母親 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 母親
• 母

中国語 での 母親 の使用例とその 日本語 への翻訳

巧的妻子、佑司的母親。
巧の妻で佑司の母。

我的母親是星光，而我的父親是黑暗。
父は光、母は闇である。

巧的妻子、佑司的母親。
巧の妻、佑司の母。

它歸根於我的母親，」他解釋說。
すると、母と私に一(ひと)言(こと)言った。

嬰兒首先認識自己的母親。
例えば赤ん坊は、まず母親を認識するだろう。

聖湖與泉水的母親，模特兒出身的女演員。
聖湖と泉水の母親で、モデル出身の大女優。

成為母親，意識開始轉移到那些痛苦的孩子們.
母になり、意識はしんどさを抱える子どもたちへ。

孩子也能被母親情緒問題影響。
子どもたちもまた、母親の情緒不安定の影響を受けます。

是鎖鎖美的母親，同時也是上一代「月讀的巫女」。
鎖々美の母親であり先代の「月読の巫女」。

蘇利告訴她的母親，她想看電視。
クリス松村は母親に電話し、テレビを見てほしいと伝えました。

後來，他的母親告訴我說，我是他唯一的朋友。
後で彼の母親は私に、私だけが彼の唯一の友人だったと語りました。

是個對航依很嚴格的母親，對萌奈美也是位很棘手的婆婆。
航一に対しても厳しい母親だが、萌奈美に対してもキツイ存在の姑。

耶穌在十字架上儘管受盡折磨，他還是沒有忘記自己的母親。
何時間も十字架に掛けられても、ひどく苦しんでも、イエスは自分の母親のことを忘れなかった。

在前世裡，他是母親，迪揚南達是兒子。
過去生において彼(クリシュナ・プレム)は母親であり、ディヴィヤナンダは息子だった。

他知道我的母親是他特別的人，但他不知道她是他的妻子。
彼は私の母親が彼にとって特別な人だと知っていますが、彼は彼の妻であることを知らないのです。

他的母親，尤妮斯，他的祖母，洛伊絲，提到作為知名的虔誠（2蒂姆。
彼の母親、ユーニス、と彼の祖母、ロイス、信心深さが取り上げられて著名な（2ティム。

我的父親是白人，我的母親是黑人，他們就叫我混種（half-caste）。
父が白人で母が黒人の俺は＜ハーフ＞と呼ばれる。

她的母親，亞歷山德拉·瑪薩琳-穆拉汶斯基，則為一芬蘭木材富商之女。
母アレクサンドラ・マサーリナ＝ムロヴィンスカヤは、フィンランドの裕福な材木商の娘であった。

這位來自敘利亞的母親，抱著她的小孩，正等候診斷和安排手術。
シリアからやってきた母親は自分の子供を抱いて、診察と手術を待っていた。

有一幅描述一個日本士兵抱著一個小孩，同時把一桶米給孩子的母親，把糖和其他食品給父親。
人の日本兵が小さな子供を抱き、母親１籠の米、父親に砂糖と他の食糧品を与えているところだ。

她代替心神交瘁病倒的母親，與弟弟・路基斯每天忙著打點店內生意……。
心労で倒れた母の代わりとなって、弟ルキスとともに店を切り盛りする忙しい日々が続く……。

在最近，像B小姐的母親那樣，給孩子的人生帶來不良影響的母親，被稱作「有毒母親」。
Ｂさんの母親のように、子どもの人生に悪影響を及ぼす母親のことを、最近では「毒母」と呼ぶ。

野口勇（1904-1988）生於日本父親和美國母親，是主要活躍於美國的雕塑家。
イサム・ノグチ（1904-1988）は、日本人の父と米国人の母の元に生まれ、主に米国で活躍した彫刻家。

我的父親完全失去了他的聽力，但不知何故，我的母親是他唯一可以“聽到”並理解的人。
私のお父さんは完全に彼の聴覚を失っていましたが、どういうわけか私の母親は彼が"聞いて"理解できる唯一のものでした。

認為人類是善良而懷抱幻想的人魚的母親，把孩子託付給老夫婦後，在事後卻遭到背叛的人魚姑娘的故事。
人間の優しさに幻想を抱いた人魚の母によって、老夫婦に託され、裏切られた人魚の娘の物語である。

我們是一群香港的母親，但我們絕不會以催淚彈、具殺傷力的橡膠子彈及布袋彈攻擊我們的孩子。
私たちは香港の母親のグループですが、私たちは催涙ガス、致命的なゴム弾や布袋で子供たちを攻撃することはありません。

在他的統治期間，他謀殺了自己的母親，Agrippina的年輕人;他的第一個.
それが十分ではない場合、彼は彼のルールの間に、彼は自分自身の母親、Agrippina若い殺した;彼の最初の妻、オクタビア。

在他們看來，女孩往往很尷尬地談論這種親密的事情，所以你需要採訪你的母親，並找出第一次月經的日期，每月和周期的時間間隔。
女の子は、多くの場合、彼らの見解は、物事には、そのような親密について話を当惑しているので、あなたは私の母にインタビューし、最初逃した期間の日付、期間の間の間隔、サイクルの時間を確認する必要があります。

同年，在《漫漫回家路》（Lion）裡，她飾演一位收養印度小孩的母親，而後在自己的粉絲專頁上，成立幫助孤兒回家的公益捐款活動。
同年、ライオンで、彼女はインドの子供を養子にした母親を演じ、自分のファンページで、孤児たちが家に帰るのを助けるために、ボノの寄付キャンペーンを設定しました。

身為父親，他不必再為了加班而減少與孩子的相處時間，身為母親，她不需因為孩子放棄全職工作，四天的上班時間全心投入，三天的休息日，就能陪伴孩子成長。
父親として、彼はもはや残業をするために彼の子供と一緒に作業する時間を費やす必要はなく、母親として、彼女はフルタイムの仕事、4日間のオフィスの時間、および休息日の3日間を放棄するように彼女の子供に同行することができなければなりません。