毕竟 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 結局のところ
• 結局
• やはり
• なにしろ
• 何しろ
• 何も

中国語 での 毕竟 の使用例とその 日本語 への翻訳

毕竟是国际银行.
彼らは国際銀行、。

但那毕竟是“大厨做的。
それをやってこそ“シェフ”です。

毕竟还是儿子的命重要。
何よりも息子の命が重要。

健康毕竟不是一朝一夕的。
健康も、一朝一夕にはつくれないものです。

毕竟，美丽是无法抗拒的。
でも、有美は抵抗なし。

民主毕竟在不少国家还是成功的。
しかし、多くの国で民主主義が失敗しました。

毕竟国家的钱是有限的。
そして、国のお金は有限だ。

也许那个女人在那儿毕竟有某种东西。
女性はやはりそこに、何かあるのかもしれないですね。

毕竟这是开发者大会。
なにしろこれは開発者会議なのだ。

毕竟，这个城市很方便。
やはり、この街は、気が楽です。

毕竟，这是第一次做手术。
何しろ、初めて手術なのである。

毕竟，小说来自生活。
というのも、小説とは生命だからだ。

毕竟，就算中国海军还很弱小。
何しろ､中国海軍が弱いからな。

毕竟，重要的是个人道德。
やはり大切なのは、人としての倫理観。

毕竟你是我一直的偶像。
やはり、あなたは私の永遠のアイドルです。

毕竟，蓝军在国内非常强大。
やはり国内では、青い会社は強いですね。

毕竟，健康和安全是最重要的。
やはり、健康と安全は一番大切ですね。

毕竟，贫穷不是一件好事。
やはり貧困であることは良いことではない。

毕竟，五年前，几乎[阅读全文:].
実は５年前、……[記事全文]。

毕竟，球队处于正常状态。
とにかくチームは、普通の状態には戻った。

毕竟，数据分析也有其局限。
データ分析にも、やはり限界はあるのです。

毕竟，谁知道什么能激励你?
訳／あなたを元気づけるものは何か分かる？

毕竟她没有说什么，让我怀疑。
何も言ってくれなかったから疑っちゃった。

毕竟，50毫米无法设计。
やはり、50mmでは設計できなかったのです。

毕竟，钱在未来仍然非常重要。
お金も将来的にも重要なものであるからだ。

毕竟，我不想脏了自己的手。
あくまで、自分の手を汚したくなかったのだ。

毕竟没有问题就不会需要解决方案，对吧？
何も問題がなければルールは要りませんよね？

毕竟，在交通事故当中，行人是弱者。
ちなみに、交通事故において歩行者は圧倒的弱者。

毕竟，我对巴黎还没有足够的好奇心。
やはり、私のパリに対する好奇心はまだまだ尽きません。

毕竟能伤到阿基里斯的也只有凯隆了。
何しろ、アキレウスを傷つけることができるのは唯ーケイローンだけだったのだ。