民警 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 警察

中国語 での 民警 の使用例とその 日本語 への翻訳

又有别于公安民警.
公安警察との違い。

民警根据该男子的….
警察が男の行…。

公安民警也是这样。
公安警察もそうです。

而在他和其他办案民警.
その他警察関係者。

民警：你为什么杀人？
警察「なぜ殺したの？」。

来的是两个年轻民警。
二人の若い警察官がいる。

民警发现有10多人.
警察の人達が１０人以上。

很快，当地派出所的民警就来了。
間もなく、地元の警察署がきました。

民警对这3名….
警察がこのうち3人について…。

他是一位刚工作两、三年的青年民警。
どちらも入庁後二、三年の若い警察官。

民警：“说实话！”.
警察「本当のことを言いなさい！」。

派出所值班民警必须要配枪吗.
交番勤務の警察官は拳銃を持つ必要があると思いますか？

民警，你帮帮我，给我点钱吧。
公務員「俺にお金をよこせよ。

我大约讲了两个小时，那个民警一直在听。
私は2時間くらい言いましたが、警官はずっと聞いていました。

民警成功将男子劝说下来。
そして、警察は男の説得に成功した。

不过，民警不愿放弃，决定继续跟踪调查。
でも、人民警察は諦めたくなくて、追跡調査を継続するのを決定します。

民警：“自己拿了卖掉对吧？”.
警察「あなたが勝手に送ったんでしょ？」。

月26日下午，该男子在达州火车站附近一家小旅馆被民警抓获。
月26日午後、男性達州駅の近くは1家の小さい旅館人民警察に捕まっ。

民警为男子提供了开水、方便….
一弥は男性に水を提供して落ち着かせました…。

月14日上午11时许，一些僧人在小昭寺用石头攻击执勤民警。
日午前11時頃、一部の僧侶が小昭（ラモチェ）寺で勤務中の人民警察を石で攻撃した。

检查站民警上车检查时发现，车上除了司机外，只有3名乘客。
検問所の人民警察がバスに乗って検問したときには、車内には運転手のほか3人の乗客しかいなかった。

县级以上公安机关外事民警在执行任务时，有权查验外国人的护照和其他证件。
県レベル以上の公安機関外事人民警察が任務を遂行する際、外国人のパスポートとその他の証明書を検査する権限がある。

男子稱沒帶身份證件，並企圖趁機逃脫，結果，被四名民警聯合控制。
男子は身分の証明書を持っていないと語って、そして機会に乗じて脱走するのを企んで、結果、4名の人民警察に共同で制御させられます。

经查询，民警确认该男子是新密市民陈某，有中国驾驶证A2，有效期至2016年。
警察の調べによれば、確かに男性は同省新密市の市民で、有効期限が2016年までの中国の免許証を所有していることが判明した。

男子称没带身份证件，并企图趁机逃脱，结果，被四名民警联合控制。
男子は身分の証明書を持っていないと語って、そして機会に乗じて脱走するのを企んで、結果、4名の人民警察に共同で制御させられます。

公安民警、武警战士重伤12人，其中2人生命垂危，国家和人民群众财产遭受很大损失。
そして10人の一般市民が無残にも殺害され、12人の公安警察、武装警察官が重傷を負い、そのうち2人は危篤状態で、国と人民の財産は大きな損失を受けた。

还敦促秘书长谋求扩大妇女在联合国实地行动中的作用和贡献，特别是担任军事观察员、民警、人权和人道主义工作人员；.
さらに国連事務局に対し、国連の在野活動、特に軍事監視、民間警察、人権人道関係者における女性の役割と貢献の範囲を拡張することを要請する。

民警隨後在高速公路服務區將客車攔下，經檢查，中途上車的40名乘客都是沒有合法證件的越南人。
人民警察はすぐに高速道路サービスエリアでバスをとめ、検査したところ、途中で乗車した40人の乗客は合法的な書類を持っていないベトナム人であった。

去年淡季，故宫曾从12月起，面向教师、大专院校学生、现役军人和公安民警、医务人员、志愿者群体，在每月第一个周三免费开放。
同博物院は昨年12月から、オフシーズン月の第一水曜日を、教師や大学生、現役軍人、公安人民警察、医療業務従事者、ボランティアを対象に無料開放デーとする試みを行っている。

今年3月24日，廣西防城港市公安邊防支隊民警在南(寧)北(海)高速公路大塘服務區截獲一輛大客車，當場抓獲非法入境越南勞工56名。
今年3月24日、広西チワン族自治区防城港市公安国境警備隊支隊の人民警察は南北高速道路（南寧―北海）大塘サービスエリアで1台の大型バスを見つけ、その中にいる密入国したベトナム人労働者56人を捕まえた。