不能平静。
その言葉が、久々に私を落ち着かせなくさせる。

之前看过圣经的人，可能都看过这几段话，但不一定真明白。
以前聖書を読んだことのある人はみな、このいくつかの言葉を見たことがあるが、本当に分かるとは限らない。

这段话是他在最小说里面写的。
その言葉は、僕のメモの中に一番大きく書かれた。

在那时，我们革命的成果受到质疑，我们的国父下令向人民宣读这段话：.
Y）我々の革命の結末が最も疑わしくなった時、我が国の祖は、この言葉を人々に読むよう命じた。

这段话是什么人评价的吗?
これは誰によって評価されるべき言葉なのでしょうか。

因为这段话，犹太人之间又发生了分歧。
(19)これらの言葉を語られたため、ユダヤ人の間にまたも分争が生じた。

这段话对我精神上有很大的支撑。
この言葉は、私たちを大きく精神的に支えてくれました。

这段话让我感觉非常的有平安。
この言葉は、ぼくをとても安らかな気持ちにさせてくれます。