毕生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生涯を
• 一生の

中国語 での 毕生 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是我毕生的恩人。
私の一生の恩人です。

毕生从事植物学研究。
生涯を植物研究に費やし。

这是我毕生的梦想。
これは僕の一生の夢。

让我这小孩毕生难忘！
一生その子を忘れないでおくれ。

你毕生认为你是你的身体。
あなたの体は一生あなたの体です。

这也许是他毕生的梦想。
おそらくこれは彼の人生の夢だ。

他将变得毕生的客户端。
そうすれば、生涯の顧客になってくれる。

这栋建筑是他毕生的杰作。
この建物は彼の生涯一の傑作だった。

你毕生认为你是你的身体。
一生を通じて、あなたは身体が自分だと思っている。

这本书,凝结了我毕生的心血.
この本は私の生涯の心の支えとなっております。

同时，毕生学习的趋势也将越来越显明。
また、生涯学習のトレンドもより顕著になる。

阿基达莫斯哲学家毕生都在为死做准备。
哲学者たちの全生涯は死に対する準備なり。

我毕生致力于非洲人民的斗争。
私は生涯の間、アフリカの人々の闘いに専念しました。

以瓦伦西亚统一王国的第一代国王身份，毕生奉献于复兴大陆。
バレンシア統一王国初代国王として大陸の復興に生涯を捧げる。

毕生追求知识是我们所做的一切的心脏。
知識の生涯追求は、我々が行うすべての中心にあります。

日中关系是我的毕生事业，许多中国朋友给予了很多帮助。
日中関係は、私の一生の仕事で、たくさんの中国人がサポートしてくれた。

以瓦伦西亚统一王国的第一代国王身份，毕生奉献于复兴大陆。
章アルムバレンシア統一王国初代国王として大陸の復興に生涯を捧げる。

以毕生炼成，将固定化（稳定化）的神秘做成刻印，遗留给子孙的东西。
生涯を以って鍛え上げ、固定化（安定化）した神秘を刻印にし、子孫に遺したもの。

阿鲁姆以瓦伦西亚统一王国的第一代国王身份，毕生奉献于复兴大陆。
章アルムバレンシア統一王国初代国王として大陸の復興に生涯を捧げる。

牛顿也是位神学家，毕生致力于神学的研究，把探索科学当为余事。
ニュートンは神学者でもあり、一生を神学の研究に尽力し、科学の探求は余興にしていた。

从1739年直到他去世的1770年的31年间，他毕生只在做同一件事情。
年から彼が死ぬ1770年までの31年の間、彼の生涯はただ1つの事業のために費やされた。

牛顿也是位神学家，毕生致力于神学的研究，把探索科学当为余事。
ニュートンは神学者でもあり、一生を神学の研究に尽力し、科学への探求は余興にしていた。

世伟洛克致力于教育、训练和发展，教会了我毕生学习不辍的重要性。
教育、トレーニング、開発を大切にするスウェージロックの姿勢から、私は一生学び続けることの大切さを知りました。

TheStoryofEverything》是我最重要的作品，集合了我毕生所学。
ストーリー・オブ・エブリシング』は私にとって最も大切な作品で、私が人生を通して学んだことの集大成です。

牧口先生毕生追求“要如何行动，人类才能得到幸福”、反抗军国主义、堂堂正正地坚持自己的信念而在狱中逝世。
牧口先生は生涯、「どうすれば、人間は幸福になれるか」を追求し、軍国主義と戦い堂々とその信念を貫いて嶽死しています。

Haupt先生,现年86岁（至2012年），美国人，毕生从事冶金行业，拥有多项合金晶粒细化剂发明。
Haupt様、今86歳（2012年現在）、アメリカ人、一生は冶金業界を従事し、数項の合金結晶微細化剤発明を擁している。

席德哈尔塔，当然还有他晚年的著作玻璃球游戏，都是他毕生通过文学创作寻找这样一个上帝的证明。
シッダールタ』と、もちろん彼の晩年の作品である『ガラス玉遊戯』とは、この一つの神を求めての彼の生涯にわたる探求の文学上の証言である。

RichardH.Haupt,现年86岁（至2012年），美国人，毕生从事冶金行业，拥有多项冶金化工产品发明。
Haupt様、今86歳（2012年現在）、アメリカ人、一生は冶金業界を従事し、数項の合金結晶微細化剤発明を擁している。

有所作为”是他毕生的信念，作为实业家，我从心底里也想有所作为，为未来的社会和人们做出贡献。
事を成す」というのが彼の生涯の信条ですが、やっぱり僕も事業家として、心の底から未来の社会や人々に貢献できるような形で事を成したいと思っている。

起源于19世纪，它的第一位主人是堂安东尼奥（DonAntonio）阿瑟维斯先生，他毕生致力于龙舌兰的种植和龙舌兰酒的生产。
世紀終わり頃に始まり、その最初の所有者は、アントニオ・「エル・アモ」・アセベス氏で、彼は人生をアガベの栽培とテキーラの製造に捧げました。